KontorBund — Notiz
Stop Killing Games und die Antwort der KommissionZuletzt geprüft 19. Oktober 2026
kontorbund.com/de/notes/eu-stop-killing-games.html
Stop Killing Games: die Antwort der Kommission vom 16. Juni 2026, der freiwillige Verhaltenskodex und was der Kauf eines Spiels wirklich bedeutet
Kurz gesagt
Am 16. Juni 2026 hat die Europäische Kommission ihre Antwort auf die Bürgerinitiative „Stop Destroying Videogames“ angenommen. Einen Rechtsakt, der Verlage zwingt, Spiele spielbar zu halten, hat sie nicht vorgeschlagen: Eine solche Pflicht wäre nach Auffassung der Kommission „would not be proportionate“ — nicht verhältnismäßig —, weil die Rechte des geistigen Eigentums der Verlage „must also be respected“ seien. Stattdessen will sie mit der Branche einen selbstregulatorischen Verhaltenskodex prüfen und die Gespräche mit den Beteiligten bis Ende 2026 beginnen. Einen Text gibt es noch nicht.
Es gibt also weiterhin keine EU-Pflicht, ein abgeschaltetes Spiel am Laufen zu halten, und weiterhin keine Regel, dass Kaufen Besitzen bedeutet. Was gilt, ist Verbraucherrecht, das schon in Kraft war: Angaben zu Funktionalität und Laufzeit vor dem Kauf, das Verbot, die bevorstehende Abschaltung zu verschweigen, die Prüfung der Vertragsbedingungen und eine Rückerstattung, wenn die Abschaltung die vernünftige Erwartung des Käufers bricht. In der Praxis füllen Community-Server-Emulatoren die Lücke — der jüngste, für Need for Speed (2015), erschien am 17. Oktober 2026.
Die Initiative, mit Datum
Die Europäische Bürgerinitiative ist bei der Kommission als „Stop Destroying Videogames“ registriert, nicht als „Stop Killing Games“. Die Kampagne dieses Namens ist die breitere Bewegung dahinter; die Antwort der Kommission behandelt die Kampagne als Kontext und die Initiative als rechtliches Instrument. Die Daten unten sind die der Kommission, aus ihrer Antwort und aus dem ECI-Portal.
- Registriert
- 19. Juni 2024, mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2024/1824, nach dem Antrag der Organisatoren vom 4. Mai 2024.
- Was sie verlangt
- Dass Verlage, die Videospiele in der EU verkaufen oder lizenzieren, diese „in a functional (playable) state“ belassen und sie nicht aus der Ferne abschalten, „before providing reasonable means to continue functioning“. Die Initiative betont, dass sie kein Eigentum, keine Rechte des geistigen Eigentums und keine Monetarisierungsrechte verlangt.
- Gesammelte Unterschriften
- 31. Juli 2024 bis 31. Juli 2025. Die Mitteilung der Kommission vom 16. Juni 2026 nennt „over 1.29 million valid signatures“ — über 1,29 Millionen gültige Unterschriften — und Schwellenwerte, die in 24 Mitgliedstaaten erreicht wurden. Die anderswo genannte genaue Zahl — 1.294.188 — steht in keinem amtlichen Dokument, das wir öffnen konnten; siehe Was wir nicht klären konnten.
- Übermittelt an die Kommission
- 26. Januar 2026, nachdem die Mitgliedstaaten die Unterstützungserklärungen geprüft hatten. Am selben Tag veröffentlichte die Kommission im ECI-Register die Mitteilung, dass die Initiative gültig ist.
- Treffen und Anhörung
- Die Organisatoren trafen die Kommission am 23. Februar 2026; das Europäische Parlament hielt die öffentliche Anhörung am 16. April 2026 ab; der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hörte am 19. Mai 2026; das Parlament debattierte am 21. Mai 2026 im Plenum.
