KontorBund — Notiz
Der US Power to the Players ActZuletzt geprüft 19. Oktober 2026
kontorbund.com/de/notes/us-power-to-the-players-act.html
Der US Power to the Players Act: Spielbesitz, Weiterverkauf und Offline-Modus
Kurz gesagt
Am 15. Oktober 2026 hat der US-Abgeordnete Ritchie Torres (Demokraten, New York) einen Gesetzentwurf angekündigt, den er Power To The Players Act nennt. Laut den Berichten soll die Federal Trade Commission den Kauf eines Spiels als dauerhafte Eigentumsübertragung mit Recht auf Behalten und Weiterverkaufen behandeln, ein funktionierender Offline-Modus vor der Abschaltung der Server vorgeschrieben und eine digitale Weitergabe ermöglicht werden. Stand 19. Oktober 2026 gibt es keine Gesetzesnummer, keinen veröffentlichten Text, keine Ausschussüberweisung und keine Abstimmung; die Medien widersprechen sich darin, ob er überhaupt eingebracht wurde, und weder Sanktion noch Frist noch Mechanismus für den Weiterverkauf stehen in dem, was sie berichten. Er ist kein Gesetz und kein EU-Recht: Für Studios, Shops oder Plattformen, die in die EU verkaufen, ändert sich dadurch nichts.
Stand: eine Ankündigung, kein Gesetzentwurf
Das Erste, was sich feststellen lässt, ist das, was es nicht gibt. Das hier ist eine Pressemitteilung mit einem Namen daran, berichtet zwischen dem 16. und 18. Oktober 2026, und dahinter steht kein Gesetzestext, den wir oder irgendwer sonst zum Redaktionsschluss öffnen konnte. Setz den Stand an den Anfang von allem, was du darüber sagst, denn der Inhalt ist nur so gut wie die Zusammenfassung.
- Angekündigt
- 15. Oktober 2026. Die Mitteilung des Abgeordneten ist verzeichnet als
„Rep. Torres Announces Power To The Players
Act, Legislation to Ensure Gamers Own Their Games“. Wir konnten sie nicht
öffnen —
torres.house.govantwortete unseren Anfragen mit HTTP 410 —, deshalb datieren wir die Ankündigung nach ihrem Titel und nach der Berichterstattung danach. - Wer
- Ritchie Torres, Demokrat, Abgeordneter für New York im US-Repräsentantenhaus. Der Text der Mitteilung lag uns nicht vor; kein Bericht, den wir lesen konnten, nennt einen Mitunterzeichner.
- Was es nicht gibt
- Keine Gesetzesnummer, keinen veröffentlichten Text, keine
Ausschussüberweisung, keine Abstimmung, keine Sanktion, kein
Inkrafttretensdatum und keinen Mechanismus für den Weiterverkauf.
congress.govhat unsere Suchanfragen abgewiesen, und wir haben keinen Eintrag unter diesem Titel gefunden. - Angekündigt oder eingebracht?
- Die Berichte widersprechen sich, und genau das ist der Punkt. Eine Schlagzeile vom 17. Oktober sagt, er „introduces“ den Act; eine Schlagzeile vom 18. Oktober sagt, ein Gesetzentwurf zur Spiel-Eigentümerschaft sei „introduced in Congress“ worden; andere derselben Tage sagen, er habe einen Entwurf „angekündigt“ oder „vorgeschlagen“. Ein Bericht, der Ars Technica und Engadget zitiert, hält fest, er sei noch nicht eingebracht und der Text nicht öffentlich. Die Einbringung ist damit nicht belegt.
- Was nötig wäre
- Ein Entwurf im Repräsentantenhaus braucht danach den Ausschuss, eine Abstimmung im Haus, den Senat und die Unterschrift des Präsidenten. Die meisten Entwürfe scheitern vor dem ersten dieser Schritte, und nichts in den Berichten deutet auf einen Zeitplan hin.
Die drei Bestimmungen nach Berichten
Die Berichte laufen auf einen Entwurf zu, der sich an die FTC richtet und nicht unmittelbar an die Publisher: Die Behörde würde angewiesen, die Regeln zu schreiben, die aus einem Kauf ein Eigentumsrecht machen. Das sind die drei Elemente, mit der Formulierung, die die Medien verwendet haben.
