KontorBund — Notiz
Polens Pfandsystem (system kaucyjny): Umfang, die Glas-Erweiterung und der 90-Tage-BonZuletzt geprüft 3. November 2026
kontorbund.com/de/notes/pl-deposit-return.html
Polens Pfandsystem (system kaucyjny): Umfang, die Glas-Erweiterung und der 90-Tage-Bon
Die Kurzfassung
Polens Pfand- und Rücknahmesystem — system kaucyjny — läuft seit dem 1. Oktober 2025. Erfasst sind PET-Flaschen bis 3 Liter, Metalldosen bis 1 Liter und Mehrweg-Glasflaschen bis 1,5 Liter, mit einem Pfand von 0,50 PLN für Flasche oder Dose und 1 PLN für eine Mehrweg-Glasflasche. Einweg-Glas ist nicht im System. Wer diese Getränke auf den polnischen Markt bringt, ist Inverkehrbringer: Er tritt einem zugelassenen Betreiber bei und finanziert Sammlung, Rücknahme, Transport und die Pfandabrechnung. Bis zum 29. April 2026 waren acht Betreiber zugelassen, und alle haben für 2025 einen Verlust ausgewiesen — sie erwarten, dass 2026, das erste volle Jahr, das dreht. Am 15. Oktober 2026 hat das Klima- und Umweltministerium angekündigt, Einweg-Glas, insbesondere die kleinen Alkoholflaschen małpki, in das System aufzunehmen und den Pfandbon auf 90 Tage zu vereinheitlichen — mit einer angemessen langen vacatio legis und ohne Gesetzentwurf, den wir finden konnten. Die Branche veranschlagt die Glas-Umstellung auf rund 2 Mrd. PLN.
Wo es steht
Hier ist nichts anhängig. Das System erhebt das Pfand an der Kasse und zahlt es bei der Rückgabe aus, und das seit dem 1. Oktober 2025 (amtlich). Das Ministerium bezeichnet es als polnische Entscheidung, nicht als EU-Vorgabe: Die Union hat die Sammelziele in der SUP-Richtlinie festgelegt, Polen hat entschieden, dass ein Pfandsystem der Weg dorthin ist.
- Wie es heißt
- System kaucyjny — das Pfand- und Rücknahmesystem (amtlich).
- Läuft seit
- 1. Oktober 2025 (amtlich).
- Wie es finanziert wird
- Von den Inverkehrbringern der erfassten Getränke im Rahmen der erweiterten Herstellerverantwortung; dazu nicht abgeholte Pfande und Erlöse aus dem Verkauf von Recyclingware. Das Ministerium sagt, die Betreiber seien konstruktiv Non-Profit und nicht abgeholte Pfande seien keine Dividende, sondern ein finanzieller Puffer (amtlich).
- Wie viele Betreiber
- Das Gesetz erlaubt mehrere, und das Ministerium hat acht zugelassen (amtlich). Siehe unten.
Eine Akte neben dem System ist weiter in Bewegung: Das Verpackungs-EPR-Gesetz
(UC100), das kommunalen Anlagen das PET und Aluminium ersetzen
soll, das das Pfandsystem ihnen entzieht, gilt als blockiert im Ständigen
Ausschuss des Ministerrats (Bankier.pl, 26. Oktober 2026,
Presse), wobei Kommunen Erlösverluste anführen und höhere Abfallgebühren
androhen. Was das für dich als Hersteller bedeutet, steht auf
dem Polen-Desk.
Was das System erfasst
Drei Formate, und die Liste ist geschlossen. Alles andere — einschließlich Einweg-Glas — liegt außerhalb (amtlich; 300Gospodarka sagt dasselbe, Presse).
| Verpackung | Pfand | Stand am 16. Oktober 2026 |
|---|---|---|
| PET-Flaschen bis 3 Liter | 0,50 PLN | Im System |
| Metalldosen bis 1 Liter | 0,50 PLN | Im System |
| Mehrweg-Glasflaschen bis 1,5 Liter | 1,00 PLN | Im System |
| Einweg-Glasverpackungen | — | Nicht im System; am 15. Oktober 2026 zur Erweiterung angekündigt |
Die Pfandwerte stammen aus der Verordnung des Ministeriums vom 8. Juli 2024 (amtlich). Daran hängen zwei praktische Regeln. Das Pfand wird an der Kasse aufgeschlagen, nicht als Regalpreis ausgezeichnet. Und die Rückzahlung folgt dem Logo: Verpackungen ohne das Zeichen des Pfandsystems tragen kein Pfand und bekommen nichts zurück (amtlich).
- Wer es erhebt
- Jede Handelseinheit, unabhängig von ihrer Größe, die Getränke in erfassten Verpackungen anbietet — das Geschäftsprofil ist egal, die Produkte zählen (amtlich).
- Wer zurücknehmen muss
- Läden über 200 m². Kleinere Läden können freiwillig beitreten, und Sammelstellen können ganz außerhalb von Läden entstehen (amtlich).
- Pro Gemeinde
- Mindestens eine stationäre Sammelstelle für die erfassten Verpackungen und Verpackungsabfälle in jeder gmina (amtlich).
- Bei der Rückgabe
- Für die Auszahlung des Pfands ist kein Kassenbon nötig. Verpackungen sollten vor der Abgabe nicht zerdrückt werden (amtlich).
Bekannte Falle: annehmen, dass eine Glasflasche Pfand trägt
Einweg-Glas ist am 16. Oktober 2026 nicht im System, und nichts Veröffentlichtes sagt, wann es kommt. Erfasst ist Mehrweg-Glas bis 1,5 Liter. Erhebe kein Pfand auf eine Einweg-Glasflasche oder ein Glas, drucke kein Systemlogo darauf, und zähle Glas nicht in eine Sammelquote hinein. Die Ankündigung vom 15. Oktober 2026 ist ein Plan, keine Regel.
Wer beitreten muss und wer zahlt
Nach dem Grundsatz der erweiterten Herstellerverantwortung finanzieren die Betriebe das System, die Getränke in den erfassten Verpackungen in Verkehr bringen — das Ministerium nennt Hersteller, die Produkte auf den Markt bringen, und Importeure (amtlich). Wofür sie zahlen, in der Aufzählung des Ministeriums: Sammlung, Rücknahme und Transport der Verpackungen und Verpackungsabfälle, die Aufzeichnungen und die Abrechnung der Pfande.
Die Pflichten liegen beim Inverkehrbringer, und er erfüllt sie innerhalb eines Betreibermodells. Der Präsident der Gruppe Maspex, Krzysztof Pawiński, formuliert es so: Auf gesetzlicher Ebene sei das Unternehmen verpflichtet, Produzentenbeiträge an das Pfandsystem zu zahlen, und als Inverkehrbringer von Produkten verpflichtet, in einem bestimmten Betreiberkonstrukt am System teilzunehmen (Presse — seine Beschreibung der Pflicht, keine Gebührenordnung).
- Was wir nicht gefunden haben
- Einen veröffentlichten Satz für den Produzentenbeitrag. Die von uns gelesenen Ministeriumsseiten nennen die Pflicht und die Kostenkategorien, keine Zahl; der Beitrag wird im Betreibermodell ausgehandelt. Behandle jede kursierende Zahl als vertraglich, solange kein Betreiber oder das Ministerium sie veröffentlicht.
Die Gebühr fürs Draußenbleiben: 5 PLN/kg, ab 1. Januar 2027 15 PLN/kg
Nicht beizutreten hat einen Preis, und der steht nicht in einem neuen Instrument. Die Produktgebühr (opłata produktowa) fällt für Getränkeverpackungen an, für die die geforderte Quote der getrennten Sammlung nicht erreicht wurde; ihre Sätze stehen in der Verordnung des Klimaministeriums vom 9. Dezember 2023, mit einer Spalte für 2025, einer für 2026 und einer für 2027 und die folgenden Jahre. Um die Spalte 2027 geht es in der Berichterstattung Ende Oktober 2026 (amtlich, der Text der Verordnung selbst).
| Verpackung | 2025 | 2026 | Ab 1. Januar 2027 |
|---|---|---|---|
| Einweg-Kunststoffflaschen bis 3 Liter, einschließlich Verschlüsse und Deckel | 0,10 PLN/kg | 1 PLN/kg | 5 PLN/kg |
| Metalldosen bis 1 Liter | 0,10 PLN/kg | 1 PLN/kg | 5 PLN/kg |
Daraus folgen zwei Dinge. Erstens gilt der Satz je Kilogramm, nicht je
Flasche: Bemessungsgrundlage ist die Masse in Kilogramm der Verpackungen
dieser Art, die in Verkehr gebracht wurden, und zwar für den Teil, für den die Quote
verfehlt wurde (Art. 34 Abs. 3, amtlich). Zweitens zahlt ein
Inverkehrbringer, der den Vertrag mit einem Betreiber des Pfandsystems nicht
geschlossen hat und die Quote verfehlt hat, den dreifachen Satz: 3 PLN/kg
im Jahr 2026 und 15 PLN/kg ab 1. Januar 2027
(Art. 34 Abs. 2c, amtlich) — der Sprung um das Fünffache, über den
die Fachpresse berichtet hat. Der Beitritt lässt die Gebühr nicht verschwinden: Wer
unterschrieben hat und die Quote trotzdem verfehlt, zahlt die Hälfte, sein
Betreiber die andere Hälfte (Art. 34 Abs. 2e). Die Obergrenze für diese
Art von Verfehlung liegt bei 25 PLN/kg (Art. 35 Abs. 1a), 15 PLN
bleiben also deutlich darunter.
- Warum es zuerst so billig war
- Auf Anfrage von RadioZET.pl erklärte das Ministerium für Klima und Umwelt, die niedrigen Startsätze seien eine der Grundannahmen des Gesetzes gewesen: ein weicher Start mit 10 Gr/kg im Jahr 2025, steigend auf 1 PLN/kg im Jahr 2026 und 5 PLN/kg im Jahr 2027, um Hersteller und Importeure „vor unverhältnismäßig hohen Sanktionen“ zu schützen, falls die Sammelquoten zum Start schwer zu erreichen seien (Presse — die Antwort des Ministeriums, zitiert von BiznesINFO, 30. Oktober 2026; unsere Übersetzung).
- Wer den dreifachen Satz eingeführt hat
- Dieselbe Antwort sagt, die Novelle 2025 habe den dreifachen Satz für
Inverkehrbringer ergänzt, die gar nicht beitreten. In dem von uns gelesenen
konsolidierten Gesetzestext stammt der Satz zum dreifachen Satz in
Art. 34 Abs. 2caus dem Änderungsgesetz vom 21. November 2024 und gilt ab 1. Januar 2026 — sehr wahrscheinlich dasselbe Instrument, datiert nach der Annahme statt nach dem Inkrafttreten (amtlicher Text, Presse-Datierung). - Alles oder nichts
- Das Ministerium ergänzt, ein Inverkehrbringer müsse „das gesamte Sortiment in Verpackungen einer bestimmten Art“ in das System einbeziehen — „es besteht keine Möglichkeit, einen Teil der Getränke herauszunehmen, für die kein Pfand erhoben wird“ (Presse, zitiert, unsere Übersetzung). Die Entscheidung fällt je Verpackungsart; die billigste Linie draußen zu lassen, ist keine Option.
- Das Pfand selbst bleibt unverändert
- 0,50 PLN für eine PET-Flasche oder eine Metalldose, 1 PLN für eine Mehrweg-Glasflasche (amtlich für die Beträge; Presse für den Punkt, der damit gemacht wird). Der Sprung um das Fünffache betrifft, was der Inverkehrbringer zahlt, nicht was der Kunde an der Kasse zahlt.
Dz.U. 2025 poz. 988), den wir vollständig
gelesen haben, und im konsolidierten Gesetz (Dz.U. 2026 poz. 619). Der
Grund für den weichen Start, die Datierung des dreifachen Satzes auf
2025 und die Regel zum gesamten Sortiment erreichen uns nur über die
Antwort des Ministeriums an RadioZET.pl, zitiert von BiznesINFO am
30. Oktober 2026: Die Antwort selbst haben wir nicht gesehen, und keine von
uns gelesene Ministeriumsseite gibt sie wieder. Das Ministerium hat gegenüber
RadioZET.pl außerdem erklärt, es habe keine Statistiken darüber, wie viele
pfandpflichtige Verpackungen Unternehmen und öffentliche Einrichtungen bei
Lieferanten außerhalb des Systems kaufen.