- Die Antwort der Kommission
- 16. Juni 2026 — Mitteilung C/2026/4110 final, veröffentlicht im Amtsblatt als C/2026/3601 vom 9. Juli 2026. Es ist die 14. Bürgerinitiative, die diese Stufe erreicht.
Die Antwort vom 16. Juni 2026
Wir haben das nicht aus der Fachpresse übernommen. Die erste Fassung dieser Geschichte kam aus zweiter Hand, aus zwei Berichten; die Antwort selbst ist öffentlich, und wir haben sie im Amtsblatt gelesen. Es ist die Mitteilung der Kommission zur Europäischen Bürgerinitiative (EBI) „Stop Destroying Videogames“, C/2026/4110 final, datiert mit 16. Juni 2026.
Ihr Aufbau ist wichtig, weil dort die Antwort auf die Frage „kann ich mich darauf verlassen?“ liegt. Die Kommission beschreibt zuerst Kontext und Rechtsrahmen (§2), antwortet dann in drei Schritten: Das Recht des geistigen Eigentums überlässt die Vertriebsbedingungen dem Rechtsinhaber (§3.1), das Verbraucherrecht enthält bereits Schutzmechanismen (§3.2), und eine Pflicht zur Spielbarkeit könnte Kosten und Risiken mit sich bringen (§3.3). Das Fazit (§4) hat einen Satz von Substanz: Ein Vorschlag für einen Rechtsakt, der eine Pflicht begründet, Spiele spielbar zu halten, wäre „would not be proportionate“.
Die genannten Gründe, in den Worten der Kommission: Die Rechte des geistigen Eigentums „would risk being adversely affected“; eine Pflicht „may also interfere with the protection of confidential business information and know-how“; spielbare Spiele „can also generate costs for publishers“; und „increased cybersecurity and safety risks may arise for players once publishers cease supporting those games“. In §3.3 kommt ein arbeitsmarktpolitisches Argument dazu: 26 % der europäischen Spieleentwickler wurden in den zwölf Monaten 2024–2025 entlassen, mit Verweis auf die Big Games Industry Employment Survey 2025.
Was die Antwort zusagt — und was nicht
Eine kurze Liste, denn der Unterschied zwischen Zusage und Möglichkeit ist hier die ganze Geschichte.
- Nicht
- Kein Vorschlag für einen Rechtsakt zur Spielbarkeit. Keine Pflicht, ein Spiel am Laufen zu halten, Server-Software herauszugeben oder einen Offline-Modus nachzuliefern. Keine Regel „Kaufen heißt Besitzen“: §3.1.1 sagt, „the choice of whether and how to distribute or otherwise make available a protected work such as a video game lies with the rights holders within the limits set by the legal framework“ — die Wahl liege beim Rechtsinhaber.
- Ja — der Verhaltenskodex
- „The Commission intends to initiate stakeholder exchanges by the end of 2026 to explore the possibility of elaborating a self-regulatory/industry-led code of conduct to improve the management of video games' end-of-life and strengthen transparency to consumers.“ Kein Entwurf, keine Unterzeichner, kein Zeitplan über diesen Start hinaus.
- Ja — was ein solcher Kodex enthalten könnte
- §3.4 nennt Möglichkeiten: „more transparent labelling indicating the possible discontinuation of the game on storefronts“ und „avenues for more partnerships between publishers and cultural heritage institutions to preserve video games“. Verbrauchervertreter, Vertreiber und Hardwarehersteller sollen beteiligt werden.
- Ja — zwei Berichte bis Ende 2026
- Die Kommission prüft die Anwendung der Digitalinhalte-Richtlinie und will ihren Bericht „by the end of 2026“ vorlegen, einschließlich der Anwendung auf die Einstellung digitaler Inhalte und Dienste. Außerdem will sie mit Verbraucherbehörden und -organisationen die Bekanntheit bestehender Rechte stärken.
- Berichtet, nicht zugesagt
- Ein Branchenbericht, in der Presse aus zweiter Hand zitiert, nannte Gespräche mit der Industrie „bis Dezember“. Der Wortlaut der Kommission ist „by the end of 2026“. Wo beides auseinandergeht, gilt der veröffentlichte Text.
