KontorBund — Länder-Desk
Slowenien · Verpackungs-EPRZuletzt geprüft 2. November 2026
kontorbund.com/de/desks/slovenia.html
Slowenien — Verpackungs-EPR
Die Kurzfassung
Slowenien hatte die Bevollmächtigten-Regel schon vor der PPWR, und sie funktioniert so, wie die gut gemachten es tun: Du benennst schriftlich einen slowenischen Bevollmächtigten, und dieser Bevollmächtigte schließt deine Registrierung ab. Was man verlernen muss, ist die Schwelle. Slowenien hat seine Grenze von 15.000 kg 2021 abgeschafft — wenn du eine Vergleichstabelle liest, die sie noch führt, ist die fünf Jahre veraltet. Und es gibt ein zweites Regime, das die meisten Leitfäden nie erwähnen: eine Umweltabgabe auf Verpackung, verwaltet von der Steuerbehörde, mit eigener Quartalsmeldung.
Gilt das für mich?
Slowenien regelt Verpackung über die Verordnung über Verpackung und Verpackungsabfall. Die Regeln decken alle auf den slowenischen Markt gebrachte Verpackung ab, und Hersteller ist, wer sie zuerst dort in Verkehr bringt.
- Du lieferst an slowenische Verbraucher, ohne slowenische Niederlassung
- Ja. Benenn schriftlich einen slowenischen Bevollmächtigten, registrier dich über ihn bei ARSO, tritt einem DROE bei.
- Du bist anderswo in der EU niedergelassen
- Schon von der slowenischen Regel erfasst, und von Satz 1 des
Art. 45 Abs. 3. - Du bist außerhalb der EU niedergelassen
- Geh davon aus, erfasst zu sein. Die slowenische Pflicht knüpft an das Fehlen einer slowenischen Niederlassung an, nicht an EU-Mitgliedschaft.
- Du verkaufst nur kleine Mengen
- Keine Befreiung. Weder für die Registrierung noch für die gewöhnliche EPR-Beteiligung. Siehe unten — die alte Schwelle ist weg.
- Du bist in Slowenien niedergelassen
- Kein Bevollmächtigter nötig. Registrier dich bei ARSO und tritt auf normalem Weg einem DROE bei.
Die Schwelle, die es nicht gibt
Die meisten dieser Desks erklären, was eine nationale Schwelle befreit und was nicht. Slowenien ist einfacher, und man muss es laut sagen, weil die veraltete Zahl noch kursiert.
Die 15.000-kg-Schwelle wurde 2021 abgeschafft
Slowenien befreite früher Hersteller unter 15 Tonnen von der Finanzierung der Verpackungsabfallbewirtschaftung. Diese Erleichterung ist weg. Es gibt jetzt keine allgemeine Kleinmengenbefreiung mehr von der Registrierung oder der gewöhnlichen EPR-Beteiligung.
Sie taucht in älteren Vergleichstabellen und in Leitfäden auf, die nicht überarbeitet wurden, meist mit dem beruhigenden Hinweis, Slowenien sei einfach für kleine Händler. War es einmal. Ein Unternehmen, das auf dieser Grundlage in den slowenischen Markt eingestiegen ist und nie nachgeprüft hat, ist seit Jahren nicht-konform, ohne sein eigenes Verhalten je geändert zu haben.
Wenn du slowenische Verkaufshistorie hast und keine ARSO-Registrierung, ist das der Absatz, nach dem du handeln solltest. Das Risiko liegt zeitlich komplett vor der PPWR.
Der Bevollmächtigte registriert dich
Slowenien gehört zu der Gruppe — mit Kroatien, Estland, Ungarn und Spanien —, deren eigenes Recht ausländische Fernabsatzhändler erfasste, bevor die Verordnung es tat. Nach geltendem slowenischem Recht muss ein ausländischer Hersteller per schriftlicher Vollmacht eine in Slowenien niedergelassene juristische Person oder einen Einzelunternehmer benennen.