Die Betreiber — und die Verluste 2025
Betrieben wird das System von zugelassenen Betreibern, nicht von einer einzigen staatlichen Stelle. Das Ministerium veröffentlicht die Zulassungen und ihre Daten (amtlich):
| Betreiber | Zulassung |
|---|---|
| Zwrotka S.A. (Krajowy System Kaucyjny) | 18. März 2024 |
| PolKa — Operator Systemu Kaucyjnego Not For Profit S.A. | 10. Juni 2024 |
| OK Operator Kaucyjny S.A. | 17. Juli 2024 |
| Reselekt S.A. | 23. Oktober 2024 |
| Kaucja.pl — Krajowy System Kaucyjny S.A. | 6. Juni 2025 |
| Polski System Kaucyjny S.A. | 6. Juni 2025 |
| Ecokaucja Polska S.A. | 28. Januar 2026 |
| Polski Operator Kaucyjny S.A. | 29. April 2026 |
Die Wirtschaftlichkeit dieser Ebene ist nach dem Beleg, den wir lesen konnten, noch negativ. Ein Sonderbericht der Gazeta Prawna vom 16. Oktober 2026 von Aleksandra Hołownia beginnt so: Alle Betreiber des Pfandsystems haben für 2025 einen Verlust ausgewiesen, und sie erwarten, dass 2026 — das erste volle Jahr des Systems — das ändert, was sie aus den Ergebnissen des ersten Quartals ablesen. Der Bericht enthält außerdem den Appell der Betreiber selbst, dass in einem System mit Milliarden von Verpackungen und Milliarden Zloty Pfand „die Abrechnungsregeln nicht allein von bilateralen Verhandlungen abhängen“ dürften (Presse, hinter der Bezahlschranke — der Rest des Artikels liegt hinter einem Abo, wir haben ihn nicht gelesen).
Das erste Jahr in Zahlen
Die eigenen Zahlen des Ministeriums, veröffentlicht am 5. Oktober 2026 (amtlich):
| Zahl | Was sie ist |
|---|---|
| Über 5 Mrd. | Von Verbrauchern zurückgegebene Verpackungen |
| ≈ 900 Mio. | Flaschen und Dosen, die derzeit (Oktober 2026) monatlich an den Sammelstellen ankommen — gegen ≈ 480 Mio. im April 2026 |
| ≈ 59 % | Zurückgegebene Verpackungen im Verhältnis zu den im selben Zeitraum in Verkehr gebrachten, Stand Ende September 2026 |
| ≈ 72 % | Derselbe Vergleich um einen Monat verschoben, für den Weg des Getränks bis zum Laden und der Leerverpackung zurück |
| 77 % | Die Sammelquote, die das Ministerium für 2026 erreichen will |
| 65.500 | Rückgabestellen im Land |
| 23.500 | Davon Standorte mit Automaten |
| 90 % | Anteil aller Rückgaben, die über diese Automaten laufen |
| Fast 750 | Eigene Sammelstellen außerhalb des Handelsnetzes |
Das Verbraucherverhalten wird separat gemessen. Die Adaptations-Umfrage Kaucja.pl 2026, berichtet von 300Gospodarka (Presse; der Bericht heißt Od uczestnictwa do rutyny. Indeks Adaptacji), kommt zu 93 % der Befragten, die das System mindestens einmal genutzt haben, und 83 %, die es mindestens einmal im Monat tun. Unter den Nutzern geben 87 % die meisten oder fast alle Pfandverpackungen ab. Aber nur 25 % geben Verpackungen ohne vorherige Planung zurück; die größte Gruppe, 52 %, tut es erst, wenn sich ein größerer Vorrat angesammelt hat oder eine Rückgabestelle ohnehin auf dem Weg liegt. Das ist ein Alltag im Entstehen, noch keine Routine.
Die Gegenrechnung aus Łódź
Nicht alle lesen das erste Jahr als Erfolg. Tomasz Kacprzak, Stadtrat in Łódź und Leiter der Abfallwirtschaft beim kommunalen Reinigungsunternehmen MPO, sagte am 17. Oktober 2026 gegenüber WP Wiadomości (Presse), seit Anfang 2026 seien mindestens 6 Mio. pfandpflichtige Flaschen in Łódźer Mülltonnen gelandet — rund 3 Mio. PLN Pfand, das niemand zurückgeholt habe. Die Rückgabequote der Stadt schätzt er auf 60–65 %, unter den 77 %, die das Ministerium will.
Zwei weitere Zahlen von ihm, beide seine eigenen Schätzungen: Die Erlöse der Sortieranlage des MPO aus dem Flaschenverkauf sanken zwischen Januar und September 2026 um rund 1,5 Mio. PLN, und die Verwertung von Kunststoff im Pfandsystem kostet 8.000–16.000 PLN je Tonne gegen 1.200–1.400 PLN für getrennt gesammelten Kunststoff — weil Pfandflaschen zu Hause gelagert, zum Laden gefahren, zu Abrechnungszentren transportiert und gepresst werden, bevor sie als Rohstoff auf den Markt zurückkehren.
Die Ankündigung vom 15. Oktober 2026
Am 15. Oktober 2026 hat das Klima- und Umweltministerium zwei geplante Änderungen des Systems dargelegt. Das Zitat, aus dem Polnischen übersetzt (Presse), stammt von Anita Sowińska, Unterstaatssekretärin im Ministerium:
„Ministerstwo Klimatu i Środowiska planuje zmiany w systemie kaucyjnym, przy czym zaznaczam, że nie nastąpią one z dnia na dzień, potrzebne jest odpowiednie vacatio legis. Przede wszystkim chodzi o włączenie jednorazowych opakowań szklanych do systemu kaucyjnego, w szczególności tzw. małpek, które zaśmiecają środowisko. Drugą zmianą, która również jest oczekiwaniem społecznym, jest standaryzacja długości bonu kaucyjnego. Chcemy ją wydłużyć i ustandaryzować do 90 dni.“
Lies die beiden Hälften getrennt.
- Glas — die Umfangsänderung
- Einweg-Glas soll in das System kommen, wobei die kleinen Alkoholflaschen ausdrücklich genannt werden. Die Absicht des Ministeriums ist ein langer Übergang, kein kurzer; am 17. Oktober 2026 wurde berichtet, dass es eine zweijährige vacatio legis annimmt, bevor die neuen Regeln voll greifen (Presse). Die Branche sagt, die Änderung dürfe erst nach dem Nachbessern der geltenden Regeln kommen (Presse).
- Der Bon — die 90-Tage-Änderung
- Der bon kaucyjny ist der Bon, den ein Automat statt Bargeld ausgibt. Geplant ist, seine Gültigkeit zu vereinheitlichen und auf 90 Tage festzulegen, damit Verbraucher mehr Zeit haben, ihr Geld abzuholen. Die heutige Mindestgültigkeit liegt bei 30 Tagen, sagte das Ministerium am 17. Oktober 2026 (Presse). Der Verband der Lebensmittelproduzenten unterstützt die längere Frist (Presse). Wir haben keinen Text gefunden, der eine der beiden Fristen festsetzt.
Die Fortsetzung: ein Zeitplan und ein geteiltes Ministerium
Drei Aussagen, am 18. Oktober 2026 berichtet, haben der Ankündigung inzwischen mehr Kontur gegeben. Alle drei sind Presse.
- Der Zeitplan — Sowińska
- Zitiert aus einem früheren Zero.pl-Interview, dessen Datum der Artikel nicht nennt (unsere Übersetzung): „Ich rechne mit der Verabschiedung des Gesetzes im nächsten Jahr, die Umsetzung selbst wird aber etwa eine zweijährige vacatio legis brauchen, damit der Markt die Infrastruktur vorbereiten kann.“ Zusammen mit der Ankündigung deutet das auf ein Gesetz 2027 und rund zwei weitere Jahre bis zum Greifen — eine Erwartung, an kein numeriertes Gesetzgebungsverfahren gebunden.
- Das Gegenargument — Ćwik
- Sławomir Ćwik, seit Anfang September 2026 Staatssekretär im Ministerium (er folgt auf Mikołaj Dorożała), sagte am Rande des European Forum for New Ideas in Sopot, er sei schockiert gewesen, als er zum ersten Mal gehört habe, wie viele małpki in Polen jeden Morgen verkauft werden — etwa zwei Millionen —, und die Ursachen sollten zuerst erforscht und verstanden werden, bevor über die Aufnahme in das System diskutiert wird; außerdem gebe es Ideen, ihren Verkauf schlicht zu verbieten. Auf die Kostenklagen der Hersteller antwortet er, das System garantiere den Zugang zu Rezyklat für kleinere Hersteller, die die Rezyklatquote erfüllen müssen, die er mit 30 % angibt — seine Aussage trägt kein Datum, das Gesetz verlangt 25 % ab 2025 und 30 % ab 2030. Äußerungen im Flur eines Forums, keine Entscheidung des Ministeriums.
- Die zwei Änderungen am Gesetz von 2023
- Ćwiks Zusammenfassung dessen, was die derzeitige Koalition am Gesetz ihres Vorgängers getan hat: sie hat das Inkrafttreten verzögert und Milchverpackungen aus dem System ausgenommen. Das deckt sich mit Zero.pl: das Stammgesetz wurde im Sommer 2023 verabschiedet, und der endgültige Umfang und das Startdatum des Systems stammen aus dieser Novelle.
Das erste Dokument: die Antwort auf die Interpellation 20289
Am 16. Oktober 2026 beantwortete Unterstaatssekretärin Anita Sowińska die parlamentarische Interpellation Nr. 20289 des Abgeordneten Bartosz Józef Kownacki, eingereicht am 9. Oktober 2026 — das erste amtliche Dokument, das uns zur Erweiterung vorliegt, vollständig veröffentlicht in der Interpellationsdatenbank des Sejm (amtlich). Es klärt die Absicht und lässt im selben Atemzug das Detail offen: Die Leitung des Ministeriums hat den Umfang des Gesetzentwurfs noch nicht angenommen, deshalb besteht „keine Möglichkeit, genaue Einzelheiten zu nennen“, und der Entwurf wird gleichwohl die Verlängerung der von den Rücknahmeautomaten ausgegebenen Bons von 30 auf 90 Tage sowie die Aufnahme der kleinen Glas-Alkoholflaschen, der małpki, enthalten, verbunden mit einer angemessenen vacatio legis, damit Hersteller, Geschäfte und Betreiber ihre Infrastruktur vorbereiten können. Zum damaligen Stand war kein Antrag auf Aufnahme des Projekts in den Gesetzgebungsfahrplan des Ministerrats gestellt; die interne Arbeit läuft weiter.
Zwei Grenzen sind in derselben Antwort fest. Milch- und Milchproduktverpackungen
bleiben draußen — sanitäre Gründe, dazu die Lesart des Ministeriums, dass
nach Art. 50 Abs. 4 Buchst. d der Verordnung (EU) 2025/40 die Pflicht
aus Absatz 2 nicht für Verpackungen von Milch und Milcherzeugnissen nach
Anhang I Teil XVI der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 gilt. Und
Kunststoffverpackungen für Haushaltschemie, Kosmetik und Reinigungsmittel
sind im Ministerium überhaupt „nicht Gegenstand der Prüfung“ (amtlich,
unsere Übersetzung). Zwei Dinge fehlen in der Antwort: kein Pfandsatz für
Einweg-Glas und kein bestätigtes Jahr des Inkrafttretens — die Annahme des
Abgeordneten, 2028, wird nicht aufgegriffen, und das Ministerium spricht nur
von einer angemessenen vacatio legis.