„Der freiwillige Kodex ist jetzt Recht“
Ist er nicht. Es gibt keinen Kodex: Die Antwort sagt, die Kommission wolle die Möglichkeit eines solchen prüfen. Ein selbstregulatorischer Kodex bindet jene, die ihn unterzeichnen, nicht die Branche, und nichts in der Antwort macht ihn für eine Verbraucherbehörde durchsetzbar.
„Die EU hat entschieden, dass Kaufen Besitzen heißt“
Das Gegenteil, genauer: Sie hat es nicht entschieden. Die Antwort sagt ausdrücklich, ein Rechtsakt der verlangten Art sei „not envisaged“ — nicht beabsichtigt —, und begründet das mit Urheberrecht und Geschäftsgeheimnissen. Eine Lizenz, die beschreibt, was du gekauft hast, ist weiterhin das, was du hast.
„Die Kommission hat alles abgelehnt“
Nicht alles. Sie verweist auf geltendes Verbraucherrecht, verspricht einen Bericht zur Digitalinhalte-Richtlinie bis Ende 2026 und stellt Kennzeichnung im Storefront und Kooperationen mit Kultureinrichtungen in einem möglichen Kodex in Aussicht. Wenn du Spiele verkaufst, sind die schon geltenden Pflichten der Teil, der dich tatsächlich erreichen kann.
Was das EU-Verbraucherrecht verlangt
§3.2 der Antwort ist der nützlichste Teil für alle, die tatsächlich ein Spiel verkaufen. Der Ausgangspunkt ist negativ: „EU consumer protection legislation does not set specific requirements for the duration of the supply of digital content and services, including online video games, nor does it require traders to ensure that consumers can continue using digital content and services once their commercial supply has ended.“ Es gibt also keine Vorgabe zur Dauer und keine Pflicht, nach dem Ende des kommerziellen Angebots die weitere Nutzung zu ermöglichen. Alles Weitere sind Pflichten zu Information, Bedingungen und Vertragsgemäßheit.
- Vor dem Kauf — Verbraucherrechte-Richtlinie 2011/83/EU
- Klare und verständliche Informationen über die wesentlichen Merkmale und die Funktionalität des digitalen Inhalts, die Laufzeit des Vertrags und die Bedingungen für seine Kündigung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben o und r; die Antwort zitiert beide).
- Während der Vertragsbeziehung — Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken
- Kein Verschweigen wesentlicher Informationen (Artikel 7). Das Beispiel der Kommission ist direkt: „once a provider has decided to discontinue a video game, the UCPD requires them to inform consumers accordingly“, weil das Entscheidungen zu In-Game-Käufen beeinflusst.
- Deine Bedingungen — Klauselrichtlinie 93/13/EWG
- Klauseln, die einem Anbieter „a wide possibility to terminate the service without a sufficiently clear and transparent justification or without a reasonable notice period“ geben, können ein erhebliches Ungleichgewicht begründen und sind dann für Verbraucher nicht bindend. Die Kommission nennt das eine Einzelfallprüfung.
- Vertragsgemäßheit — Digitalinhalte-Richtlinie (EU) 2019/770
- Eine Abschaltung „can constitute a lack of conformity with the contract when the trader terminates the supply of the digital content or service sooner than the consumer may reasonably expect“ (Artikel 7 und 8, Erwägungsgrund 53). Ist das der Fall, verlangt der Verbraucher eine Rückerstattung, anteilig für den im Voraus bezahlten Zeitraum — das umfasst auch In-Game-Käufe, die mit dem Hauptvertrag enden, und nicht verwendete In-Game-Währung (Artikel 14 bis 16).
- Zeitlicher Geltungsbereich
- Die Richtlinie gilt erst seit 1. Januar 2022. Die Kommission hält fest, dass es bisher keine Urteile des Gerichtshofs zu ihrer Anwendung gibt, und dass sie die Anwendung prüft; der Bericht ist bis Ende 2026 angekündigt.
