Wo die Registrierung delegiert werden kann — und wo nicht

Es gibt zwei Delegationswege, nicht einen

Fast jeder Leitfaden zu diesem Thema stellt eine Frage — „lässt dieses Land meinen Bevollmächtigten mich registrieren?“ — und behandelt die Antwort als einen einzigen nationalen Schalter. Das ist die falsche Form. Artikel 44 enthält zwei getrennte Delegationswege, sie laufen über verschiedene Personen, und ihre Voreinstellungen zeigen in entgegengesetzte Richtungen.

Weg eins — der PRO-Weg, Art. 44(2)

Satz 2: Hast du eine Herstellerverantwortungsorganisation nach Art. 46(1) mit deinen EPR-Pflichten betraut, so werden „die Pflichten dieses Artikels von jener Organisation erfüllt, sofern der Mitgliedstaat nichts anderes bestimmt“. Achte auf die Form: Das ist standardmäßig an, und ein Staat muss es aktiv abschalten.

Weg zwei — der Bevollmächtigten-Weg, Art. 44(3)

„Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass die Pflichten dieses Artikels auf der Grundlage eines schriftlichen Mandats von einem Bevollmächtigten für die erweiterte Herstellerverantwortung im Namen der Hersteller erfüllt werden.“ Standardmäßig aus, und ein Staat muss es aktiv anschalten.

Deutschland schloss beide Türen — und das ist das Ungewöhnliche daran

Deutschland ist das Land, das alle zitieren, und es wird aus dem falschen Grund zitiert. Man sagt „Deutschland erlaubt keine Delegation“, als wäre es eine strenge Fassung einer Regel, die die anderen gelockert hätten. Tatsächlich ist es spezifischer: Deutschland ist der einzige Mitgliedstaat, bei dem wir beide Wege geschlossen gefunden haben.

Es hat die Option des Art. 44(3) nicht gezogen, also darf dich kein Bevollmächtigter registrieren. Und es ist das „sofern der Mitgliedstaat nichts anderes bestimmt“ aus Art. 44(2) — dein duales System darf vieles für dich tun, aber deine LUCID-Registrierung nicht einreichen. Das Wort der ZSVR dafür lautet höchstpersönlich. Deine eigenen Mitarbeiter dürfen tippen. Ein externer Dienstleister, eine Agentur oder ein Bevollmächtigter nicht.

Österreich ist das Spiegelbild, und es überrascht die Leute noch mehr

Wenn Deutschland beide Türen geschlossen hat, hat Österreich die Klinke von innen abgeschraubt. Ein Händler ohne österreichischen Sitz oder Niederlassung, der an österreichische Verbraucher liefert, darf sich nicht allein registrieren. Der Bevollmächtigte ist dort keine Bequemlichkeit und keine Methode, sich einen Nachmittag zu sparen — er ist die einzige Route ins System, die existiert.

Händler tun sich damit schwerer als mit Deutschland, weil es Geld kostet, etwas zu tun, das sie umsonst getan hätten. Es lohnt sich, genau zu sein: Österreich hat die Registrierung nicht optional gemacht, sondern dich für unzuständig erklärt, sie vorzunehmen. Die Pflicht bleibt; die Hand, die sie erfüllt, ist nicht deine.

Alle siebenundzwanzig, soweit wir es feststellen können

Lies das als „wer die Registrierung in der Praxis einreicht“ und nicht als Urteil darüber, auf welchen Absatz ein Staat sich gestützt hat — mehrere Länder haben einen funktionierenden Weg, ohne je veröffentlicht zu haben, welche der beiden Türen sie geöffnet haben. Nicht veröffentlicht heißt genau das: Wir haben gesucht, wir haben es nicht gefunden, und wir lassen lieber eine Lücke, als sie zu füllen.