Die Bilanz der Hersteller, August 2026
Eine Datenserie beziffert, was das Arbeitskapital des Systems mit den Unternehmen macht, die es bezahlen. Am 18. Oktober 2026 berichtete Zero.pl über Daten des Schuldnerregisters BIG InfoMonitor und der Kreditinformationsdatenbank BIK zu überfälligen Zahlungsverpflichtungen der polnischen Getränkehersteller (Presse, aus einer Mitteilung einer Wirtschaftsauskunftei):
| Zahl | Was sie ist |
|---|---|
| 109,1 Mio. PLN | Überfällige Verbindlichkeiten der Getränkehersteller in Polen, August 2026 — 13,7 Mio. PLN bzw. 14,4 % mehr als im August 2025 |
| ≈ 704.000 PLN | Durchschnittliche überfällige Verbindlichkeit je verschuldetem Hersteller, ein Jahr zuvor etwa 623.000 PLN |
| 32,7 Mio. PLN | Rückstände der Hersteller von Mineralwasser und Erfrischungsgetränken — der stärkste Anstieg, +46 % (+10,3 Mio. PLN) im Jahresvergleich |
| 43,3 Mio. PLN | Rückstände der Bierhersteller — der höchste Betrag, +9,3 %; jede neunte Brauerei ist im Rückstand |
| 5,4 Mio. PLN | Rückstände der Hersteller von Traubenwein, rund 26 % niedriger im Jahresvergleich — Hersteller außerhalb des Pfandsystems |
| 887.000 PLN | Rückstände der Cidre-Hersteller, 17,4 % niedriger im Jahresvergleich — ebenfalls außerhalb des Systems |
Waldemar Rogowski, Chefanalyst von BIG InfoMonitor, liest das als Liquiditätsproblem (unsere Übersetzung): „Unter den Bedingungen einer niedrigen Rentabilität der Branche und anhaltenden Preisdrucks seitens der großen Handelsketten sind zusätzliche Kapitalausgaben für die Finanzierung der Pfandgebühren zu einem wesentlichen Risikofaktor für den Verlust der finanziellen Liquidität geworden.“ Kleine und mittlere Unternehmen spürten das am stärksten, sagt er, weil gebundenes Kapital ihre operative Flexibilität einschränke; und er warnt vor einem Kaskadeneffekt — Zahlungsstau, der sich durch die Lieferkette bis zu Zutatenlieferanten, Verpackungsherstellern, Logistikern und Distributoren ausbreite.
Was die Branche als Kosten nennt
Die Klage der Getränkebranche betrifft Zeitpunkt und Geld. Krzysztof Pawiński, Präsident der Gruppe Maspex, sagt, die Unternehmen hätten mit zwei bis drei Jahren gerechnet, um Kosten zu ermitteln und die Effizienz zu verbessern, während das Ministerium die Erweiterung schon nach gut einem Jahr Betrieb ankündige. Nach seinen Zahlen (Presse):
- Die Branche hat bereits mehr als 23.000 Automaten für Aluminiumdosen und PET-Flaschen aufgestellt.
- Glas würde den Einbau weiterer Zehntausender Geräte erfordern.
- Die Kosten dieser Operation: rund 2 Mrd. PLN.
Auf dieselbe Rechnung setzt er die übrigen Posten: die gesetzlichen Produzentenbeiträge, die organisatorischen Kosten der Teilnahme am Betreiberkonstrukt, Änderungen am Produktdesign, geänderte EAN-Codes auf allen Produkten und die Steuerung des Wechsels von Nicht-Pfand- auf Pfandverpackungen.
| Schätzung | Zahl | Von wem |
|---|---|---|
| Glas-Umstellung: Anpassung bestehender und Aufstellung zusätzlicher Automaten | ≈ 2 Mrd. PLN | Präsident der Gruppe Maspex, 15. Oktober 2026 — seine eigene Schätzung |
| Investitionen für Start und Betrieb des Systems über 10 Jahre | 11,5 Mrd. PLN | Deloitte-Berechnungen aus 2025 |
| Betriebskosten | 32,4 Mrd. PLN | Deloitte 2025 — 9,3 Mrd. PLN mehr als frühere Berechnungen |
Die andere Seite der Rechnung: der Topf der nicht abgeholten Pfande
Am 23. Oktober 2026 meldete die Puls Biznesu, auf den Konten der Betreiber hätten sich mindestens 1,5 Mrd. PLN nicht abgeholter Pfande angesammelt, und die Betreiber hätten keine geklärte Antwort darauf, wann und auf welcher Grundlage sie darauf zugreifen dürfen (Presse: wir haben den Bericht über zwei Wiedergaben gelesen, Portal Samorządowy und Next Gazeta.pl, nicht im Original). Die Zahl ist eine Branchenschätzung von Aleksander Traple, Präsident von Zwrotka und Biosystem — keine Zahl des Ministeriums und keine geprüfte Bilanz.
Die Lesart der Betreiber ist, dass das Geld noch nicht ihnen zum Ausgeben gehört. Es bleibt formal das Pfand der Verbraucherinnen und Verbraucher und muss verfügbar bleiben, falls die Eigentümerin der Verpackung es später abholt, und einige Betreiber sagen, der Betrag, der verwendet werden darf, lasse sich erst bestimmen, wenn das Jahr geschlossen und alle Zuflüsse und Rückzahlungen abgerechnet sind. Die eigene Auslegung von Zwrotka ist, dass das Gesetz keine Finanzierung des laufenden Betriebs aus dem Pfandkonto während des Jahres zulässt — wobei das Unternehmen selbst einräumt, das sei nicht ganz offensichtlich, und das Ministerium um eine Stellungnahme gebeten hat, die es nach eigenen Angaben zwei Monate später noch nicht hatte. Janusz Kamiński, Sprecher von Eneris und Reselekt, ergänzt die andere Hälfte des Problems: Verpackungen können nach Monaten oder Jahren zurückkommen, und die daraus entstehenden Ansprüche müssen weiter gedeckt sein — zu klären ist also nicht nur der Zeitpunkt der Entnahme, sondern auch, wie spätere Auszahlungen abgesichert werden.
Die Linie des Ministeriums, wie beide Wiedergaben sie tragen, ist: Pfande im System — auch nicht abgeholte — dürfen nicht als Gewinn an die Eigentümer der Betreiber ausgezahlt werden und sind ausschließlich für den Betrieb und die Entwicklung des Systems zu verwenden; die Branche verlangt dazu detaillierte schriftliche Vorgaben. Der zweite offene Punkt ist die Abrechnung zwischen den Betreibern: Wer in einem Laden einkauft, der zu einem Betreiber gehört, und die Verpackung an einer Stelle zurückgibt, die zu einem anderen gehört, löst eine Kette aus — der erste zahlt dem Laden, dann fordert er das Geld vom zweiten. Traple sagt, manche Parteien seien in diesen Abrechnungen bis zu zwei Monate im Rückstand, was er als erhebliches Liquiditätsrisiko bezeichnet: In der Zwischenzeit finanziert man die Verpflichtung eines Wettbewerbers. Behalte das neben der Handling Fee im Blick — als den nächsten Posten, der bewegen kann, was Produzenten zahlen.
Der Deloitte-Bericht vom 20. Oktober 2026
Die detaillierteste öffentliche Kostenrechnung des Systems, die wir gesehen haben, kommt von Deloitte. Der Bericht System kaucyjny 2026 – rok po starcie erschien am 20. Oktober 2026 (Presse: die Mitteilung der Beratungsgesellschaft, vollständig gelesen; der Bericht selbst ist ein Download, den wir nicht geöffnet haben, und die Zahlen unten sind die des Berichts, wie Mitteilung und Branchenpresse sie wiedergeben). Eines zuerst: Mitfinanziert wurde der Bericht vom Arbeitgeberverband der Brauindustrie, Związek Pracodawców Przemysłu Piwowarskiego w Polsce – Browary Polskie — einer Partei im Streit um das Glas. Deloitte erklärt, Inhalt, Schlussfolgerungen und Empfehlungen seien die eigene unabhängige Analyse von Deloitte Advisory.
| Deloittes Zahl | Was sie ist |
|---|---|
| ≈ 1,5 Mrd. PLN pro Jahr | Was die jährlichen Ausgaben der Inverkehrbringer für das System bei der Ziel-Sammelquote von 90 % erreichen könnten |
| ≈ doppelt | Wie diese Zahl zu dem steht, was die Sätze vergleichbarer Systeme — Rumänien, Slowakei — ergeben würden |
| ≈ 25,2 Mrd. PLN | Was der Betrieb des Systems die Produzenten im kommenden Jahrzehnt insgesamt kosten könnte |
| 9–10 Mrd. PLN | Um wie viel höher die kumulierten Kosten 2027–2036 als in diesen Referenzländern liegen können |
| Fast 52 % | Um wie viel die Sätze für die automatische Sammlung über dem Durchschnitt der europäischen Referenzmärkte liegen |
| ≈ 9,7 Mrd. Verpackungen pro Jahr ab 2028 | Die Zielgröße — rund 5,5 Mrd. Kunststoffflaschen und 4,2 Mrd. Metalldosen |
Als Kostentreiber nennt der Bericht die Handling Fee — die Sammelgebühr, die an Läden und andere Sammelstellen geht — und bezeichnet sie als größten Kostenposten des Systems. Ihre Sätze werden nicht zentral reguliert, sondern am Markt vereinbart, und die Getränkehersteller, die sie über die Producer Fee letztlich zahlen, haben bei der Festlegung nichts mitzureden. Den Rest erklärt Deloitte mit der Organisation: Mehrere Betreiber bedeuten doppelte Infrastruktur, parallele Logistikrouten und keinen gemeinsamen Standard für den Austausch von Daten über Material- und Geldströme. Joanna Leoniewska-Gogola, Leiterin des Circular-Economy-Teams bei Deloitte, wird mit der Zahl von „rund 1,5 Mrd. PLN“ im Jahr bei 90 % Sammlung zitiert, „etwa doppelt“ so viel, wie die Sätze vergleichbarer Systeme wie in Rumänien oder der Slowakei ergeben würden (unsere Übersetzung).
Die Prognosen: Rücklauf und Automaten
Dieselbe Mitteilung beschreibt den Weg, den die Autoren für das System erwarten (Presse, Deloittes Prognosen, keine Messungen):
- Rücklaufquote
- ≈ 70 % im Jahr 2026, 85–90 % im Jahr 2027, rund 90 % ab 2028.
- Anteil der Rückgaben über Automaten
- Rund 85 % im Jahr 2026, 92 % im Jahr 2028, ab 2033 stabil bei rund 95 % — bei einem Rückgang der manuellen Sammlung von 15 % auf 5 %.
- Die ersten zwölf Monate
- 5 Mrd. zurückgegebene Verpackungen, über fast 23.500 Rücknahmeautomaten und mehr als 40.000 manuelle Sammelstellen — dieselben 5 Mrd., die das Ministerium zählt.
- Automaten gegen das Ministerium: 88 % oder 90 %
- Deloitte beziffert den Anteil der Rückgaben über Rücknahmeautomaten mit 88 %; die Mitteilung des Ministeriums vom 5. Oktober 2026 nennt 90 %. Beides sind Anteile an allen Rückgaben, keine Mengen, und aus dem veröffentlichten Text können wir den Unterschied nicht auflösen.
Was der Bericht empfiehlt
- Die Abrechnung zwischen den Betreibern — die Verrechnung zwischen den mit der Sammlung befassten Stellen — nach dem Nettokostenprinzip und getrennt nach Materialfraktionen regeln.
- Den Austausch von Daten über Material- und Geldströme zwischen den Betreibern standardisieren.
- Das System erst danach auf weitere Fraktionen erweitern: Logistik stabilisieren, doppelte Prozesse beseitigen und die bestehenden Strukturen anhand der gemeldeten Daten auf Kosteneffizienz prüfen; der Bericht nennt die Konformität mit der PPWR als eines der Ziele, um die es dabei geht (Presse — die Empfehlung einer Beratungsgesellschaft, keine Regel).
Die Glasfrage — und welches Glas
Deloittes Sorge beim Glas gilt der geplanten Erweiterung auf Mehrwegflaschen aus Glas — der Flasche, die zur Brauerei zurückgeht und neu gefüllt wird — und der Bericht verlangt zuerst eine Analyse der Folgen. Vergleichspunkt ist das freiwillige Pfand, das die polnische Brauindustrie seit etwa 30 Jahren betreibt, mit Rücklaufquoten von rund 90 % und, im Wesentlichen, derselben Lkw-Flotte für volle Flaschen hinaus und Leergut zurück. Krzysztof Zagrajek vom Verband Browary Polskie, in der Mitteilung zitiert (unsere Übersetzung): „Sie in den Rahmen des neuen Modells zu pressen, bringt keinen zusätzlichen ökologischen Nutzen und wird nur die Betriebskosten drastisch erhöhen, den Umlauf der Verpackung verlängern und das Bruchrisiko erhöhen.“
Halte die beiden Gläser auseinander. Hier geht es um Mehrwegglas, und der Streit betrifft die Mehrwegflasche der Brauwirtschaft. Die vom Ministerium am 15. Oktober 2026 angekündigte Erweiterung betrifft Einwegglas, vor allem die małpki — eine andere Fraktion, ein anderes Problem; nichts in diesem Bericht sagt, was diese Erweiterung kosten würde (siehe die Ankündigung und die Schätzung von 2 Mrd. PLN oben).