- Ein weiterer Hebel, nicht für Verbraucher
- §2.2 ergänzt das Wettbewerbsrecht: Stellt ein marktbeherrschender Verlag oder Vertreiber einen Spieldienst „without an objective justification“ ein, können Abhilfen nach Artikel 102 AEUV vor Wettbewerbsbehörden und nationalen Gerichten gesucht werden.
USA: Power To The Players Act
Am 15. Oktober 2026 kündigte der US-Abgeordnete Ritchie Torres (New York)
ein Gesetz an, das er Power To The Players Act nennt. Presseberichte
beschreiben es so, dass Spiele als Kauf und nicht als Lizenz verkauft werden
sollen und Verlage sie nach dem Ende des Supports funktionsfähig halten müssen. Wir
konnten weder Gesetzestext noch Gesetzesnummer noch einen Kongresseintrag öffnen:
congress.gov und govtrack.us haben unsere Anfragen
abgewiesen, und die Mitteilung des Abgeordneten war von hier nicht erreichbar. Eine
Schlagzeile vom 18. Oktober 2026 sagt, das Vorhaben sei „introduced in Congress“;
eine andere vom selben Tag sagt, es sei noch nicht eingebracht und kein Text
öffentlich.
Behandle es als Ankündigung, nicht als Gesetz, und nicht als etwas, das eine Verkäuferin in der EU trifft. Was in den USA bereits gilt, ist enger und besser belegt: Eine Fußnote der Kommission hält fest, dass ein 2024 angenommenes Gesetz — California Assembly Bill 2426 — darauf zielt, im digitalen Handel klarzustellen, dass Händler Verbraucher deutlich darüber informieren müssen, wenn ein digitaler Kauf nur eine Lizenz zur Nutzung und kein Eigentum verschafft. Dieselbe Fußnote nennt einen weiteren kalifornischen Gesetzentwurf, AB 1921 („Protect our games act“), damals in Beratung, der die Einstellung von Videospielen betrifft.
Seit dem 18. Oktober 2026 hat der Entwurf eine eigene Notiz — Stand, die drei Bestimmungen nach Berichten, das Beispiel NBA 2K25 und eine Watchlist. Hier folgt die EU-Seite; nichts am US-Vorschlag ändert sie.
Community-Emulation und Artikel 6
Die Antwort der Kommission bemerkt die Praxis, ohne sie zu billigen: „It is more often communities that keep games playable by reverse-engineering them or building fan-run private servers.“ Das jüngste Beispiel ist afterhours-2015, veröffentlicht am 17. Oktober 2026: ein Server-Emulator für Need for Speed (2015), der eine rechtmäßig installierte Kopie gegen einen Server auf dem eigenen Rechner statt gegen die Infrastruktur von Electronic Arts laufen lässt.
- Was es ist
- Ein Rust-Workspace aus Crates, die die Serverseite des Spiels nachbilden, plus ein PowerShell-Starter unter Windows, der ein lokales Konto anlegt, den Server startet und den Datenverkehr des Spiels dorthin umleitet. GitHub beschreibt das Repository als „server emulator for Need for Speed 2015 allowing for custom servers and offline play“.
- Lizenz und Form
- MPL-2.0, nur Quellcode — es gibt kein fertiges Programm, wer es nutzen will, muss eine Rust-Toolchain installieren und selbst bauen. Das ist für die meisten Spieler eine Hürde, und die Berichterstattung sagt das auch.
- Stand
- Die erste Fassung unterstützt ein lokales Konto, freies Fahren, Wechsel in die Garage, Kern-Tuning und teilweise Spielstände; der geskriptete Prolog fehlt, und Fortschrittssysteme sind als in Arbeit vermerkt. Die offiziellen Server des Spiels liefen bei Erscheinen noch, eine Abschaltung war nicht angekündigt.