- 1. Kauf als Eigentum
- Die FTC müsse Spielekäufe als dauerhafte Eigentumsübertragung behandeln, mit dem ausdrücklichen Recht, Spiele zu besitzen, zu behalten und weiterzuverkaufen. Torres, in der Berichterstattung zitiert: „Consumers must have the right to own, the right to play, and the right to transfer the games they buy.“ Die Schlagzeile von Kotaku fasst es als „If you pay for it, you own it“ zusammen.
- 2. Offline-Modus vor der Abschaltung
- Entwickler und Publisher von Titeln, die normalerweise online laufen, müssten vor der Abschaltung der Server funktionierendes Offline-Spiel einbauen. Ein anderes Medium formuliert es als Pflicht, Online-Spielen Offline-Funktionalität mitzugeben.
- 3. Weitergabe und Weiterverkauf
- Es solle eine digitale Weitergabe entstehen, mit der sich Titel ähnlich wie physische Datenträger weitergeben oder weiterverkaufen lassen. Ein drittes Medium fasst das Ziel als Erhalt der Möglichkeit zusammen, Spiele zu besitzen und weiterzuverkaufen.
- Was nicht drinsteht
- Keine Sanktion, kein Durchsetzungsverfahren, keine Definition von „Eigentum“, keine Regel, wie eine übertragene digitale Kopie als echt erkannt würde, keine Ausnahme für kostenlose oder abonnierte Titel und kein Wort zu Film oder Musik. All das könnte in einem Text stehen, den es noch nicht gibt; in den Zusammenfassungen steht es nicht.
„Die FTC schreibt dann einfach die Regeln“
Eine Behörde schreibt Regeln auf Grundlage eines Gesetzes, und ein Gesetz gibt es nicht. Berichte, der Entwurf rufe die Federal Trade Commission auf, Regulierungen zu entwickeln, beschreiben eine Anweisung in einem Entwurf, der nicht eingebracht wurde. Auf Bundesebene gibt es in Sachen Spiel-Eigentum derzeit nichts zu beobachten.
Das Beispiel, das Torres nannte: NBA 2K25
Zwei der Berichte sagen, Torres habe auf NBA 2K25 verwiesen, weil dieses Spiel sein Argument trägt: ein neuer Titel zum Vollpreis, dessen Einzelspieler-Modi aufhören zu funktionieren, wenn die Server abgeschaltet werden. Die Fakten zum Spiel sind durch die Ankündigung von 2K selbst belegt und damit unabhängig vom Entwurf überprüfbar.
- Erschienen
- September 2024.
- Aus dem Verkauf genommen
- 30. Oktober 2026 — 2K stellt den Verkauf in den digitalen Stores ein, gut zwei Jahre nach dem Start.
- Server abgeschaltet
- 1. Januar 2027. Aus der Stellungnahme von 2K, wie zitiert: „As of January 1, 2027, you'll no longer be able to play multiplayer games or access any online game modes. MyCAREER and MyTEAM will no longer be available, and it will no longer be possible to earn Virtual Currency (VC).“
- Was weiterläuft
- „Play Now, MyNBA, The W, and MyWNBA“ bleiben offline spielbar, wenn das Spiel vor dem Delisting gekauft wurde. Die Einzelspieler-Karriere ist der Teil, der stirbt, weil Fortschritt und virtuelle Währung hinter der Verbindung liegen.
NBA 2K25 zeigt das Problem, nicht die Lösung
Das Spiel ist ein laufendes Beispiel dafür, dass eine lizenzierte Kopie ihren eigenen Story-Modus überlebt. Es ist kein Testfall für den Entwurf, und nach EU-Recht ist daran nichts rechtswidrig: Was Käufern bleibt, sind die verbraucherrechtlichen Wege — Information, faire Klauseln, Vertragsgemäßheit und anteilige Rückerstattung —, nicht ein Recht aufs Weiterspielen.
