KontorBund
Die Bibliothek

Die Aussetzung, die noch nicht kam

Zuletzt geprüft27. Oktober 2026
BetreuungOffen — Betreuung gesucht
StatusKann sich noch ändern — siehe unten

Falls du darauf wartest, dass das gekippt wird

Hör auf zu warten. Die Pflicht, die am 12. August 2026 wirksam wurde, gilt. Beide Gesetzgeber haben sich inzwischen bewegt, mit unterschiedlichem Maßstab — am 20. Oktober 2026 hat das Parlament in erster Lesung eine Aussetzung der Pflicht für in der EU niedergelassene Kleinst- und Kleinunternehmen beschlossen, und am 21. Oktober 2026 haben die Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten ein Verhandlungsmandat beschlossen, das an einer Tonne Verpackung je Mitgliedstaat und Kalenderjahr ansetzt. Recht ist beides nicht: Die beiden Maßstäbe müssen im Trilog zusammengeführt werden, den die irische Ratspräsidentschaft so bald wie möglich beginnen will, und einem Verkäufer außerhalb der Union hätte ohnehin keines der beiden Modelle geholfen. Bis ein ändernder Rechtsakt angenommen und in Kraft ist, gilt für dich Art. 45 Abs. 3 PPWR.

Das Bundesumweltministerium sagt, Deutschland habe die Einigung der Mitgliedstaaten angestoßen, und drängt auf einen raschen Beginn des Trilogs, mit einer Entlastung möglichst noch vor dem Weihnachtsgeschäft. Das ist ein Ziel an einem Mandat, kein Datum: Kein Bericht, den wir gelesen haben, nennt einen Beginn der Aussetzung, und das Wort Aussetzung in der Überschrift oben bleibt das richtige — ausgesetzt ist nichts.

Was vorgeschlagen war

Der Vorschlag zum Umwelt-Omnibus, COM(2025) 982, hätte die Bevollmächtigten-Pflicht aus Art. 45 Abs. 3 PPWR bis zum 1. Januar 2035 ausgesetzt.

Wen er erfasst hätte
Hersteller, die bereits in der EU niedergelassen sind und grenzüberschreitend in andere Mitgliedstaaten verkaufen.
Wen er nicht erfasst hätte
Hersteller aus Drittländern. Ein Händler im Vereinigten Königreich, in den USA oder sonst wo außerhalb der Union hätte davon zu keinem Zeitpunkt profitiert.
Wie lange die Erleichterung gegolten hätte
Bis zum 1. Januar 2035.
Dieses Detail ist in der Berichterstattung meist untergegangen. Über die Aussetzung wurde so breit berichtet, dass Leute außerhalb der EU glaubten, ihre Pflicht werde gleich pausiert. Sie galt für sie nie.

Was der Rat getan hat

Am 24. Juni 2026 beschloss der Rat sein Verhandlungsmandat zu vier der sechs Omnibus-Dossiers — und verfolgte die EPR-Aussetzung nicht weiter. Die EPR-Bestimmungen wurden aus dem Mandat gestrichen, abgelehnt von einer großen Mehrheit der Mitgliedstaaten.

Datum
24. Juni 2026
Was beschlossen wurde
Ein Verhandlungsmandat zu vier der sechs Omnibus-Dossiers.
Was aus der EPR-Aussetzung wurde
Aus dem Mandat gestrichen, gegen den Widerstand einer großen Mehrheit der Mitgliedstaaten.

Oktober-Update: Die Aussetzung ist unter neuem Namen zurück in der Pipeline des Rates

Am 2. Oktober 2026 hat das Generalsekretariat des Rates CM 4368/26 verteilt, die vorläufige Tagesordnung für eine Sitzung der Antici-Gruppe (Vereinfachung) am 8. Oktober 2026. Punkt 1 ist „Omnibus VIII: Environment“ — ein Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aussetzung der Anwendung der Vorschriften über die Benennung eines Bevollmächtigten für die erweiterte Herstellerverantwortung für Batterien und Altbatterien sowie Verpackungen und Verpackungsabfälle — als Gedankenaustausch auf Grundlage einer Lenkungsnote des Vorsitzes (WK 15183/26), die noch aussteht.