- Was es nicht ist
- Keine rechtliche Entwicklung und von niemandem autorisiert. Der Modus „Play Alone“ von EA verlangte weiterhin eine aktive Verbindung; der Emulator ist ein Workaround der Community, kein Patch des Verlags.
Die offene Frage ist die Software-Richtlinie, Richtlinie 2009/24/EG, Artikel 6. Er erlaubt Dekompilierung ohne Zustimmung des Rechtsinhabers, wenn die Vervielfältigung des Codes und die Übersetzung seiner Form „are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer program with other programs“ — also unerlässlich sind, um die Informationen für die Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms zu erhalten —, und zwar nur unter drei Bedingungen: Die Handlungen werden von einem Lizenznehmer oder einer anderen zur Nutzung einer Kopie berechtigten Person vorgenommen; die Informationen waren diesen Personen nicht schon vorher leicht zugänglich; und die Handlungen beschränken sich auf die für die Interoperabilität nötigen Teile des Originalprogramms. Absatz 2 verbietet dann, das Erlangte für andere Zwecke zu verwenden, an Dritte weiterzugeben (außer soweit für die Interoperabilität nötig) oder zur Entwicklung eines Programms zu nutzen, das „substantially similar in its expression“ ist.
Was ein kleines Studio prüfen sollte
Wenn du ein Spiel mit Online-Funktionen in der EU verkaufst, ändert die Antwort nichts an deinen Pflichten — sie bestätigt, dass es die Pflichten zu Information, Bedingungen und Vertragsgemäßheit sind. Fünf Punkte, die vor dem nächsten Storefront-Update zu prüfen sind:
- Sag, was gekauft wird. Eine Lizenz, wie lange der Online-Teil geplant ist, und was mit dem Einzelspielerteil passiert, wenn die Server enden.
- Bring die Laufzeit dorthin, wo der Käufer sie sieht. Funktionalität und Laufzeit sind Vorabinformationen nach der Verbraucherrechte-Richtlinie, keine Fußnote auf einer Support-Seite.
- Lies deine Kündigungsklausel wie eine Verbraucherbehörde. Weites Ermessen, den Dienst ohne klare Begründung oder Frist zu beenden, ist genau das Beispiel, das die Kommission zur Klauselrichtlinie nennt.
- Plan das Ende vor der Abschaltung. Ein letzter Offline-Patch, ein selbst gehosteter Server oder der Archivweg — §3.4 der Antwort nennt Partnerschaften mit Kultureinrichtungen — sind Jahre im Voraus billiger als in der Ankündigung.
- Sag es, wenn du entscheidest, und kümmer dich um nicht verwendete In-Game-Währung. Die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken gilt auch während des Vertrags, und der Rückerstattungsweg der Digitalinhalte-Richtlinie erfasst Währung, die nicht mehr ausgegeben werden kann.
Was wir nicht klären konnten
- Die genaue Zahl der geprüften Unterschriften. Das Briefing hinter dieser Seite nannte 1.294.188; die Mitteilung der Kommission sagt „over 1.29 million valid signatures“, und das ECI-Register hat seine Zahlen für uns nicht geladen. Wir verwenden die Zahl der Kommission.
- Ob die Organisatoren die Antwort als zu wenig bezeichnet haben. Das Briefing sagte das. Was wir lesen konnten: Der Gründer der Kampagne nannte das Ergebnis „not unexpected“, und die Kampagne erklärte, sie sei „prepared“ (Tech Times, 17. Oktober 2026). Die Presseseite der Kampagne ist weiterhin „coming soon“, wir konnten also keine eigene Erklärung lesen und zitieren keine.
- Ein datiertes „Dezember“ für den Verhaltenskodex. Die Antwort sagt „by the end of 2026“; die Dezember-Variante stammt aus einem Branchenbericht, der in der Presse aus zweiter Hand zitiert wird. Wir halten uns an das Amtsblatt.
- Ob der Power To The Players Act eine Nummer oder einen Text hat. Ein Bericht vom 18. Oktober 2026 beschreibt ihn als eingebracht, ein anderer als noch nicht eingebracht. Ein Primärdokument war nicht erreichbar.