2./3. November 2026 — das Ministerium will das Maximum, die Branche zuerst die Daten
Beide Hälften des Streits fielen in einem Raum. Im Rada Prawno-Gospodarcza der Dziennik Gazeta Prawna, berichtet am 3. November 2026, stritten Vize-Klimaministerin Anita Sowińska und die Chefs von vier Arbeitgeberorganisationen darüber, was das System künftig kosten soll (Presse). Die Linie des Ministeriums: die Produktgebühr soll bis zum gesetzlich zulässigen Höchstsatz steigen, damit sich das Umgehen des Pfandsystems nicht mehr lohnt. Die Linie der Arbeitgeber: die Regierung soll zuerst die Daten des ersten Jahres auswerten und den Markt anhören, bevor sie etwas verschärft. Die Erweiterung auf die małpki lief in derselben Diskussion mit: Das Ministerium habe die Folgenabschätzung jenes Entwurfs bereits beim Programmierungsteam der Regierung für die Gesetzgebungsarbeit eingereicht, und die Vize-Ministerin kündigte mehrere Monate Konsultation und eine zweijährige vacatio legis an (Presse).
- Was das Ministerium will
- „Sie muss so mobilisierend sein, dass sich das Umgehen des Pfandsystems nach einer Rechnung in Excel nicht mehr lohnt“ — Anita Sowińska, zitiert (Presse, unsere Übersetzung). Der Vorspann des Berichts sagt es knapper: MKiŚ will die Produktgebühr bis zum im Gesetz vorgesehenen Höchstsatz anheben. Der genannte Auslöser ist der Wettbewerb — Inverkehrbringer im System sagen, sie verlören öffentliche Ausschreibungen an Angebote von außerhalb. Der Text lässt das Ministerium eine Anhebung erwägen; keine Zahl steht im Bericht für diesen „Höchstsatz“.
- Was die Arbeitgeber verlangten
- Marek Górski (Konfederacja Lewiatan): „Zuerst wollen wir die genauen Daten kennen, und dann wollen wir Entscheidungen treffen. Dazu rufe ich das Ministerium und die Regierungsverwaltung auf“ (Presse, unsere Übersetzung). Joanna Makowiecka-Gatza (Pracodawcy RP) sagte, am Ende zahle der Verbraucher für ein zu teures System, sprach sich gegen die Anhebung aus und schlug einen ständigen Dialog zwischen Ministerium und Marktpraktikern vor dem Entstehen der Regeln vor.
- Zwei weitere Forderungen im Raum
- Łukasz Bernatowicz (Business Centre Club) schlug eine Dachorganisation über den Betreibern vor — acht an der Zahl, perspektivisch — und ein Zuckerbrot statt der Peitsche: Zusatzpunkte in öffentlichen Ausschreibungen für Angebote in Pfandverpackungen. Marek Kowalski (Federacja Przedsiębiorców Polskich) verwies auf rund 1,5 Mrd. PLN nicht abgeholter Pfande und darauf, dass das geltende Gesetz keine Regel enthalte, was damit geschehen darf (Presse; der Topf selbst steht auf dieser Seite unter was die Branche als Kosten nennt).
Die Rechnung je Flasche, die jetzt kursiert
Die Fachpresse reicht ein Rechenbeispiel herum. Anna Kamińska, Direktorin bei Kaucja.pl, gab es am 2. November 2026 dem Portal Samorządowy (Presse, vollständig gelesen): 100.000 PET-Flaschen zu je 25 g — 2.500 kg Kunststoff, in Verkehr gebracht. Bei der Quote von 77 % müsste der Inverkehrbringer 1.925 kg gesammelt nachweisen. Ein Inverkehrbringer, der nie einem Betreiber beigetreten ist, kann im System gesammelte Verpackungen nicht anrechnen, also läuft die Gebühr auf die vollen 1.925 kg: 5.775 PLN im Jahr 2026 zum dreifachen Satz von 3 PLN/kg — rund 6 Gr je Flasche — und 28.875 PLN im Jahr 2027 zu 15 PLN/kg, rund 29 Gr je Flasche (Presse; die Sätze selbst stammen aus dem Gesetz, siehe oben). Ihre Zahlen sind das Gesetz auf ein Modell angewandt, keine Einschätzung für einen namentlich genannten Hersteller.
Art. 34 Abs. 2c des Verpackungsgesetzes —, und sie brauchen keinen
weiteren Beschluss, um am 1. Januar 2027 zu gelten (siehe
die Gebühr fürs Draußenbleiben). Der „gesetzliche Höchstsatz“ ist
damit ein weiterer Schritt obendrauf, keine Beschreibung dieses Schritts, und
die Berichte nennen dafür keine Zahl: Art. 35 Abs. 1a setzt die
Obergrenze für diese Art von Verfehlung bei 25 PLN/kg, was über 15 PLN Luft
lässt. Neu in dieser Runde sind die erklärte Absicht des Ministeriums, die
Gegenforderung der Arbeitgeber und die Rechnung — nicht die Sätze.
Was die Branche zuerst will
Die Polnische Föderation der Lebensmittelproduzenten (PFPŻ) bestreitet den Sinn des Systems nicht. Ihr Vizepräsident und Generaldirektor Andrzej Gantner sagt, die Umweltziele seien langfristig und die Kosten, hoch im ersten Jahr und danach, müssten entschieden gesenkt und mit Änderungen im Gesetz begrenzt werden. Seine wiederkehrende Linie: Das System muss billiger und berechenbarer werden, bevor ihm etwas hinzugefügt wird (Presse).
- Clearing Fee
- Die Entgelte, die bei der Abrechnung zwischen den sammelnden Stellen anfallen. Laut der Föderation müssen die Regeln für ihre Festsetzung und die Finanzströme zwischen den Betreibern nachgebessert werden. Der öffentliche Appell der Betreiber zielt in dieselbe Richtung — Abrechnungsregeln sollten nicht allein von bilateralen Verhandlungen abhängen (Presse, einschließlich des Berichts hinter der Bezahlschranke).
- Nicht abgeholte Pfande und Umsatzsteuer
- Gantner stellt den Zeitpunkt, ab dem ein Pfand als nicht abgeholt gilt, infrage und die darauf erhobene Umsatzsteuer. Bei dieser Größenordnung, sagt er, werde aus einem scheinbar technischen Problem erheblicher Aufwand für die Unternehmen. Nicht abgeholte Pfande sind eine der Finanzierungsquellen des Systems (Presse).
- Der 90-Tage-Bon
- Unterstützt. Die Begründung der Föderation ist Bequemlichkeit: Die Verbraucherin oder der Verbraucher soll genug Zeit haben, das Geld abzuholen, und das System muss einfach sein, wenn es zum Alltag werden soll (Presse).
- Reihenfolge
- Die Branche vertritt, das System dürfe erst auf eine weitere Fraktion erweitert werden, nachdem die geltenden Regeln nachgebessert sind, und mit angemessen langer Vorbereitungszeit. Die Antwort des Ministeriums ist, dass nichts von heute auf morgen geändert wird (Presse).
Umsatzsteuer auf nicht zurückgegebene Pfande — und fünf Jahre Aufbewahrung
Gantners Frage nach der Umsatzsteuer auf ein Pfand, das niemand abholt, ist inzwischen zum Teil beantwortet — nicht durch das Gesetz des Pfandsystems, sondern durch eine Novelle des Umsatzsteuergesetzes vom 4. September 2026 (Presse). Portal spożywczy hat ihren Inhalt am 20. Oktober 2026 dargestellt. Wir haben weder das Änderungsgesetz selbst gesehen noch den konsolidierten Text des Umsatzsteuergesetzes, den es ändert.
- Ein Pfand wird als solches nicht besteuert
- Die Erhebung eines Pfands für Verpackungen des Systems bleibt auf jeder Handelsstufe steuerneutral: Das Pfand selbst gehört nicht zur Bemessungsgrundlage des gelieferten Produkts und braucht keine Umsatzsteuerrechnung (Presse).
- Was besteuert wird, und wann
- Wird die Verpackung nicht zurückgegeben, muss der Inverkehrbringer der Getränke die Differenz ermitteln — zwischen dem Wert der Pfande auf den im jeweiligen Jahr in Verkehr gebrachten Verpackungen und dem Wert der Pfande auf den im selben Zeitraum zurückgegebenen Verpackungen und Verpackungsabfällen. Die Bemessungsgrundlage wird am letzten Tag dieses Jahres erhöht, und die Abrechnung wird in der Erklärung für den ersten Besteuerungszeitraum des Folgejahres ausgewiesen; der Betrag der Differenz enthält die Umsatzsteuer bereits (Presse).
- Der Satz — neuer Art. 41 Abs. 14i
- Die Novelle vom 4. September 2026 fügt
Art. 41 Abs. 14iin das Umsatzsteuergesetz ein, in Kraft ab 1. Dezember 2026. Von da an gilt für die Differenz im Pfandwert der Steuersatz, der für das Produkt in der Verpackung des Systems gilt — der Satz, der am letzten Tag des Jahres gilt, auf das sich die Abrechnung bezieht. Der Punkt ist, wie berichtet, die Satzänderung im Laufe des Jahres: Wann eine bestimmte Verpackung in Verkehr gebracht wurde, lässt sich nicht immer feststellen, deshalb soll ein einheitlicher Satz zum Jahresende die Abrechnung vereinfachen (Presse). - Keine Korrekturrechnung
- Die jährliche Erhöhung der Bemessungsgrundlage für nicht zurückgegebene Verpackungen des Systems erfordert keine Korrekturrechnung. Nach dem Bericht ist die Position des Finanzministeriums, dass die Erhebung eines Pfands durch eine Nota oder ein anderes Buchhaltungsdokument belegt werden sollte, dass das Pfand auch als zusätzliches Element auf der Rechnung stehen kann und dass die Rückgabe von Verpackung oder Verpackungsabfall ebenfalls keine Korrekturrechnung braucht (Presse).
- Wer die Steuer abrechnet
- Für Pfande, die auf nicht zurückgegebene Verpackungen des Systems erhoben wurden, rechnet das repräsentierende Subjekt (podmiot reprezentujący) die Steuer ab — jenes, das Verträge mit den Inverkehrbringern von Getränken in Verpackungen geschlossen hat (Presse).
- Die Aufzeichnungen — fünf Jahre ab 1. Januar 2027
- Inverkehrbringer von Getränken in Verpackungen und repräsentierende Subjekte müssen die elektronische Aufzeichnung mit den Daten führen, die zur Ermittlung der Bemessungsgrundlage nötig sind — unter anderem Zahl und Arten der in Verkehr gebrachten Verpackungen, Wert der erhobenen Pfande sowie Zahl der zurückgegebenen Verpackungen und Verpackungsabfälle und Wert der zurückgegebenen Pfande. Ab 1. Januar 2027 wird diese Aufzeichnung fünf Jahre lang aufbewahrt, gerechnet ab dem Ende des Jahres, in dessen Abrechnung die Bemessungsgrundlage aus der Pfanddifferenz ausgewiesen wurde — nach dem Bericht soll die Frist an die Verjährung der Steuerschuld angeglichen werden. Das Beispiel des Berichts: Eine Abrechnung nicht zurückgegebener Pfande für 2026, ausgewiesen in der Erklärung für den ersten Besteuerungszeitraum 2027, bedeutet Aufbewahrung bis Ende 2032. Die neue Aufbewahrungsregel gilt auch für Aufzeichnungen, die für 2025 geführt wurden (Presse).
Die EU-Fristen dahinter
Sie sind der Grund für das System, und sie verschieben sich nicht mit den polnischen Ankündigungen. Das Ministerium nennt sie als Pflichten der Inverkehrbringer; die EU-Texte sind ihre Quelle (amtlich; die Artikel sind unsere Verweise aus der Verordnung, nicht die Formulierung des Ministeriums):
- 1. Januar 2029 — 90 % Getrenntsammlung
- Mindestens 90 % pro Jahr nach Gewicht der Einweg-Getränkeflaschen aus
Kunststoff und der Einweg-Getränkemetallbehälter, mit eingerichteten Pfand- und
Rücknahmesystemen (
Art. 50 Abs. 1 PPWR). Die polnische Pflicht steigt von 77 % ab 2025. - 1. Januar 2030 — 30 % Rezyklatanteil
- Erfasste Getränkeflaschen müssen im Durchschnitt mindestens 30 %
Recyclingmaterial enthalten (
Art. 7 PPWR; die polnische Pflicht steigt von 25 % ab 2025 und umfasst auch Verschlüsse und Deckel).