Gelesen als Stop Killing Games, US-Ausgabe
Die Berichterstattung stellt die Ankündigung neben Stop Killing Games, und die Berichte sagen, der Vorschlag werde als mit der Bewegung verbunden dargestellt. Diese Einordnung ist sinnvoll, mit einer Korrektur: Die beiden Instrumente sind nicht gleich gebaut, und der US-Vorschlag ist nach den Berichten weiter als die EU-Bürgerinitiative.
- Die EU-Initiative
- Registriert als „Stop Destroying Videogames“. Sie verlangt, dass Publisher Spiele in einem funktionsfähigen Zustand belassen und sie nicht aus der Ferne abschalten, bevor sie vernünftige Mittel zum Weiterbetrieb bereitstellen. Sie sagt ausdrücklich, dass sie kein Eigentum, keine Rechte am geistigen Eigentum und keine Verwertungsrechte anstrebt, und die Organisatoren haben der Kommission gesagt, sie ziele auf erst künftig entwickelte Spiele, nicht auf bereits verkaufte.
- Die US-Ankündigung nach Berichten
- Fügt zu Offline-Spielbarkeit noch Eigentum und Weitergabe hinzu und würde über eine Bundesbehörde in einem Land wirken statt über EU-Rechtsetzung.
- Wo die EU steht
- Am 16. Juni 2026 hat die Kommission geantwortet, ein Rechtsakt, der Publisher zur Spielbarkeit verpflichte, wäre „would not be proportionate“ — nicht verhältnismäßig. Stattdessen will sie mit der Branche einen selbstregulatorischen Verhaltenskodex prüfen, Gespräche mit den Beteiligten bis Ende 2026 beginnen und bis Ende 2026 über die Digitalinhalte-Richtlinie berichten. Eine EU-Pflicht zur Spielbarkeit gibt es nicht.
Die ganze EU-Akte, einschließlich des Textes der Antwort und dessen, was sie zusagt, steht in der Notiz zu Stop Killing Games. Die dauerhafte Fassung — was eine Lizenz ist, was bei einer Abschaltung passiert, was du zum Start versprechen kannst — steht in Gehören dir deine digitalen Spiele?
Die Einwände in den Berichten
Keiner der Einwände stammt aus einem veröffentlichten Entwurf, denn den gibt es nicht. Die Berichterstattung hält zwei technische Argumente und ein politisches fest.
- Offline-Modi sind eine Architektur, kein Schalter. Kritiker wenden laut den Berichten ein, ein Offline-Zwang für cloud-abhängige Titel könne „große architektonische Umbauten während der Entwicklung“ erzwingen — ein Umbau davon, wie Spielstand, Fortschritt und Anmeldung funktionieren, Jahre bevor jemand weiß, ob die Server abgeschaltet werden.
- Weiterverkauf trifft die Plattformen. Ein durchsetzbares Recht auf digitalen Weiterverkauf stößt laut den Berichten auf „massiven Widerstand der Plattformbetreiber“ — also der Stellen, die Lizenzansprüche zwischen Konten verschieben müssten.
- Offline-Spiel ist nicht Serverbetrieb. Die Pressemitteilung verlangt ein Spiel, das ohne Server weiterläuft, nicht Server für die Ewigkeit; wie machbar das für rein online gebaute Spiele ist, bleibt in der Berichterstattung offen.
„Ein Weiterverkaufsrecht schafft einen Markt“
Nein. Nichts, was bisher veröffentlicht ist, sagt, wer einen digitalen Gebrauchtmarkt betreiben würde, wie eine übertragene Kopie als echt belegt wird, ob der Verkäufer den Zugang behält oder was der Publisher an Lizenzgebühr bekommt. Das sind die Fragen, die ein Text beantworten müsste, und einen Text gibt es nicht.
Was das für ein Ein-Personen-Studio oder eine kleine Plattform bedeuten würde, die in die EU verkauft
Kurze Antwort: heute nichts. Eine US-Pressemitteilung begründet für niemanden eine Pflicht, und ein US-Gesetz würde in den Vereinigten Staaten gelten. Der Grund, es im Auge zu behalten, ist nicht, dass es dich unmittelbar erreicht, sondern dass die Storefronts und Engines, von denen du abhängst, eine Reihe von Bedingungen und eine gemeinsame Politik zum Produktlebensende für alle Märkte schreiben.