Das legt die Reihenfolge fest: erst benennen, dann registrieren. Jeder Verpackungshersteller muss im ARSO-Register stehen, ob mit individuellem oder kollektivem System — der Registereintrag ist also auch für einen Hersteller nicht optional, der sonst schon alles geregelt hat.
Der DROE-Weg
Hersteller müssen die Verpackungsabfallbewirtschaftung entweder kollektiv über ein lizenziertes DROE — ein Unternehmen zur Verpackungsabfallbewirtschaftung — finanzieren und organisieren, oder, wo rechtlich zulässig, über ein genehmigtes individuelles System.
Für einen kleinen Fernabsatzhändler ist das DROE der Weg. Das individuelle System existiert im Recht und ist für niemanden, der Pakete an Verbraucher verschickt, eine realistische Option.
| Weg | Wer meldet an ARSO | Wie oft |
|---|---|---|
| Kollektiv (DROE) | Das DROE meldet konsolidierte Daten | Viermal im Jahr |
| Individuelles System | Du meldest direkt | Viermal im Jahr |
Slowenien läuft also im vierteljährlichen nationalen Rhythmus, auch wenn im kollektiven Weg die Meldung Aufgabe deines Systems ist, nicht deine. Was du dem DROE schuldest — und wann —, steht in deinem Vertrag. Lies ihn wegen der internen Fristen, denn die sind es, die dich tatsächlich binden.
Das zweite Regime
Das ist der Teil Sloweniens, den die meisten Leitfäden weglassen, und er ist eine eigene rechtliche und administrative Welt, getrennt von allem oben.
Zwei Behörden, zwei Regime, zwei Sätze Papierkram:
| Verpackungs-EPR | Umweltabgabe | |
|---|---|---|
| Wer | ARSO, plus dein DROE | FURS — die Steuerbehörde |
| Was | Registrieren, Abfallbewirtschaftung finanzieren und organisieren | Eine Abgabe, mit eigener Registrierung |
| Meldung | Daten an das DROE; konsolidiert viermal im Jahr an ARSO | Vierteljährliche ETROD-Meldung |
Slowenien reiht sich neben Lettland in die kleine Gruppe ein, in der eine Steuerbehörde im Verpackungsbild sitzt. Das Fehlermuster ist in beiden gleich: Ein Händler löst die Umweltseite, hält das Land für erledigt und entdeckt die fiskalische nie.
Meldung
Im kollektiven Weg führst du Aufzeichnungen nach Material und Gewicht und meldest Daten an dein DROE, das viermal im Jahr konsolidierte Daten an ARSO meldet. Im individuellen System meldest du im selben Rhythmus direkt an ARSO.
Wir haben keine einzige nationale, herstellergerichtete Frist verifiziert, die im kollektiven Weg für einen ausländischen Händler gilt, und wir drucken keine erfundene. Die Termine, die dich binden, stehen im DROE-Vertrag. Nimm sie von dort am Tag der Unterschrift.
Erfass Verkaufs-, Um- und Transportverpackung nach Material und Gewicht. Wie überall zählen der äußere Karton und das Füllmaterial mit.
Was es kostet
| Posten | Was wir haben |
|---|---|
| ARSO-Registrierung | Keine gesonderte Gebühr ermittelt |
| DROE-Beitrag | Vertraglich, nach Material und Gewicht |
| Slowenischer Bevollmächtigter | Nicht veröffentlicht. Kommerziell, je Anbieter unterschiedlich |
| Umweltabgabe | Getrennt, über FURS, wo sie anfällt |
Slowenien ist ein Markt von rund zwei Millionen Menschen, und die beteiligten Verpackungsmengen werden klein sein. Seit die 15-Tonnen-Schwelle weg ist, dominieren bei den Kosten für Compliance hier die Fixelemente — Bevollmächtigter und Verwaltung — und nicht die Tonnage. Das ist das Verhältnismäßigkeitsproblem im Kleinen, und einer der Gründe, warum es das Observatorium gibt.