2029 ist das Datum, auf das ein Verkäufer schauen sollte: Wenn das System ausgeweitet wird, dann treibt die Sammelrechnung das voran — und Glas, das das Ministerium jetzt aufnehmen will, ist die Fraktion, bei der diese Rechnung am schwierigsten ist.
Wenn du Getränke nach Polen lieferst
Ein Ein-Personen-Shop, der Getränke nach Polen liefert, ist Produzent im Sinne des Systems, kein Zuschauer — die Pflichten des Systems hängen aber an der Verpackung und am Betreibermodell, nicht an jedem Paket. Aus den Quellen dieser Seite folgen vier Punkte:
- Kläre, ob deine Verpackung erfasst ist. PET bis 3 Liter, Metalldosen bis 1 Liter und Mehrweg-Glas bis 1,5 Liter sind es. Einweg-Glas nicht. Nimm kein Material an; prüfe Format und Volumen.
- Rechne damit, dass die Logo-Regel bei der Kennzeichnung greift. Nur Verpackungen mit dem Systemlogo tragen Pfand, und kennzeichnen muss sie der Inverkehrbringer.
- Behandle das Pfand nicht als dein Geld. Es wird an der Kasse aufgeschlagen und bei der Abgabe vollständig zurückgezahlt; das Ministerium sagt ausdrücklich, es sei keine Steuer und keine öffentliche Gebühr.
- Verfolge die zwei angekündigten Änderungen, nicht die Schlagzeilen darüber. Die Glas-Erweiterung würde ändern, welche deiner Formate Pfand tragen und wie du sie kennzeichnest; der 90-Tage-Bon ändert, was Verbraucher erwarten. Für beides gibt es noch keinen Text.
Wenn die Verpackung Polen verlässt
Der umgekehrte Fall — eine in Polen gekaufte Flasche, die über die Grenze geht — hat im System keine Antwort. Am 23. Oktober 2026 berichtete die Dziennik Gazeta Prawna über die Antwort des Ministeriums für Klima und Umwelt auf eine Parlamentsanfrage (Interpellation): Eine Ausnahme für Duty-free wird es nicht geben, und das Ministerium arbeitet an keiner. Das Pfand verfällt zusammen mit der Verpackung, sobald sie das Land verlässt (Presse).
- Was gefragt wurde
- Ob das Ministerium das Ausmaß des Problems analysiert hat und ob es plant, Getränke, die im Duty-free verkauft und für die Ausfuhr bestimmt sind, vom Pfand auszunehmen (Presse, die Eingangszusammenfassung des Artikels).
- Die Antwort
- Keine Ausnahme, und keine in Vorbereitung: Das Pfand geht mit der ins Ausland gebrachten Flasche (Presse).
- Worauf das Ministerium stattdessen verweist
- Rückgabestellen an Flughäfen und ein „Exportmodell“. Der Bericht bietet beides nicht als Weg an, ein Pfand auf bereits ausgeführte Verpackungen zurückzubekommen, und sagt nicht, was das Exportmodell in der Praxis bedeutet (Presse).
- Die eigene Rahmung des Berichts
- Seine Zwischenüberschriften lauten „das Pfand folgt dem Produkt, nicht dem Passagier“ und „eine Hintertür: Ware für den Export“ (Presse, unsere Übersetzung der Überschriften).
Ein Stück Kontext aus der Bildunterschrift desselben Artikels, wie sie erschienen ist: Am Flughafen Warschau-Chopin nehmen vier Lokale im gesperrten Bereich Pfandverpackungen an, und im öffentlich zugänglichen Bereich gibt es kein Selbstbedienungs-Rückgabegerät (Presse).
Was wir nicht klären konnten
- Der Entwurf als Dokument, und der Pfandsatz für Glas
- Kein Gesetzentwurf, keine Paragrafen, kein notifizierter Text und kein Startdatum. Was das Ministerium will, ist nicht mehr nur eine Pressemeldung: Die Antwort vom 16. Oktober 2026 hält schriftlich fest, dass der Entwurf die małpki und den 90-Tage-Bon erfassen soll, mit einer angemessenen vacatio legis. Offen ist, wann der Entwurf eingereicht wird — an diesem Tag teilte das Ministerium mit, die Leitung habe den Umfang noch nicht angenommen und ein Antrag auf Aufnahme in den Gesetzgebungsfahrplan des Ministerrats sei nicht gestellt — und wie hoch der Pfandsatz sein soll: Die Antwort nennt keine Zahl für Einweg-Glas und bestätigt 2028 nicht. Die zweijährige vacatio legis bleibt eine in der Presse berichtete Annahme (17. Oktober 2026), keine Frist aus einem Text.
- Der Produzentenbeitrag als Zahl
- Die Ministeriumsseiten nennen die Pflicht und die Kostenkategorien, keinen Satz. Die Höhe wird im Betreibermodell festgelegt, und wir haben keine veröffentlichte Ordnung gefunden.
- Wie lange der Bon heute gilt
- Das Ministerium sagte am 17. Oktober 2026, die Mindestgültigkeit liege heute bei 30 Tagen, und es wolle 90; der 90-Tage-Plan war schon am 15. Oktober 2026 angekündigt. Seine Antwort vom 16. Oktober 2026 nennt beide Zahlen schriftlich — der Entwurf soll die Frist von 30 auf 90 Tage verlängern —, aber kein Text, den wir gesehen haben, setzt eine der beiden Fristen fest; die 30 Tage bleiben die Aussage des Ministeriums zur geltenden Regel, keine zitierte Vorschrift.
- Die Bilanzen der Betreiber
- Sichtbar war für uns nur die Eingangsaussage des Sonderberichts der Gazeta Prawna: Alle Betreiber haben 2025 Verlust gemacht. Seine Inhalte — Eigentümer, Erlösquellen, Wettbewerb zwischen den Betreibern, die Regeln für nicht abgeholte Pfande — liegen hinter der Bezahlschranke, und wir haben sie nicht verwendet.
- Die Umsatzsteuer-Novelle als Dokument
- Wir haben das Änderungsgesetz vom 4. September 2026 nicht gesehen,
nicht den konsolidierten Text des Umsatzsteuergesetzes und keine Erläuterung des
Ministeriums zu den Pfandregeln. Alles zu
Art. 41 Abs. 14i, zur Erhöhung der Bemessungsgrundlage am Jahresende und zur fünfjährigen Aufbewahrung stammt aus einem einzigen Branchenbericht vom 20. Oktober 2026. Er sagt auch nicht, was ein Verkäufer außerhalb Polens, der Getränke liefert, selbst abrechnen muss — außer der elektronischen Aufzeichnung. - Die Interpellation zu Duty-free und Export
- Die Antwort des Ministeriums vom 23. Oktober 2026 haben wir nur als Zusammenfassung des Verlags eines Artikels hinter der Bezahlschranke. Die Nummer der Interpellation, das Datum der Antwort und der genaue Wortlaut des Ministeriums sind ungeprüft: sejm.gov.pl hat unsere Anfrage abgewiesen, und keine Ministeriumsseite, die wir gesehen haben, trägt die Antwort.
- Die Jahresbilanz, die wir nicht lesen konnten
- Die Gazeta Wrocławska hat am 16. Oktober 2026 einen Beitrag „System kaucyjny po roku“ veröffentlicht. Wir konnten den Text nicht abrufen — die Seite lieferte stattdessen eine Bot-Prüfung —, deshalb ist er hier nur festgehalten und wird für nichts verwendet.
Quellen
Die Seiten des Ministeriums tragen das System, die Pfandwerte, die Rückgabepflichten, die Betreiberliste und die Zahlen des ersten Jahres. Ein vollständig gelesener Presseartikel trägt die Ankündigung und die Zahlen der Branche; zwei weitere tragen die späteren Zahlen des Ministeriums zum ersten Jahr und die Gegenrechnung aus Łódź. Ein Artikel hinter der Bezahlschranke trägt einen einzigen Satz, den wir verwenden; ein zweiter, vom 23. Oktober 2026, trägt die berichtete Antwort des Ministeriums zu Duty-free und zu Verpackungen, die außer Landes gehen, unter Wenn die Verpackung Polen verlässt. Ein weiterer Branchenartikel, vollständig gelesen, trägt die Umsatzsteuerregeln und die Änderung der Aufbewahrungsfrist, die unter Was die Branche zuerst will stehen; das Änderungsgesetz dahinter haben wir nicht gesehen. Zwei Wiedergaben eines Berichts der Puls Biznesu vom 23. Oktober 2026, vollständig gelesen, tragen den Topf der nicht abgeholten Pfande und das Abrechnungsproblem unter Was die Branche als Kosten nennt; den Originalartikel haben wir nicht gelesen. Das eine Dokument hinter der Erweiterung ist die schriftliche Antwort des Ministeriums auf die Interpellation 20289 vom 16. Oktober 2026, vollständig in der Datenbank des Sejm veröffentlicht. Ein weiterer Bericht, Bankier.pl vom 26. Oktober 2026, vollständig gelesen, trägt den einen Satz zum Verpackungs-EPR-Gesetz unter Wo es steht. Zwei weitere Dokumente, beide vollständig gelesen, tragen den Gebührentarif unter der Gebühr fürs Draußenbleiben: die Verordnung des Klimaministeriums vom 9. Dezember 2023 in ihrer konsolidierten Fassung und das konsolidierte Verpackungsgesetz; die Erklärung des Ministeriums zu diesem Tarif ist Presse, aus BiznesINFO vom 30. Oktober 2026, mit Portal spożywczy vom selben Tag für die Deutung in der Fachpresse. Die erklärte Absicht des Ministeriums, die Gegenforderung der Arbeitgeber und die Rechnung je Flasche unter 2./3. November 2026 stammen aus einem vollständig gelesenen Branchenartikel und aus dem Bericht über eine Debatte der Dziennik Gazeta Prawna; keiner der beiden hinterlegt den „Höchstsatz“ mit einer Zahl, und die Sätze ab Januar 2027 stützen sich weiterhin auf die beiden amtlichen Texte. Wo eine Aussage auf dem Ministerium beruht, kennzeichnen wir sie als amtlich, wo sie auf der Presse beruht, als Presse.