- In deinem eigenen Geschäft
- Keine Änderung. Du bist nicht verpflichtet, einen Offline-Modus anzubieten, Weiterverkauf zu erlauben oder eine EULA wegen dieser Ankündigung umzuschreiben.
- Über die Plattformen
- Indirekt, falls es je Gesetz würde. Lizenzbedingungen, Erstattungsregeln und Delisting-Praxis der Plattformen gelten weltweit, und eine US-Regel zu Eigentum und Weiterverkauf würde in den Bedingungen landen, die du als Entwickler oder Verkäufer akzeptierst. Das ist ein „würde“, kein Plan, und keine Plattform hat sich dazu bisher geäußert.
- Im EU-Recht
- Nichts. Die Position der Kommission vom 16. Juni 2026 gilt: keine Pflicht, Spiele spielbar zu halten, ein zu prüfender Verhaltenskodex. Was für dich schon jetzt gilt, sind Information vor dem Verkauf, faire Klauseln und Vertragsgemäßheit — zusammengefasst in der Notiz zu Stop Killing Games.
- Was sich trotzdem lohnt
- Kostenlos und in jede Richtung nützlich: im Angebot sagen, was der Käufer bekommt, dem Online-Teil eine genannte Laufzeit geben und den Weg zum Lebensende — letzter Offline-Patch, selbst gehosteter Server oder Archiv — vor der Ankündigung entscheiden statt danach. Die Checkliste steht in dem Erklärstück.
Watchlist
Fünf Dinge würden aus einer Schlagzeile etwas mit Inhalt machen. In dieser Reihenfolge:
- Eine Gesetzesnummer und ein veröffentlichter Text. Alles, was derzeit offen ist — Sanktionen, Definitionen, Ausnahmen, ob „Weiterverkauf“ einen Markt oder nur eine Übertragung meint —, würde dort geklärt, und nicht vorher.
- Eine Ausschussüberweisung im Repräsentantenhaus und ob im Senat ein Begleitentwurf auftaucht. Ein Entwurf, der nie überwiesen wird, ist eine Pressemitteilung auf besserem Papier.
- Regelsetzung der FTC. Die Berichte stellen die Behörde ins Zentrum des Vorschlags. Regeln kann es nur auf Grundlage eines Gesetzes geben; jede Aktivität der Behörde wäre also das Signal, dass etwas verabschiedet wurde.
- Reaktion von Plattformen und Branchenverbänden. Die Berichte erwarten Widerstand beim Weiterverkauf von Seiten der Plattformbetreiber. Eine öffentliche Stellungnahme eines Storefronts oder eines Publisher-Verbands würde zeigen, wie sich die Bedingungen, die du unterschreibst, verschieben könnten.
- Kalifornien. Die Fußnote der Kommission vom Juni 2026 verzeichnet einen weiteren Landesentwurf, AB 1921 („Protect our games act“), als im kalifornischen Parlament in Beratung. Ein Landesweg ist kürzer als ein Bundesweg, und wo dieser Entwurf heute steht, konnten wir nicht prüfen.
Was wir nicht klären konnten
-
Irgendein Primärdokument. Kein Gesetzestext, keine Nummer, keine Überweisung,
keine Mitunterzeichner, keine Sanktion, kein Datum.
congress.govhat unsere Anfragen abgewiesen, die Seite des Abgeordneten antwortete mit HTTP 410; die Mitteilung ist hier nur nach ihrem Titel zitiert. - Ob der Entwurf eingebracht ist. Schlagzeilen vom 17. und 18. Oktober sagen ja; ein Bericht unter Verweis auf Ars Technica und Engadget sagt nein und dass kein Text öffentlich ist. Die Seiten von Ars Technica, Engadget und Kotaku konnten wir selbst nicht öffnen und stützen uns auf die Medien, die sie zitieren.
- Was „Eigentum“ rechtlich hieße. Ob der Entwurf es definiert, ein bestehendes Gesetz ändert oder die FTC ermächtigt, es per Regel zu definieren, steht in keiner Zusammenfassung, die wir lesen konnten.
- Ob die beiden Berichtsgruppen denselben Text beschreiben. Sie beschreiben dieselbe Ankündigung und stimmen bei den drei Bestimmungen überein; sie widersprechen sich bei der Frage der Einbringung.