Kennzeichnung
Materialkennzeichnungen dürfen verwendet werden, sind aber für gewöhnliche Verpackung in Slowenien nicht allgemein verpflichtend. Produktspezifische EU- oder slowenische Kennzeichnungen können je nach Sortiment trotzdem gelten.
Das EU-harmonisierte Sortierlabel nach Art. 12 Abs. 1 gilt
frühestens ab dem 12. August 2028 oder 24 Monate nach den
Durchführungsrechtsakten, je nachdem, was später ist. Das Erscheinungsbild legen
diese Rechtsakte fest — gestalte noch nicht dafür.
Wenn du es nicht tust
Die Umweltinspektion setzt durch, das Ministerium für Umwelt, Klima und Energie legt die Politik fest, und ARSO führt Register und Daten. Wir haben keine verifizierte Bußgeldzahl und erfinden keine.
Das slowenische Risiko, das man nennen sollte, ist das historische. Weil die 15-Tonnen-Schwelle 2021 verschwand und nicht erst 2026, hat ein Händler, der sich darauf verlassen hat, eine Lücke von Jahren, nicht Monaten — und anders als die PPWR-Änderungen war daran nichts nachrichtenwert genug, um eine Überprüfung auszulösen.
Und Art. 44 Abs. 4 gilt wie überall: keine Bereitstellung, bevor der
Registereintrag existiert.
Produktsicherheit ist ein eigenes Problem — die Gesundheitsinspektion
Verpackungspflichten betreffen das Material. Ob die Sache in der Schachtel überhaupt verkauft werden darf, ist ein anderes Regime mit einer anderen Behörde: Spielzeug überwacht in Slowenien der Zdravstveni inšpektorat, die Gesundheitsinspektion — nicht ARSO, nicht dein DROE und nicht der Vertrag, der deine Verpackungsmeldungen regelt. Die Inspektion bezeichnet sich selbst als Aufsichtsbehörde für Spielzeugsicherheit, und ihre Maßnahmen stehen Produkt für Produkt in der staatlichen Sammlung gefährliche und nichtkonforme Produkte auf gov.si, mit dem genannten Risiko und dem Rat an die Verbraucher.
Ein datiertes Beispiel nützt mehr als eine Beschreibung des Registers. Am 30. Oktober 2026 verzeichnet die Sammlung eine Spielzeugpistole — Avengers Age of Ultron 2, soft bullet blaster NO. SB215, Produktcode SUM-37, Charge L2190041. Hergestellt in China; Importeur Trgovački obrt „Petra", Zagreb, Kroatien; slowenischer Distributor Trgovina z mešanim blagom, Polona Hotko Husanović s.p., Ljubljanska ulica 29, 6310 Izola. Die Inspektion stellte die Nichtkonformität mit der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug fest, aus zwei Gründen:
- Die Tüte
- Die mitgelieferte Plastikverpackung (Tüte) entspricht nicht der Norm EN 71-1:2014+A1:2018 und stellt ein Erstickungsrisiko dar.
- Die fehlende Warnung
- Der Spielzeugpistole fehlt die vorgesehene Warnung, dass nicht auf Augen oder Gesicht gezielt werden darf — erforderlich wegen der kinetischen Energie, die das Geschoss erreicht.
- Die Maßnahme
- Verzeichnet als Umik/odpoklic — Rücknahme/Rückruf. Im Eintrag sind keine Geldbuße und keine Sanktion genannt.
- Was Verbraucher erfahren
- Die Pistole nur mit dem Hinweis benutzen, nicht auf Augen oder Gesicht zu zielen, die Tüte wegwerfen und die Pistole an die Stelle des Kaufs zurückbringen.