-
Ministerium für Klima und Umwelt — System kaucyjny: Zasady (polnisch) Amtlich, vollständig gelesen am 16. Oktober 2026. Quelle für den Betrieb des Systems seit dem 1. Oktober 2025; dafür, dass das Pfand an der Kasse aufgeschlagen und von jeder Handelseinheit erhoben wird, unabhängig von ihrer Größe, sofern sie erfasste Getränke anbietet; dafür, dass Läden über 200 m² zurücknehmen müssen und kleinere freiwillig beitreten; für mindestens eine stationäre Sammelstelle je gmina und für Sammelstellen außerhalb von Läden; dafür, dass das Logo Voraussetzung der Auszahlung ist und kein Kassenbon nötig ist; für die Getrenntsammlungsquote von 77 % ab 2025 und 90 % ab 2029 und die Rezyklatanteile von 25 % ab 2025 und 30 % ab 2030 in Einweg-Plastikflaschen samt Verschlüssen und Deckeln; und für die Finanzierungsregel — Inverkehrbringer tragen nach EPR Sammlung, Rücknahme, Transport, Aufzeichnungen und Pfandabrechnung, daneben stehen nicht abgeholte Pfande und der Verkauf von Recyclingware. Die Seite nennt auch die Rechtsgrundlagen: die SUP-Richtlinie 2019/904, das konsolidierte Gesetz über die Bewirtschaftung von Verpackungen und Verpackungsabfällen, die Änderungsgesetze vom 13. Juli 2023 und 21. November 2024, die Verordnung vom 9. Dezember 2023 über die Sätze der Produktabgaben und die Verordnung vom 8. Juli 2024 über die Pfandhöhe
-
Ministerium für Klima und Umwelt — Deposit-refund system in Poland Amtlich, die englische Seite des Ministeriums, gelesen am 16. Oktober 2026. Quelle für den Umfang — PET-Flaschen bis 3 Liter, Metalldosen bis 1 Liter und Mehrweg-Glasflaschen bis 1,5 Liter — und für die Pfandwerte 50 Groszy für PET-Flaschen und Dosen und 1 zł für Glasflaschen. Übersetzungshinweis: Der Satz zum Umfang ist lose übersetzt und liest sich, als seien PET-Flaschen und Dosen selbst „reusable“; beim Umfang folgen wir der polnischen Seite
-
Ministerium für Klima und Umwelt — Operatorzy systemu kaucyjnego (polnisch) Amtlich, vollständig gelesen am 16. Oktober 2026. Die Liste der Zulassungen mit Daten — Zwrotka S.A. 18. März 2024, PolKa 10. Juni 2024, OK Operator Kaucyjny S.A. 17. Juli 2024, Reselekt S.A. 23. Oktober 2024, Kaucja.pl — Krajowy System Kaucyjny S.A. und Polski System Kaucyjny S.A. beide 6. Juni 2025, Ecokaucja Polska S.A. 28. Januar 2026 und Polski Operator Kaucyjny S.A. 29. April 2026, insgesamt acht — und die Regel, dass die Zulassung auf Antrag des repräsentierenden Subjekts erteilt wird
-
Ministerium für Klima und Umwelt — „Miliardy butelek i puszek zwrócone do systemu kaucyjnego“, 5. Oktober 2026 (polnisch) Amtlich, vollständig gelesen am 16. Oktober 2026, und Quelle der Zahlen des ersten Jahres: 5 Mrd. zurückgegebene Verpackungen, 65.500 Rückgabestellen, Automaten an 23.500 Standorten mit 90 % aller Rückgaben und fast 750 eigene Sammelstellen außerhalb des Handelsnetzes. Die eigenen Zahlen des Ministeriums, keine unabhängige Prüfung
-
Ministerium für Klima und Umwelt — System kaucyjny: Pytania i odpowiedzi (polnisch) Amtlich, gelesen am 16. Oktober 2026. Quelle für die Position des Ministeriums, dass das System keine Steuer und keine öffentliche Gebühr ist und das Pfand vollständig zurückgezahlt wird; dass die Kosten für Einführung und Betrieb von den Betrieben getragen werden, die die erfassten Getränke auf den Markt bringen — genannt werden Hersteller und Importeure; und dass die Betreiber Non-Profit sind, dass nicht abgeholte Pfande für Betrieb und Verbesserung des Systems verwendet und nicht als Gewinn ausgeschüttet werden und dass erhobene, zurückgezahlte und nicht abgeholte Pfande Teil des Betreiberberichts sind. Die Selbstdarstellung des Ministeriums, kein Gesetzestext
-
Sejm der Republik Polen — Interpellation Nr. 20289 und die Antwort des Ministeriums vom 16. Oktober 2026 (polnisch) Amtlich, am 24. Oktober 2026 vollständig gelesen, aus der Interpellationsdatenbank des Sejm und dem PDF der Antwort (Zeichen DGO-OP.0500.50.2026.TZ, digital signiert von Unterstaatssekretärin Anita Sowińska, adressiert an den Sejmmarschall). Die Interpellation des Abgeordneten Bartosz Józef Kownacki ging am 9. Oktober 2026 ein und wurde am 14. Oktober 2026 an den Minister für Klima und Umwelt gerichtet; die Antwort ist auf den 16. Oktober 2026 datiert und damit vor den auf dieser Seite zitierten Sopot-Äußerungen vom 18. Oktober 2026 ergangen. Quelle für die Aussage, dass die Leitung des Ministeriums den Umfang des Gesetzentwurfs noch nicht angenommen hat und deshalb keine genauen Einzelheiten genannt werden können; dafür, dass der Entwurf die Verlängerung der Automatenbons von 30 auf 90 Tage und die Aufnahme der kleinen Glas-Alkoholflaschen (małpki) vorsieht, mit einer angemessenen vacatio legis für Hersteller, Geschäfte und Betreiber; dafür, dass kein Antrag auf Aufnahme in den Gesetzgebungsfahrplan des Ministerrats gestellt worden war und die interne Arbeit weiterläuft; dafür, dass Milch- und Milchproduktverpackungen aus sanitären Gründen draußen bleiben, mit der Lesart, dass nach Art. 50 Abs. 4 Buchst. d der Verordnung (EU) 2025/40 die Pflicht aus Absatz 2 nicht für Verpackungen von Milch und Milcherzeugnissen nach Anhang I Teil XVI der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 gilt; und dafür, dass Kunststoffverpackungen für Haushaltschemie, Kosmetik und Reinigungsmittel nicht Gegenstand der Prüfung sind. Sie beantwortet die Fragen 1, 2, 3 und 6 zusammen und die Fragen 4 und 5 getrennt und nennt keinen Pfandsatz für Einweg-Glas und kein Jahr des Inkrafttretens. In unserer Übersetzung zitiert; die PPWR-Fundstelle erscheint in der Antwort als „2025/402“, während die Fußnote die Verordnung (EU) 2025/40 nennt
-
300Gospodarka — „Małpki z kaucją, branża z rachunkiem. Rozszerzenie systemu może kosztować 2 mld zł“ (polnisch, 15. Oktober 2026) Polnische Presse, gezeichnet vom Team von 300Gospodarka, vollständig gelesen, und praktisch die einzige Quelle für die Ankündigung: den Plan des Ministeriums, Einweg-Glasverpackungen — insbesondere die małpki — in das System aufzunehmen und den Pfandbon auf 90 Tage zu vereinheitlichen, mit den zitierten Worten von Anita Sowińska, die Änderungen kämen nicht „von heute auf morgen“ und es brauche eine angemessene vacatio legis; die Aussage, dass das heutige System PET bis 3 l, Metalldosen bis 1 l und Mehrweg-Glas bis 1,5 l erfasst, während Einweg-Glasflaschen außerhalb stehen, obwohl das Ministerium schon früher Arbeiten an einer Änderung angekündigt hatte; die Aussagen von Krzysztof Pawiński, dass die Unternehmen mit zwei bis drei Jahren für die Kostenermittlung gerechnet hätten, dass die Branche mehr als 23.000 Automaten für Aluminiumdosen und PET aufgestellt hat, dass Glas weitere Zehntausende Geräte erfordern würde und dass er die Kosten auf rund 2 Mrd. PLN schätzt, samt seiner Liste weiterer Kosten (Produzentenbeiträge, Teilnahme am Betreiberkonstrukt, Produktdesign, EAN-Codes auf allen Produkten, Wechsel von Nicht-Pfand- zu Pfandverpackungen); die Deloitte-Zahlen aus 2025 von 11,5 Mrd. PLN Investitionen über zehn Jahre und 32,4 Mrd. PLN Betriebskosten, 9,3 Mrd. PLN über früheren Berechnungen; die Forderung der PFPŻ und von Andrzej Gantner, das System müsse billiger und berechenbarer werden, die Clearing Fee und ihre Finanzströme, die Fragen zum Zeitpunkt, ab dem ein Pfand als nicht abgeholt gilt, und zur Umsatzsteuer darauf sowie die Unterstützung des längeren Bons durch den Verband; die Umfragezahlen von Kaucja.pl (93 %, 83 %, 87 %, 25 %, 52 %); und die EU-Fristen von 90 % bis 2029 und 30 % Rezyklatanteil ab 2030. Durchweg aus zweiter Hand für die Ankündigung des Ministeriums und für jede Zahl von Unternehmen und Beratungen
-
Deloitte Polska — „System kaucyjny będzie kosztować producentów ok. 1,5 mld zł rocznie“ (polnisch, 20. Oktober 2026) Die eigene Mitteilung von Deloitte zum Bericht System kaucyjny 2026 – rok po starcie, am 21. Oktober 2026 vollständig gelesen; der Bericht selbst ist ein Download, den wir nicht geöffnet haben (seine Landingpage steht hier). Quelle für Titel und Datum des Berichts; für die Angabe, dass er vom Związek Pracodawców Przemysłu Piwowarskiego w Polsce – Browary Polskie finanziert wurde und dass Inhalt, Schlussfolgerungen und Empfehlungen die unabhängige Analyse von Deloitte Advisory sind; für die 5 Mrd. in den ersten zwölf Monaten zurückgegebenen Verpackungen über fast 23.500 Automaten und mehr als 40.000 manuelle Sammelstellen; für die 88 % der Rückgaben über Automaten gegenüber den rund 65.000 Rückgabestellen des Ministeriums; für den Befund, dass mehrere Betreiber doppelte Infrastruktur, parallele Logistikrouten und fehlende Datenstandards verursachen; für die zitierten Zahlen von Joanna Leoniewska-Gogola — rund 1,5 Mrd. PLN im Jahr bei 90 % Sammlung und etwa doppelt so viel wie die Sätze vergleichbarer Systeme in Rumänien und der Slowakei —; für die Handling Fee als größten Kostenposten, nicht zentral reguliert, am Markt vereinbart und von den Produzenten ohne Mitsprache gezahlt; für kumulierte Kosten 2027–2036, die 9–10 Mrd. PLN über denen der Referenzländer liegen können, und für insgesamt bis zu 25,2 Mrd. PLN im kommenden Jahrzehnt; für die Unterzeile mit fast 52 % über dem Durchschnitt der europäischen Referenzmärkte bei der automatischen Sammlung; für die Prognosen von rund 9,7 Mrd. Verpackungen im Jahr ab 2028 (5,5 Mrd. Kunststoffflaschen, 4,2 Mrd. Metalldosen), für Rücklaufquoten von rund 70 % 2026 über 85–90 % 2027 auf rund 90 % ab 2028 und für einen Automatenanteil von 85 % über 92 % auf rund 95 % ab 2033 bei einem Rückgang der manuellen Sammlung von 15 % auf 5 %; für die Empfehlungen zu Nettokosten-Clearing nach Materialfraktion, standardisiertem Datenaustausch und Analyse vor jeder Erweiterung; für das Kapitel zu Mehrwegglas mit dem zitierten Einwand von Krzysztof Zagrajek; und für Jacek Pietrzyks Punkt, dass eine zentrale Logistik eine gewaschene Mehrwegflasche fast so teuer machen könnte wie eine neue Einwegflasche. Prognosen, keine Abschlüsse; von einer interessierten Partei finanziert
-
Portal spożywczy — „Takich kosztów systemu kaucyjnego nikt się nie spodziewał. Nawet 25,2 mld zł w dekadę“ (polnisch, 21. Oktober 2026) Polnische Branchenpresse, gezeichnet oprac. IM/PS — kein namentlicher Autor —, am 21. Oktober 2026 vollständig gelesen. Die Branchenfassung desselben Berichts, mit der wir die Mitteilung geprüft haben: 5 Mrd. Verpackungen über fast 23,5 Tausend Automaten und mehr als 40 Tausend manuelle Sammelstellen; die 88 % Automatenanteil; die doppelte Infrastruktur, parallelen Logistikrouten und fehlenden Datenstandards bei mehreren Betreibern; die 1,5 Mrd. PLN im Jahr bei 90 % Sammlung und der Abstand von 9–10 Mrd. PLN für 2027–2036; die Handling Fee als größten Kostenposten mit am Markt vereinbarten Sätzen; die rund 9,7 Mrd. Verpackungen ab 2028 und den Pfad von Rücklaufquote und Automatenanteil; die Forderung, das Clearing nach dem Nettokostenprinzip getrennt nach Materialfraktion zu regeln und den Datenaustausch vor jeder Erweiterung zu standardisieren; und Krzysztof Zagrajeks Ausführungen zum 30 Jahre alten freiwilligen Pfand, zu 90 % Rücklauf und derselben Lkw-Flotte. Sie enthält keine 52-%-Zahl und nennt den Finanzier des Berichts nicht; beides stammt aus Deloittes Mitteilung