Was wir haben
Die Tagesordnungszeile und den vollständigen Titel des Vorschlags. Der Vorschlag selbst ist diesem Dokument nicht beigefügt und noch nicht veröffentlicht.
Was er erfassen würde
Die Benennung eines Bevollmächtigten für die EPR bei Batterien und Verpackungen — dasselbe Thema wie die im Juni gestrichenen Bestimmungen, dazu Batterien.
Was er nicht sagt
Nichts zu Dauer, Umfang oder erfasstem Kreis. Das Enddatum 1. Januar 2035 gehörte zu COM(2025) 982; dies ist eine anders nummerierte Akte, und wir stellen keine Vermutung an, wie beide zusammenhängen.
Was als Nächstes kommt
Die Lenkungsnote des Vorsitzes und der Vorschlagstext. Ein Gedankenaustausch in einer Vorbereitungsgruppe ist keine Entscheidung und ändert das Recht nicht.
Für dich ändert sich an diesem Datum nichts. Art. 45 Abs. 3 gilt weiter, und eine Erleichterung ist nicht beschlossen. Die Idee der Aussetzung ist aber unter neuer Nummer zurück in der Pipeline des Rates — und diesmal ist der Rat die Stelle, die sie prüft. Denk daran, wenn du unten liest, dass es kein Gegenüber im Rat gebe.

Ebenfalls am 4. Oktober gemeldet: Die Mitgliedstaaten erkennen die Belastung kleiner Hersteller an

Die Dziennik Gazeta Prawna berichtete am 4. Oktober 2026, die Mitgliedstaaten der EU hätten anerkannt, dass die aus der PPWR folgenden Pflichten der erweiterten Herstellerverantwortung kleine Hersteller von Verpackungen unverhältnismäßig belasten können, und sie wollten eine gezielte Lösung prüfen. Der Bericht sagt ausdrücklich, dass darin keine Befreiung von der EPR liegt: Angekündigt ist eine Analyse, beschlossen ist keine Erleichterung.

Wir halten das als Medienbericht fest und nicht als Rechtsakt des Rates. Der Artikel liegt hinter einer Abonnementschranke, wir haben also nur Schlagzeile und Zusammenfassung; welches Ratsdokument ihm zugrunde liegt, welche Stelle es erstellt hat und zu welchem Datum, konnten wir nicht ermitteln. Der Bericht selbst merkt an, dass aus der zugrunde liegenden Mitteilung nicht hervorgeht, wie eine solche Lösung aussehen soll, wer sie wann vorbereiten soll oder ob dafür die PPWR selbst geändert werden müsste. Für dich ändert sich nichts: Art. 45 Abs. 3 gilt weiter.

Ebenfalls am 7. Oktober gemeldet: Die Mitgliedstaaten haben die EPR-Gespräche wieder aufgenommen

EUWID Recycling and Waste Management berichtete am 7. Oktober 2026, die Mitgliedstaaten hätten ihre Bemühungen um einen Kompromiss bei den EPR-Anforderungen der PPWR wieder aufgenommen, nachdem die Gespräche vor dem Sommer ins Stocken geraten waren, und hätten sich laut einer gegen Ende der Vorwoche herausgegebenen Erklärung nun darauf verständigt, eine „gezielte Lösung“ für die möglicherweise unverhältnismäßige Belastung kleiner Hersteller von Verpackungen zu prüfen. Derselbe Bericht sagt, die Kommission habe Änderungen der EPR-Regeln im Rahmen ihres breiteren Omnibus-VIII-Pakets zur Vereinfachung vorgeschlagen — dieselbe Akte, die oben am 8. Oktober 2026 auf der Tagesordnung der Antici-Gruppe steht.

Zwei Dinge sind hier auseinanderzuhalten. Eine vereinbarte Prüfung ist keine Entscheidung: Der Bericht beschreibt, was die Mitgliedstaaten prüfen wollen — nicht einen Text, eine Schwelle oder ein Datum, und Art. 45 Abs. 3 gilt weiter. Und die Erklärung ist nicht benannt: Sie wird im lesbaren Teil des Artikels nicht genannt, zitiert oder datiert, und es gibt keine Dokumentennummer, keine Konfiguration und keine Liste von Mitgliedstaaten. Der Artikel liegt nach den einleitenden Absätzen hinter einer Abonnementschranke. Der Bericht vom 4. Oktober oben verwendet für die Anerkennung der Belastung kleiner Hersteller durch die Mitgliedstaaten dieselbe Formulierung — „gezielte Lösung“; ob beide dieselbe Erklärung beschreiben, können wir nicht feststellen, deshalb führen wir sie als getrennte Einträge statt sie zusammenzuführen.

Ebenfalls am 7. Oktober gemeldet: Irland will die offenen Teile aufgreifen

Aktuell Hållbarhet berichtete am 7. Oktober 2026, die Mitgliedstaaten hätten sich im Frühjahr nicht auf neue Regeln für die Herstellerverantwortung einigen können, und das damalige Vorsitzland Zypern habe das Handtuch geworfen. Im lesbaren Text heißt es, der Vorsitz Zyperns, der die Verhandlungen leitete, habe das Paket in kleinere Teile aufteilen müssen („dela upp paketet i mindre“) — an dieser Stelle bricht der Satz an der Abonnementschranke ab, was danach kommt, haben wir nicht. Irlands Umweltminister Darragh O'Brien will die Verhandlung der ungeklärten Teile des Umwelt-Omnibus wieder aufnehmen und eine Teillösung finden. Derselbe Bericht hält fest, dass das Europäische Parlament in der Frage Stellung genommen hat — siehe den Punkt unten.