SUM-37 mit der Charge
L2190041 ist die Einheit, um die es bei dieser Maßnahme geht: Verkauf
einstellen, Listing offline nehmen, Rücksendungen abwickeln. Der eigene Rat der
Inspektion an Unternehmen, die Spielzeug online verkaufen, lautet, den sofortigen
Rückzug zurückgerufener und nichtkonformer Spielzeuge aus dem Onlineverkauf
sicherzustellen.
Drei Pflichten, drei Behörden. Das ist der Punkt dieses Abschnitts. Deine ARSO-Registrierung und dein DROE betreffen die Verpackung. Deine GPSR-Pflichten als die Partei, die das Produkt bereitstellt, betreffen das Produkt, seine Warnungen und seine Rückverfolgbarkeit — siehe GPSR in klarer Sprache. Die Konformität des Spielzeugs selbst ist Sache der Gesundheitsinspektion, und durchgesetzt wird sie, indem das Produkt vom Markt genommen wird, nicht durch eine Rechnung. Wer seine EPR-Registrierung in Ordnung hat, kann trotzdem derjenige sein, bei dem zurückgezogene Ware liegt.
Herkunft der Angaben — weil sie begrenzt, was wir sagen können. Der Eintrag ist auf den 30. Oktober 2026 datiert und wurde am 31. Oktober 2026 gelesen. Er nennt die beiden Gründe und die Maßnahme, nennt keine Geldbuße und keine Sanktion und erwähnt das EU-Safety Gate nicht. Die Verbraucherempfehlung der Inspektion verweist für Produkte, die andere Mitgliedstaaten identifiziert haben, auf Safety Gate und für Produkte, die slowenische Verpflichtete in Verkehr gebracht haben, auf die eigenen Meldungen — was offen lässt, wie ein ausländischer Fernabsatzhändler überhaupt von einer Maßnahme erfährt. Das steht unten auf der offenen Liste und ist hier nicht beantwortet.
Bekannte Fallen
Sich auf die 15-Tonnen-Schwelle verlassen
2021 abgeschafft. Sie überlebt in älteren Vergleichstabellen und in nicht überarbeiteter Beratung. Es gibt keine allgemeine Kleinmengenbefreiung in Slowenien.
Die Umweltabgabe ganz übersehen
Ein eigenes Regime, verwaltet von FURS, mit vierteljährlicher ETROD-Meldung. Frag getrennt danach — ARSO und dein DROE sind nicht die Steuerbehörde.
Versuchen, sich zu registrieren, bevor der Bevollmächtigte benannt ist
Der Bevollmächtigte schließt die Registrierung des ausländischen Herstellers ab. Erst benennen — die Reihenfolge ist keine Empfehlung.
Annehmen, die Meldung des DROE sei deine Frist
Das DROE meldet viermal im Jahr an ARSO. Was du dem DROE schuldest, und wann, steht in deinem Vertrag und liegt früher.
Den 12. August 2026 als slowenischen Startpunkt behandeln
Die slowenische Herstellerdefinition und die Bevollmächtigten-Pflicht liegen zeitlich davor. Hast du hier Verkaufshistorie, gilt das auch fürs Risiko.
PPWR-Konformität ist nicht der DROE-Vertrag
ARSO-Registrierung und deine DROE-Mitgliedschaft decken die
Verpackungs-EPR ab — Gebühren, Tonnage und den Melderhythmus. Über die
PPWR-Rolle des Manufacturers sagen sie nichts. Wenn du die Verpackung
brandest oder sie spezifizierst — Maße, Material, Stärke, Zusammensetzung —,
kannst du nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 13 der Manufacturer sein, auch
wenn nie ein Logo auf die Schachtel kommt, und ein Liefervertrag kann den
Lieferanten dafür nicht rechtlich verantwortlich machen; die Pflichten von Manufacturer und
Lieferant aus Art. 15 und Art. 16 gelten seit dem
12. August 2026. Bewahre die technischen Unterlagen nach Anhang VII
und die EU-Konformitätserklärung fünf Jahre ab dem Inverkehrbringen von
Einwegverpackung auf, zehn Jahre bei Mehrwegverpackung, und rechne damit,
dass eine zuständige Behörde die Unterlagen innerhalb von zehn Tagen nach
einem begründeten Verlangen sehen will (Art. 15 Abs. 10).