- Der Stand von California AB 1921. Die Kommission verzeichnet ihn im Juni 2026 als in Beratung; Berichte vom 2. Juli 2026 legen nahe, dass er nach einer Ausschussabstimmung stockt, aber diesen Bericht konnten wir nicht öffnen.
Quellen
Einen amtlichen Text gibt es nicht, deshalb stützt sich diese Seite auf Berichterstattung. Die Berichte unten sind als sekundär gekennzeichnet; die Daten und Zitate zu NBA 2K25 stammen aus einem Bericht, der 2Ks eigene Stellungnahme zitiert, und die EU-Position aus der Mitteilung der Kommission im Amtsblatt.
-
Enduins — US Representative Proposes Video Game Ownership Bill Instead of A “License” 18. Oktober 2026. Sekundär. Quelle für den FTC-Adressaten und den Eigentumsstandard, die Offline-Pflicht, die digitale Weitergabe, den Verweis auf NBA 2K25, die Einordnung zu Stop Killing Games und beide Einwände (Umbauten der Architektur, Widerstand der Plattformen). Für diese Seite vollständig gelesen
-
SSBCrack News — Democratic Congressman Ritchie Torres Introduces The Power to the Players Act 17. Oktober 2026. Sekundär; die Schlagzeile verwendet „introduces“. Quelle für das Zitat von Torres („Consumers must have the right to own, the right to play, and the right to transfer the games they buy.“), den Aufruf an die FTC, Regeln zu entwickeln, die Offline-Pflicht und den Verweis auf NBA 2K25. Für diese Seite vollständig gelesen
-
Tech4Gamers — US Politician Reveals New Act That Will Require Games To Be Playable Offline Before Shutdown 17. Oktober 2026. Sekundär. Quelle für „angekündigt“, für die Formulierung vom „Mietverhältnis, das sich als Verkauf ausgibt“ und für das Ziel, Besitz und Weiterverkauf zu erhalten. Für diese Seite vollständig gelesen
-
Pasquale Pillitteri — US lawmaker announces bill to give game buyers ownership, not a license 18. Oktober 2026. Sekundär. Quelle für das Datum der Ankündigung (15. Oktober 2026), dafür, dass der Text nicht öffentlich ist, dass die Pressemitteilung einen Offline-Modus verlangt und keine Server auf Dauer, und dass die Maßnahme allein die USA betrifft. Die Seite hat bei uns nicht gerendert; wir verwenden ihren Frage-Antwort-Text, der Ars Technica und Engadget zitiert
-
IGN — NBA 2K25 Is Getting Delisted After Just 2 Years, and Single Player Story Mode Will Become Unplayable 5. Oktober 2026. Sekundär, zitiert die Stellungnahme von 2K. Quelle für den Start im September 2024, das Delisting am 30. Oktober 2026, die Serverabschaltung am 1. Januar 2027 und dafür, welche Modi enden und welche bleiben. Für diese Seite vollständig gelesen
-
Europäische Kommission — Mitteilung zur Europäischen Bürgerinitiative „Stop Destroying Videogames“ (C/2026/4110 final) Angenommen am 16. Juni 2026; Amtsblatt C/2026/3601 vom 9. Juli 2026. Quelle für den Zuschnitt der Initiative nach der Darstellung der Organisatoren, für „nicht verhältnismäßig“, für den Verhaltenskodex und die Gespräche bis Ende 2026 sowie für die Fußnote zu California AB 2426 und AB 1921
-
US-Kongress — congress.gov Nach dem Titel des Entwurfs gesucht; die Anfragen wurden abgewiesen (HTTP 403), daher konnten weder Nummer noch Überweisung bestätigt werden. Nur zur Nachvollziehbarkeit genannt, nicht zitiert
Sag uns, was wir falsch haben
Wenn eine Gesetzesnummer auftaucht, der Text veröffentlicht wird oder du eine Kopie der Mitteilung hast, die wir nicht öffnen konnten, bring sie. Eine Quelle, die wir lesen können, schlägt zehn Seiten Kommentar, und wir korrigieren diese Seite öffentlich.