- Ob ein Verlag oder Branchenverband zugesagt hat, über einen Kodex zu sprechen. Die Antwort sagt, die Kommission wolle die Gespräche beginnen; eine Zusage der Industrie ist darin nicht festgehalten.
- Wie Community-Emulatoren zu Artikel 6 der Software-Richtlinie stehen. Oben behandelt; in keiner Quelle, die wir gelesen haben, geklärt.
Quellen
Die Antwort der Kommission ist das Rückgrat dieser Seite, und wir haben sie im Amtsblatt vollständig gelesen, nicht in der Berichterstattung. Wo wir uns auf Berichte stützen, sagen wir es; die beiden sekundären Stücke am Ende sind als solche markiert.
-
Europäische Kommission — Mitteilung zur Europäischen Bürgerinitiative (EBI) „Stop Destroying Videogames“ (C/2026/4110 final) Angenommen am 16. Juni 2026; im Amtsblatt als C/2026/3601 vom 9. Juli 2026. Quelle für die Verfahrensdaten, dafür dass die Zahl „über 1,29 Millionen“ nicht darin steht, die Zitierung des Registrierungsbeschlusses, die rechtliche Prüfung in §3.1 und §3.2, Kosten und Entlassungszahl in §3.3, Kodex und Zeitplan bis Ende 2026 in §3.4 und §4, die Zitate aus dem Fazit und Fußnote 32 zu rechtmäßigen Erwerbern. Für diese Seite vollständig gelesen
-
Portal der Europäischen Bürgerinitiative — European Commission replies to 'Stop Destroying Videogames' initiative Mitteilung vom 16. Juni 2026. Quelle für „over 1.29 million valid signatures“, für die in 24 Mitgliedstaaten erreichten Schwellenwerte und für das Datum der Antwort. Für diese Seite vollständig gelesen
-
Richtlinie 2009/24/EG über den Rechtsschutz von Computerprogrammen — Artikel 6 Quelle für die zitierten Bedingungen zur Dekompilierung und Interoperabilität, einschließlich Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c zu im Wesentlichen ähnlichen Programmen. Artikel 6 für diese Seite vollständig gelesen
-
GitHub — afterhours-crew/afterhours-2015 Das Projekt selbst. Quelle für die Repository-Beschreibung, die Lizenz MPL-2.0 und den Aufbau aus Crates. Repository angelegt am 8. Oktober 2026; das Veröffentlichungsdatum stammt aus dem Bericht unten
-
Tech Times — NFS 2015 Offline Mode Arrives via Open-Source Emulator as EU Declines to Act 17. Oktober 2026. Sekundär. Quelle für das Veröffentlichungsdatum 17. Oktober, den Bau aus dem Quellcode samt Toolchain, die getesteten Funktionen, dass die EA-Server noch liefen, die Wahl von MPL-2.0, die Abschaltung von The Crew am 31. März 2024 und den Start der Kampagne im April 2024 sowie für die Einordnung der Antwort als „not unexpected“ und „prepared“. Als Bericht gekennzeichnet
-
Pasquale Pillitteri — US lawmaker announces bill to give game buyers ownership, not a license 18. Oktober 2026. Sekundär, und die Seite hat sich bei uns nicht aufgebaut; nur für die Ankündigung des Power To The Players Act und sein Datum verwendet. Jede inhaltliche Aussage zum Vorhaben ist auf dieser Seite als Bericht gekennzeichnet
Sag uns, was wir falsch haben
Wenn du die eigene Erklärung der Organisatoren zur Antwort hast, eine Unterschriftenzahl aus dem ECI-Register, eine Gesetzesnummer für den Power To The Players Act oder eine rechtliche Prüfung von Emulatoren nach Artikel 6 — bring sie herein. Eine Quelle, die wir öffnen können, schlägt zehn Seiten Kommentar, und wir korrigieren diese Seite öffentlich, wenn sich etwas als falsch erweist.