Siehe Hersteller im
Produktsinn oder im EPR-Sinn? und die
PPWR-Notiz zur Konformitätserklärung.
Quellen
ARSO, die slowenische Verordnung und das Produktregister der Gesundheitsinspektion tragen diese Seite. Wo wir keine herstellergerichtete Frist verifizieren konnten, haben wir es dem DROE-Vertrag überlassen, statt zu raten.
-
ARSO — Slowenische Umweltagentur Amtlich. Führt das Herstellerregister für Verpackung und erhält Marktdaten zu Verpackung. Quelle dafür, dass jeder Verpackungshersteller einen Registereintrag braucht, ob mit individuellem oder kollektivem System, und dass DROEs viermal im Jahr konsolidierte Daten an ARSO melden, individuelle Systeme im selben Rhythmus direkt
-
Ministerium für Umwelt, Klima und Energie Amtlich. Legt die Politik fest; die Umweltinspektion setzt durch
-
Verordnung über Verpackung und Verpackungsabfall Die nationale Verordnung. Quelle dafür, dass Hersteller ist, wer Verpackung oder verpackte Waren zuerst auf den slowenischen Markt bringt, ausdrücklich einschließlich eines ausländischen Unternehmens, das im Fernabsatz direkt an Endnutzer in Slowenien verkauft; für die schriftliche Benennung einer in Slowenien niedergelassenen juristischen Person oder eines Einzelunternehmers als Bevollmächtigten, der die Registrierung des ausländischen Herstellers abschließt; und für die Abschaffung der früheren 15.000-kg-Schwelle 2021
-
Finanzverwaltung der Republik Slowenien (FURS) Amtlich. Verwaltet die Umweltabgabe auf Verpackung, mit eigener Registrierung und vierteljährlicher ETROD-Meldung — ein von der ARSO- und DROE-Compliance getrenntes Regime
-
Verordnung (EU) 2025/40 (PPWR) — EUR-Lex Vollständig gelesen, 14. August 2026. Quelle für Art. 3 Abs. 1 Nr. 15 Buchst. c–d zum Fernabsatz-Hersteller, Art. 44 Abs. 2 und 44 Abs. 4 zur Registrierung, Art. 44 Abs. 3 zur delegierten Registrierung, Art. 45 Abs. 3 zum Bevollmächtigten und Art. 12 Abs. 1 zum harmonisierten Label 2028
-
Europäische Kommission — PPWR Frequently Asked Questions, 2. Auflage GD ENV Referat B01, August 2026 (KH-01-26-068-EN-N). Vollständig gelesen
-
Gesundheitsinspektion — Eintrag zur Spielzeugpistole Avengers, 30. Oktober 2026 Amtlich, gelesen am 31. Oktober 2026. Der Registereintrag hinter dem Beispiel: Produktname und NO. SB215, Produktcode SUM-37, Charge L2190041, Hersteller, kroatischer Importeur und der slowenische Distributor in Izola; die Feststellung der Nichtkonformität mit der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug; die Tüte, die EN 71-1:2014+A1:2018 nicht erfüllt; die fehlende Warnung zum Zielen auf Augen oder Gesicht; die als Rücknahme/Rückruf verzeichnete Maßnahme; und die Empfehlung an Verbraucher
-
gov.si — gefährliche und nichtkonforme Produkte Amtlich. Das staatliche Register, in dem Inspektionen Maßnahmen zu Produkten auf dem slowenischen Markt veröffentlichen, mit Filtern nach Kategorie und Institution und dem Rat an Verbraucher je Produkt
-
Gesundheitsinspektion — Spielzeug sicher online kaufen Amtlich. Quelle dafür, dass die Inspektion sich selbst als Aufsichtsbehörde für Spielzeugsicherheit bezeichnet, für ihren Rat an Unternehmen, den sofortigen Rückzug zurückgerufener und nichtkonformer Spielzeuge aus dem Onlineverkauf sicherzustellen, und dafür, dass sie Verbraucher für Produkte anderer Mitgliedstaaten auf Safety Gate und für Produkte slowenischer Verpflichteter auf die eigenen Meldungen verweist