-
Dziennik Gazeta Prawna — „Operatorzy systemu kaucyjnego. Kim są właściciele, jakie mają wyniki finansowe…“ (polnisch, 16. Oktober 2026) Polnische Presse, Autorin Aleksandra Hołownia, hinter der Bezahlschranke: sichtbar ist rund 3 % des Artikels. Quelle nur für die Eingangsaussagen, dass alle Betreiber des Pfandsystems für 2025 einen Verlust ausgewiesen haben und erwarten, dass 2026, das erste volle Jahr, das ändert — abgelesen an den Ergebnissen des ersten Quartals; und für den zitierten Appell der Betreiber, dass in einem System mit Milliarden von Verpackungen und Milliarden Zloty Pfand „die Abrechnungsregeln nicht allein von bilateralen Verhandlungen abhängen“ dürften. Die Abschnittsliste nennt Non-Profit-Organisationen und ihre Aufgaben, Eigentümerstrukturen und neue Betreiber, Erlöse und Ergebnisse, die Regeln und Forderungen zu nicht abgeholten Pfanden, den Wettbewerb der Betreiber um Produzenten und um Läden, die Clearing Fee und eine Dachorganisation — nichts davon konnten wir lesen, und diese Seite stützt sich nicht darauf
-
Verordnung (EU) 2025/40 (PPWR) — EUR-Lex Amtlich, hier erfasst über die PPWR-Terminseite:
Art. 50 Abs. 1zur Pfand- und Rücknahmepflicht und zum Ziel von 90 % getrennter Sammlung von Einweg-Getränkeflaschen aus Kunststoff und Einweg-Getränkemetallbehältern ab dem 1. Januar 2029, undArt. 7 Abs. 1undAbs. 2zum Rezyklatanteil, darunter 30 % für Einweg-Getränkeflaschen aus Kunststoff ab dem 1. Januar 2030. Dass die polnische Pflicht 2025 mit 77 % beginnt, ist die Aussage des Ministeriums, kein Artikel der Verordnung -
Gazeta Wrocławska — „System kaucyjny po roku“ (polnisch, 16. Oktober 2026) Nicht lesbar. Beim Abruf am 16. Oktober 2026 lieferte die Seite statt des Artikels eine Bot-Prüfung. Hier festgehalten, weil es die Jahresbilanz desselben Tages ist; für nichts auf dieser Seite verwendet
-
igryfino.pl — „System kaucyjny po 12 miesiącach. Rekordowe wyniki zbiórki oraz dłuższy czas na wykorzystanie bonów“ (polnisch, 17. Oktober 2026) Regionales polnisches Portal mit einem Beitrag von News4Media, am 18. Oktober 2026 vollständig gelesen. Quelle, wie berichtet, für die späteren Zahlen des Ministeriums zum ersten Jahr: etwa 900 Mio. Flaschen und Dosen monatlich an den Sammelstellen, Stand Oktober 2026, gegen etwa 480 Mio. im April 2026; etwa 59 % zurückgegebene Verpackungen im Verhältnis zu den im selben Zeitraum in Verkehr gebrachten und etwa 72 % nach einer Verschiebung um einen Monat, mit der Erklärung des Ministeriums für den Unterschied; der Wille des Ministeriums zu 77 % für 2026; die Aussage, dass die ersten drei Monate Übergangszeit waren und das System ab Anfang 2026 in vollem Umfang lief; die zweijährige vacatio legis, von der das Ministerium für Einweg-Glas einschließlich der małpki ausgeht; und die heutige Mindestgültigkeit des Bons von 30 Tagen, die auf 90 Tage verlängert werden soll. Aus zweiter Hand: Die Aussagen des Ministeriums sind berichtet, nicht aus einem Ministeriumsdokument zitiert, und keine der Prozentzahlen ist geprüft
-
WP Wiadomości — „‚Tylu butelek nie oddano‘. Dyrektor łódzkiego MPO krytycznie o systemie kaucyjnym“ (polnisch, 17. Oktober 2026) Polnische Presse, Autor Tomasz Molga, am 18. Oktober 2026 vollständig gelesen. Quelle für die erste förmliche Bewertung der Wirksamkeit des Systems zum 31. Dezember 2026, wenn die Betreiber ihre genauen Daten vorlegen; und für die Gegenrechnung aus Łódź von Tomasz Kacprzak, Stadtrat und Leiter der Abfallwirtschaft beim kommunalen Reinigungsunternehmen MPO Łódź: mindestens 6 Mio. pfandpflichtige Flaschen in Łódźer Mülltonnen seit Anfang 2026, rund 3 Mio. PLN nicht abgeholtes Pfand, eine lokale Rückgabequote, die er auf 60–65 % schätzt, Erlöse der Sortieranlage aus dem Flaschenverkauf rund 1,5 Mio. PLN niedriger im Zeitraum Januar–September 2026 und Verwertungskosten von 8.000–16.000 PLN je Tonne für Pfandsystem-Kunststoff gegen 1.200–1.400 PLN für getrennt gesammelten Kunststoff. Enthält auch die Antwort von Ministeriumssprecher Marek Pogorzelski — 5 Mrd. Verpackungen als gutes Ergebnis, ein real höherer Rückgabegrad als 60 %, weil Verpackungen noch im Vertriebsweg sind, und nicht abgeholtes Pfand als Verpflichtung, die Transport, Sortierung, Zählung, Lagerung, IT und die Vergütung der Läden deckt, nicht als Betreibergewinn. Eine Stadt, und seine eigenen Schätzungen
-
Zero.pl — „Długi przez system kaucyjny? Wiceminister klimatu Sławomir Ćwik studzi emocje“ (polnisch, 18. Oktober 2026) Polnische Presse, Autorin Katarzyna Dybińska, am 18. Oktober 2026 vollständig gelesen. Quelle für die Fortsetzung der Ankündigung: die Erwartung von Anita Sowińska, zitiert aus einem früheren Zero.pl-Interview, dessen Datum der Artikel nicht nennt, das Gesetz werde im nächsten Jahr verabschiedet, mit etwa zwei Jahren vacatio legis; die Äußerungen von Sławomir Ćwik am Rande des European Forum for New Ideas in Sopot — etwa zwei Millionen małpki jeden Morgen, zuerst zu erforschende Ursachen, kursierende Ideen für ein Verkaufsverbot und seine Verteidigung des Systems als Rezyklatquelle für kleinere Hersteller, wobei er 30 % ohne Datum nennt; und seine Darstellung der zwei Änderungen der derzeitigen Regierung am Gesetz von 2023 — verzögertes Inkrafttreten und Ausnahme für Milchverpackungen — samt der Anmerkung des Artikels, dass das Stammgesetz im Sommer 2023 verabschiedet wurde und Umfang und Startdatum aus dieser Novelle stammen. Zugleich die Quelle der BIG InfoMonitor / BIK-Zahlen: 109,1 Mio. PLN überfällig im August 2026, +13,7 Mio. PLN / +14,4 % gegenüber August 2025, durchschnittliche überfällige Verbindlichkeit von etwa 623.000 PLN auf etwa 704.000 PLN, Mineralwasser und Erfrischungsgetränke +46 % (+10,3 Mio. PLN) auf 32,7 Mio. PLN, Bier bei 43,3 Mio. PLN (+9,3 %) mit jeder neunten Brauerei im Rückstand, Traubenwein rund 26 % niedriger auf 5,4 Mio. PLN und Cidre 17,4 % niedriger auf 887.000 PLN, dazu Waldemar Rogowskis Liquiditätswarnung und sein Kaskadenhinweis. Ein Medium für beides; die Zahlungsausfälle stammen aus einer Mitteilung einer Wirtschaftsauskunftei, die wir nicht gesehen haben, und der ursächliche Zusammenhang mit dem System ist die Auslegung der Analysten. Enthält außerdem Krzysztof Pawińskis Äußerungen auf der Konferenz „Kaucja 360“, zitiert über Wiadomości Handlowe, der Handel habe bereits 2 Mrd. PLN in Leergutautomaten investiert und die Anpassung an Glas koste weitere 2 Mrd. PLN — dieselbe Summe zweimal mit zwei Bedeutungen, die wir nicht in die Kostentabelle übernommen haben
-
Portal spożywczy — „System kaucyjny z nowymi zasadami. Od 2027 roku zmienią się przepisy dotyczące VAT“ (polnisch, 20. Oktober 2026) Polnische Branchenpresse, gezeichnet mit oprac. MD — kein namentlicher Autor —, am 20. Oktober 2026 vollständig gelesen. Die einzige Quelle dieser Seite für die Umsatzsteuer-Novelle vom 4. September 2026: die Steuerneutralität des Pfands auf jeder Handelsstufe und sein Ausschluss aus der Bemessungsgrundlage des Produkts; die Pflicht des Inverkehrbringers der Getränke, die Differenz zwischen den Pfanden auf den in einem Jahr in Verkehr gebrachten Verpackungen und den Pfanden auf den im selben Zeitraum zurückgegebenen Verpackungen und Verpackungsabfällen zu ermitteln, mit Erhöhung der Bemessungsgrundlage am letzten Tag des Jahres und Abrechnung in der Erklärung für den ersten Besteuerungszeitraum des Folgejahres, wobei die Differenz die Umsatzsteuer bereits enthält;
Art. 41 Abs. 14ides Umsatzsteuergesetzes, in Kraft ab 1. Dezember 2026, mit dem für das Produkt geltenden Satz am letzten Tag des Jahres, auf das sich die Abrechnung bezieht, und der Satzänderung im Jahresverlauf als genanntem Grund; das Fehlen einer Korrekturrechnung für die jährliche Erhöhung und die berichtete Position des Finanzministeriums, dass ein Pfand durch eine Nota oder ein anderes Buchhaltungsdokument belegt werden sollte und als zusätzliches Element auf der Rechnung stehen kann; die Abrechnung der Steuer auf Pfande für nicht zurückgegebene Verpackungen des Systems durch das repräsentierende Subjekt, das Verträge mit den Inverkehrbringern geschlossen hat; der vorgeschriebene Inhalt der elektronischen Aufzeichnung; und die fünfjährige Aufbewahrung ab 1. Januar 2027, gerechnet ab dem Ende des Jahres der Abrechnung und abgestimmt auf die Verjährung — mit dem Beispiel des Berichts, dass eine Abrechnung für 2026 bis Ende 2032 aufzubewahren ist, und seiner Aussage, dass die Regel auch für die für 2025 geführte Aufzeichnung gilt. Für die gesamte Novelle aus zweiter Hand: Wir haben das Gesetz vom 4. September 2026 nicht gesehen, nicht den konsolidierten Text des Umsatzsteuergesetzes und keinen Text des Ministeriums, und der Artikel sagt nichts zu den eigenen Pflichten eines Fernverkäufers außer der Aufzeichnung -
Portal Samorządowy — „Miliony nieodebranych kaucji. Operatorzy nie wiedzą, co zrobić z pieniędzmi“ (polnisch, 23. Oktober 2026) Polnische Presse, Autorin Katarzyna Staszko, am 23. Oktober 2026 vollständig gelesen. Eine von zwei Wiedergaben eines Berichts der Puls Biznesu — den wir nicht im Original gelesen haben — und Quelle für: mindestens 1,5 Mrd. PLN nicht abgeholter Pfande auf den Konten der Betreiber, nach Schätzungen der Branche selbst; dafür, dass das Geld formal das Pfand der Verbraucherinnen und Verbraucher bleibt und für eine späte Abholung verfügbar sein muss; dafür, dass einige Betreiber den verwendbaren Betrag erst nach Jahresschluss und Abrechnung aller Zuflüsse und Rückzahlungen für bestimmbar halten; für das Fehlen einer klaren Regel, wann Betreiber darauf zugreifen dürfen; für das Zitat von Aleksander Traple, das Ministerium solle sich mehr für diesen Topf interessieren; für die Position des Ministeriums, dass die Mittel nicht als Gewinn an die Eigentümer der Betreiber gehen dürfen und ausschließlich für Betrieb und Entwicklung des Systems bestimmt sind, während die Branche detailliertere Vorgaben verlangt; und für das Abrechnungsproblem zwischen Betreibern — Verzögerungen von bis zu zwei Monaten, die Traple als erhebliches Liquiditätsrisiko bezeichnet. Sie wiederholt außerdem die 5 Mrd. Verpackungen und die mehr als 65.000 Rückgabestellen mit über 23.000 Automaten, die Verlängerung des Bons und den Plan zu den małpki
-