Elf der siebenundzwanzig haben keine veröffentlichte Antwort. Das ist die eigentliche Schlagzeile, und es ist keine Lücke dieser Seite — es ist eine Lücke in den nationalen Umsetzungen, acht Monate nachdem die Registrierungspflicht zu greifen begann. Wo der Weg unveröffentlicht ist, ruht die Pflicht nicht; du darfst Verpackungen weiterhin nicht bereitstellen, bevor du registriert bist (Art. 44(4)) — ein unangenehmer Ort, um einen Händler stehen zu lassen.

Warum es sich lohnt, das genau zu nehmen

Drei praktische Folgen, in der Reihenfolge, in der sie zubeißen.

Du kaufst vielleicht etwas, das du nicht nutzen kannst

Ein Anbieter, der „EU-weite Registrierung, für dich erledigt“ verkauft, verkauft etwas, das in Deutschland nicht lieferbar und in den elf unveröffentlichten Staaten nicht klar lieferbar ist. Frag pro Land, wer den Antrag unterschreibt. Ein Anbieter, der „wir kümmern uns“ antwortet, ohne den Weg zu benennen, hat nicht geantwortet.

Es ändert, was du unter Zeitdruck auslagern kannst und was nicht

Wenn du eine Frist in drei Tagen entdeckst, sind die delegierbaren Länder die, die du noch mit einer Unterschrift retten kannst. Deutschland nicht — da musst du selbst an der Tastatur sitzen und brauchst die Identitätsnachweise, die das Register verlangt. Plane die nicht delegierbaren zuerst.

Registrierung und Vertretung sind verschiedene Dinge und werden verwechselt

Ein Land kann einen Bevollmächtigten verlangen und ihm trotzdem verwehren, dich zu registrieren. Deutschland macht genau das. „Ich habe einen Bevollmächtigten bestellt“ ist also nicht derselbe Satz wie „ich bin registriert“, und nur einer davon hält dich auf der richtigen Seite von Art. 44(4). Siehe was ein Bevollmächtigter ist — und was nicht.

Quellen

Die Zwei-Wege-Lesart ist unsere eigene, direkt aus dem Text des Art. 44. Wir haben sie so weder in einem Anbieter-Leitfaden noch im FAQ der Kommission gefunden — entweder weil sie offensichtlich ist, sobald man den Artikel liest, oder weil alle die folkloristische Frage beantwortet haben. Prüf sie am Text, bevor du dich darauf verlässt; der maßgebliche Wortlaut steht oben vollständig, du kannst es also.

1. Verordnung (EU) 2025/40 (PPWR) — EUR-Lex Quelle für Art. 44(2) Satz 2 (der PRO-Weg, offen sofern ein Staat nichts anderes bestimmt), Art. 44(3) (der Bevollmächtigten-Weg, geschlossen sofern ein Staat ihn nicht vorsieht), Art. 44(4) (kein Bereitstellen vor der Registrierung) und Art. 46(1) (Betrauung einer PRO). Für diese Seite direkt gelesen
2. ZSVR — das deutsche Register zum Bevollmächtigten Quelle dafür, dass die deutsche Registrierung höchstpersönlich ist und die Bevollmächtigtenpflicht daneben und nicht an ihrer Stelle steht
3. Europäische Kommission — PPWR Frequently Asked Questions, 2. Auflage GD ENV Referat B01, August 2026 (KH-01-26-068-EN-N). Vollständig gelesen. Behandelt die Unterscheidung zwischen Art. 44(2) und Art. 44(3) nicht — geprüft, damit niemand die Suche wiederholt
4. Die siebenundzwanzig Länder-Desks Jede Zeile der Tabelle oben stammt vom Desk des jeweiligen Landes, wo der Befund neben seiner nationalen Quelle steht

Hilf uns, diese Seite fertigzustellen

Elf Länder haben keine veröffentlichte Antwort — Bulgarien, Zypern, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, die Niederlande, Polen und Rumänien. Wenn du dich in einem davon registriert hast, weißt du etwas, das im veröffentlichten Material nicht steht: wer den Antrag tatsächlich unterschrieben hat und ob die Behörde ihn von dieser Person angenommen hat. Das sind zwei Zeilen, die eine Zeile dieser Tabelle für alle schließen.