-
Elipso — PPWR : Elipso alerte sur les tentatives de transfert de responsabilité vers les fabricants d'emballages (französisch), 9. September 2026 Pressemitteilung eines Fachverbands, französisch. Vollständig gelesen. Quelle für die Falle oben: Händler und Marktteilnehmer versuchen über Vertragsklauseln und Mandate, die PPWR-Pflichten des Manufacturers auf Verpackungslieferanten zu verlagern; die Position des Verbands, dass die Verantwortung öffentlich-rechtlicher Natur ist und sich nicht durch Vereinbarung übertragen lässt; und der Fall ohne Marke, in dem ein Käufer mit eigener Spezifikation dennoch unter die Manufacturer-Definition fallen kann. Die Lesart eines Verbands, kein Gerichtsurteil und keine Entscheidung einer slowenischen Behörde
-
Zelena Slovenija — PPWR: Dobavna pogodba ne more prenesti zakonske odgovornosti za skladnost embalaže (slowenisch), 2. November 2026 Slowenische Fachpresse, von Marjetka Lesjak. Am 2. November 2026 vollständig gelesen. Quelle für die Aufbewahrungsfristen von fünf und zehn Jahren und die Zehn-Tage-Frist nach
Art. 15 Abs. 10sowie dafür, dass ein Liefervertrag Aufgaben, Kosten, Prüfungen, Änderungsmitteilungen, Dokumentlieferung und Fristen für Korrekturmaßnahmen verteilen kann, ohne die Rolle zu verschieben. Sie berichtet keine Entscheidung und kein Durchsetzungsverfahren einer slowenischen Behörde zu diesem Punkt, und wir auch nicht
Hilf uns, diesen Desk fertigzustellen
Dieser Entwurf wurde am 17. August 2026 aus ARSO, der slowenischen Verordnung und einem beigesteuerten Länderprofil zusammengestellt und am 31. Oktober 2026 um das Produktregister der Gesundheitsinspektion erweitert. Er wurde nicht von jemandem geprüft, der sich von außerhalb in Slowenien registriert hat, und hat keine Betreuung.
Drei Dinge wissen wir konkret nicht. Ob die Umweltabgabe für einen ausländischen Fernabsatzhändler, der gewöhnliche Pakete verschickt, tatsächlich gilt, und was die ETROD-Meldung umfasst — das ist der am wenigsten dokumentierte Teil des slowenischen Bildes und der am leichtesten ganz zu übersehende. Was ein slowenischer Bevollmächtigter verlangt, in einem Markt klein genug, dass die Fixkosten die Tonnage-Kosten um ein Vielfaches übersteigen können. Und die herstellergerichteten Meldetermine in einem echten DROE-Vertrag.
Zur Produktsicherheit kommen drei weitere, und es sind die, die ein ausländischer Händler wirklich braucht. Welche Behörde welche informiert — ob eine Maßnahme der Gesundheitsinspektion an das EU-Safety Gate gemeldet wird und welche Seite die Meldung macht. Ob ein ausländischer Fernabsatzhändler direkt verständigt wird oder es nur erfährt, wenn er zufällig das slowenische Register liest. Und welches Sanktionsregime gilt, wenn man ein zurückgenommenes Produkt weiter nach Slowenien verkauft — der Eintrag vom 30. Oktober nennt keine Geldbuße, wir können also nicht sagen, was einem Händler droht, der das Listing online lässt.