Next Gazeta.pl — „System kaucyjny w zawieszeniu. Uzbierano 1,5 mld zł…“ (polnisch, 23. Oktober 2026) Polnische Presse, Autor Dominik Moliński, am 23. Oktober 2026 vollständig gelesen. Die zweite Wiedergabe desselben Berichts der Puls Biznesu: Traple als Quelle der Schätzung von 1,5 Mrd. PLN; die Auslegung von Zwrotka, dass das Gesetz keine Finanzierung des laufenden Betriebs aus dem Pfandkonto während des Jahres erlaubt, samt deren eigenem Vorbehalt, das sei nicht ganz offensichtlich, und der nach zwei Monaten unbeantworteten Anfrage an das Ministerium; Janusz Kamiński von Eneris und Reselekt dazu, dass Verpackungen nach Monaten oder Jahren zurückkommen und spätere Auszahlungen abzusichern sind; den Mechanismus einer Rückgabe an der Stelle eines anderen Betreibers sowie Traples Zitat von den zwei Monaten und seine Liquiditätswarnung; und die Mitteilung des Ministeriums vom 1. Oktober als Herkunft der Aussage, dass Mittel im System, nicht abgeholte Pfande eingeschlossen, nicht als Gewinn an Eigentümer ausgezahlt werden dürfen, sondern die Kosten des Betriebs decken. Die eigene Aussage des Artikels, das System gelte „seit Januar 2026 in vollem Umfang“, widerspricht dem amtlichen Start am 1. Oktober 2025, den diese Seite festhält
-
Dziennik Gazeta Prawna — „Lecisz za granicę, kaucję zostawiasz w Polsce. Ministerstwo: nie będzie wyjątku dla duty free“ (polnisch, 23. Oktober 2026) Polnische Presse, Autorin Martyna Mroczek-Kowalik, hinter der Bezahlschranke: Wir haben Vorspann, Zusammenfassung, Zwischenüberschriften und Bildunterschrift gelesen, rund 10 % des Textes. Die einzige Quelle dieser Seite für die Antwort des Ministeriums auf eine Parlamentsanfrage zu Pfandverpackungen, die außer Landes gebracht werden: Der Vorspann sagt, dass das Pfand mit der ins Ausland gebrachten Flasche verfällt, dass das Ministerium für Klima und Umwelt erklärt, es werde keine Ausnahme geben und es arbeite an keiner, und dass es stattdessen auf Rückgabestellen an Flughäfen und ein „Exportmodell“ verweist; die Zusammenfassung hält die gestellte Frage fest — ob das Ministerium das Ausmaß des Problems analysiert hat und ob es plant, im Duty-free verkaufte und für die Ausfuhr bestimmte Getränke vom Pfand auszunehmen; die Zwischenüberschriften lauten „das Pfand folgt dem Produkt, nicht dem Passagier“ und „eine Hintertür: Ware für den Export“; und die Bildunterschrift sagt, dass am Flughafen Warschau-Chopin vier Lokale im gesperrten Bereich Pfandverpackungen annehmen, während es im öffentlichen Bereich kein Selbstbedienungs-Rückgabegerät gibt. Keine Nummer der Interpellation, kein Datum der Antwort und kein Wortlaut des Ministeriums für uns sichtbar, und keine Erläuterung, was das Exportmodell in der Praxis bedeutet
-
Bankier.pl — „Kaucja na opakowania będzie rosnąć? System kaucyjny w obecnym kształcie to dopiero początek“ (polnisch, 26. Oktober 2026) Polnische Presse, Autorin Kinga Jurga, am 27. Oktober 2026 vollständig gelesen: ein Gespräch mit Filip Piotrowski (Waste Free Oceans, Mitautor des Pfandgesetzes) in Bankier.pls Videopodcast Z prądem. Auf dieser Seite für einen einzigen Satz unter Wo es steht verwendet: dass das Verpackungs-EPR-Gesetz (
UC100) im Ständigen Ausschuss des Ministerrats blockiert ist, mit dem Materialverlust der Kommunen und ihren Androhungen höherer Abfallgebühren als Streitpunkt, und Piotrowskis Gegeneinwand, der Rückgang der Einnahmen der Gemeinden liege bei unter 1 % der Kosten der Abfallwirtschaft. Die Blockade ist die Formulierung des Artikels — kein Dokument, kein Datum und kein Registereintrag —, und Piotrowski spricht als Mitautor des Gesetzes. Die Erlöszahlen der Kommunen, die RIPOK-Umfrage und die PET-Preise stehen auf dem Polen-Desk, aus Portal Samorządowy vom selben Tag -
Ministerium für Klima und Umwelt — Verordnung vom 9. Dezember 2023 über die Sätze der Produktgebühren für die einzelnen Verpackungsarten, konsolidierter Text Dz.U. 2025 poz. 988 (polnisch, PDF) Amtlich, am 31. Oktober 2026 vollständig gelesen, und die erste Quelle dieser Seite, die ein Gebührentarif ist und nicht eine Aussage über Gebühren — siehe die Gebühr fürs Draußenbleiben. Punkt 3 des Anhangs, für die Pflichten nach
Art. 21a Abs. 1undAbs. 2des Verpackungsgesetzes, legt den Satz für Einweg-Kunststoffgetränkeflaschen bis 3 Liter einschließlich Verschlüssen und Deckeln und für Metalldosen bis 1 Liter in drei Spalten fest: 0,10 PLN/kg 2025, 1 PLN/kg 2026 und 5 PLN/kg ab 2027 und in den Folgejahren. Die drei Spalten standen bereits in der ursprünglichen Verordnung (Dz.U. 2023 poz. 2683); die Änderungsverordnung vom 24. Dezember 2024 (Dz.U. 2024 poz. 1960), in Kraft ab 1. Januar 2025, änderte nur die Zeile für Mehrwegglas, auf 0,01 / 0,05 / 0,25 PLN -
Gesetz vom 13. Juni 2013 über die Bewirtschaftung von Verpackungen und Verpackungsabfällen — konsolidierter Text Dz.U. 2026 poz. 619 (polnisch, PDF) Amtlich, der Text des Sejm, am 31. Oktober 2026 vollständig gelesen. Quelle für den dreifachen Satz —
Art. 34 Abs. 2c: Ein Inverkehrbringer von Getränken, der den inArt. 40h Abs. 3genannten Vertrag nicht geschlossen und die Quote der getrennten Sammlung verfehlt hat, zahlt die Gebühr „unter Anwendung des dreifachen Satzes“ der für die jeweilige Art von Getränkeverpackung festgelegten Produktgebühr; fürArt. 34 Abs. 3, wonach Bemessungsgrundlage die Masse in Kilogramm der in Verkehr gebrachten Verpackungen dieser Art ist; für die 50 / 50-Aufteilung inArt. 34 Abs. 2e, wenn ein Inverkehrbringer innerhalb des Systems die Quote verfehlt; für die Obergrenze von 4,50 PLN/kg im Allgemeinen und 25 PLN/kg für diese Art von Verfehlung inArt. 35; für die Zahlung auf das Konto des Marschalls bis zum 15. März des Folgejahres (Art. 36); und für Anhang 1a mit den Sammelquoten von 77 % für 2025–2028 und 90 % ab 2029. Hinweis zur Datierung: Der Satz zum dreifachen Satz stammt aus dem Änderungsgesetz vom 21. November 2024 und gilt ab 1. Januar 2026; das Ministerium spricht in seiner Antwort von der „Novelle 2025“ -
BiznesINFO — „Wielkie zmiany w systemie kaucyjnym. Będzie kolejny wzrost opłat?“ (polnisch, 30. Oktober 2026) Autor Michał Troszkiewicz, am 31. Oktober 2026 vollständig gelesen. Quelle für die Antwort des Ministeriums für Klima und Umwelt an RadioZET.pl, ausführlich zitiert: der weiche Start als eine der Grundannahmen des Gesetzes — 10 Gr/kg 2025, 1 PLN/kg 2026, 5 PLN/kg 2027 —, um Hersteller und Importeure vor unverhältnismäßig hohen Sanktionen zum Start zu schützen; die Novelle 2025 als den Zeitpunkt, zu dem der dreifache Satz für Inverkehrbringer ergänzt wurde, die gar nicht beitreten; die Regel, dass ein Inverkehrbringer „das gesamte Sortiment in Verpackungen einer bestimmten Art“ einbeziehen muss und „keine Möglichkeit“ besteht, „einen Teil der Getränke herauszunehmen, für die kein Pfand erhoben wird“; das Zugeständnis des Ministeriums, dass 3 PLN/kg für manche offenkundig billiger ist als der Beitritt und dass 15 PLN/kg die Ersparnis übersteigen wird; und seine Erklärung, es habe keine Statistiken darüber, wie viele pfandpflichtige Verpackungen Unternehmen und öffentliche Einrichtungen bei Lieferanten außerhalb des Systems kaufen. Auch Quelle dafür, dass das Pfand bei 50 Gr und 1 PLN bleibt, und dafür, dass Verpackungen ohne Kennzeichnung nicht in einem Rücknahmeautomaten angenommen werden. Aus zweiter Hand: die Worte des Ministeriums werden vom Medium zitiert, nicht aus einem Ministeriumsdokument gelesen
-
Portal spożywczy — „Pięć razy wyższa opłata za butelki i puszki. Czy napoje podrożeją?“ (polnisch, 30. Oktober 2026) Zeichnung oprac. SzSz, am 31. Oktober 2026 vollständig gelesen, beruht auf WP.pl. Quelle für die Deutung in der Fachpresse — ein Anstieg um das Fünffache von 1 PLN auf 5 PLN je Kilogramm Verpackung, für die die Pflicht nicht erfüllt wurde, bis zu 15 PLN/kg für Betriebe, die nicht zu den geforderten Bedingungen beitreten — sowie für die für 2026 genannte Quote von 77 % und das bei 50 Gr bleibende Pfand. Wo ihre Zahlen und die beiden amtlichen Texte übereinstimmen, zitiert die Seite die Texte
-
Portal Samorządowy — „Pięć razy więcej za puszki i butelki. Podwyżka od 1 stycznia 2027 r.“ (polnisch, 2. November 2026) Polnische Presse, Autor Piotr Toborek, am 3. November 2026 vollständig gelesen. Quelle der Seite für das Rechenbeispiel je Flasche unter 2./3. November 2026: Anna Kamińska, Direktorin bei Kaucja.pl, zu 100.000 PET-Flaschen zu 25 g — 2.500 kg in Verkehr gebracht, 1.925 kg bei der Quote von 77 %, 5.775 PLN zu 3 PLN/kg im Jahr 2026 (rund 6 Gr je Flasche) gegen 28.875 PLN zu 15 PLN/kg im Jahr 2027 (rund 29 Gr je Flasche) — und für ihren Punkt, dass ein Inverkehrbringer außerhalb des Systems im System gesammelte Verpackungen nicht auf seine Quote anrechnen kann. Trägt außerdem die 50 / 50-Aufteilung bei 1 PLN/kg, wenn ein Inverkehrbringer im System die Quote verfehlt, die für 2026 genannte Quote von 77 %, die Großlieferungen von Mineralwasser an Betriebe und Institutionen als Ort, an dem noch pfandlose Flaschen auftauchen, und die Feststellung, dass sich für den Kunden an der Kasse nichts ändert. Die Rechnung ist das Gesetz auf ein Modell angewandt, keine Einschätzung eines namentlich genannten Herstellers
-
Dziennik Gazeta Prawna — „System kaucyjny: resort klimatu chce wyższych opłat dla firm“, DGP 214/2026 (polnisch, 3. November 2026) Polnische Presse, Autorin Martyna Mroczek-Kowalik — der Bericht über die Debatte im Rada Prawno-Gospodarcza der DGP. Wir haben den Text am 3. November 2026 in der Freemium-Fassung auf Inforlex gelesen und die Printausgabe nicht gesehen. Quelle der Seite unter 2./3. November 2026 für die erklärte Absicht des Ministeriums — MKiŚ will die Produktgebühr bis zum im Gesetz vorgesehenen Höchstsatz anheben, damit sich das Umgehen des Pfandsystems nicht mehr lohnt, Anita Sowińska mit dem zitierten Satz von der Rechnung in Excel, und das Ministerium, das eine Anhebung erwägt, weil Inverkehrbringer von verlorenen öffentlichen Ausschreibungen gegen Angebote von außerhalb berichten; für die Gegenforderung der Arbeitgeber — Marek Górski (Konfederacja Lewiatan) für zuerst die genauen Daten, Joanna Makowiecka-Gatza (Pracodawcy RP) gegen die Anhebung und für einen ständigen Dialog vor dem Entstehen der Regeln, Łukasz Bernatowicz (Business Centre Club) für eine Dachorganisation über den acht Betreibern und Zusatzpunkte in Ausschreibungen für Pfandverpackungen sowie Marek Kowalski (Federacja Przedsiębiorców Polskich) zu rund 1,5 Mrd. PLN nicht abgeholter Pfande ohne Regel dafür im geltenden Gesetz; und für die Zahlen des ersten Jahres, die Sowińska in den Raum gab — über 5 Mrd. Verpackungen und 65.500 Rückgabestellen, darunter 23.500 Automaten. Der „Höchstsatz“ wird mit keiner Zahl hinterlegt, und die Darstellung des Berichts ist eine erwogene, nicht eine beschlossene Anhebung
Hilf uns, diese Seite ehrlich zu halten
Was diese Seite klären würde, ist ein Dokument und kein weiterer Kommentar: der Änderungsentwurf, der Einweg-Glas in das System bringt, die Verordnung oder Bekanntmachung zum 90-Tage-Bon, eine veröffentlichte Beitragsordnung eines der acht Betreiber und die Bilanzen 2025 sowie die Quartalsergebnisse 2026 hinter dem Bericht der Gazeta Prawna. Wer ein Getränk in Polen registriert hat — oder eine Glasflasche zurückgeben wollte und abgewiesen wurde —, weiß etwas, das diese Seite nicht weiß.