Was dieser Bericht ist und was nicht. Es ist ein Fachmedienbericht hinter einer Abonnementschranke: Wir können den Vorspann und die ersten beiden Absätze lesen, mehr nicht. Er nennt keine Dokumentennummer, keine Abstimmung und kein Datum für das Scheitern im Frühjahr — „im Frühjahr“ ist die genaueste Angabe. Er sagt nicht, was die Teillösung enthalten soll, wie viel Unterstützung sie hat oder wann ein Text kommen könnte, und er sagt nicht, ob die Gespräche förmlich abgebrochen wurden oder einfach stockten. Für dich ändert sich nichts: Art. 45 Abs. 3 gilt weiter.

Pressebericht — unbestätigt, bis ein Dokument des Rates oder des Parlaments etwas anderes sagt. Alles in diesem Eintrag beruht auf diesem einen Bericht. Er nennt Zypern den damaligen Vorsitz, was nahelegt, dass Irland jetzt den Vorsitz führt; die Vorsitzseite des Rates lieferte bei unserer Prüfung am 7. Oktober 2026 keinen lesbaren Inhalt, deshalb halten wir die Schlussfolgerung fest und nicht die Tatsache. Wir haben kein Ratsdokument gesehen, das das Paket aufteilt, die Gespräche abbricht oder die irische Initiative nennt, und kein Parlamentsdokument für die erwähnte Stellungnahme.

13. Oktober 2026: Die irische Präsidentschaft legt einen Kompromiss vor, begrenzt auf kleine Hersteller

EU Perspectives berichtete am 20. Oktober 2026, die irische Präsidentschaft habe einen Kompromiss zur Batterie- und Verpackungsverordnung vorgelegt, begrenzt auf kleine Hersteller, und die Diplomaten hätten ihn am 13. Oktober 2026 auf der Tagesordnung gehabt. Derselbe Bericht sagt, die Arbeit an der Richtlinie — der Akte zu Textilien, Schuhen, Elektrogeräten und Einwegkunststoffprodukten — ruhe weiterhin.

Warum der Rat nach diesem Bericht das Hindernis ist. Im Juni 2026 verständigten sich die Mitgliedstaaten auf ihre Position zu vier der sechs Omnibus-Dossiers und ließen die beiden Akten zu den Bevollmächtigten fallen; eine große Mehrheit war dagegen. Frankreich, Luxemburg, Spanien, Österreich und Estland warnten vor Vollzugslücken und vor einem Vorteil für Hersteller von außerhalb der EU. Das deckt sich mit der eigenen Pressemitteilung des Rates vom 24. Juni 2026, die oben in diesem Abschnitt festgehalten ist, und es ist der Grund, warum eine Plenarabstimmung den Trilog nicht von selbst eröffnet.

Ein Bericht, kein Dokument. Dieser Eintrag stützt sich auf eine einzige Fachpresse-Meldung. Wir haben keine Dokumentennummer des Rates, keinen Kompromisstext und keine Rats-Position, und „auf der Tagesordnung der Diplomaten“ ist keine Entscheidung. Art. 45 Abs. 3 PPWR gilt weiterhin, in Österreich wie überall sonst.

Wer sonst noch etwas verlangt

Die Onlinehandelsgruppe der österreichischen Wirtschaftskammer. Am 5. Oktober 2026 hat die Berufsgruppe Versand- und Internethandel der Wirtschaftskammer Österreich, Vorsitzender Alexander Smuk, ihre Position festgehalten. Sie unterstützt den deutschen Erleichterungsvorstoß und nennt vier Forderungen: keine Bevollmächtigtenpflicht bei Kleinmengen; einen EU-weiten One-Stop-Shop für Registrierung und Meldungen; einfache Pauschallösungen für KMU; und, solange kein funktionierendes europäisches System steht, ein „Stop the Clock“ — also ein Aussetzen der entsprechenden Verpflichtungen. Sie appelliert an die Bundesregierung, diesen Weg auf europäischer Ebene aktiv zu unterstützen, und ergänzt, dass die weiteren Dokumentations- und Nachweispflichten der PPWR zusätzliche Kosten verursachen werden, weshalb die Verordnung umfassend überarbeitet werden muss — wobei sie sagt, dass es nicht darum geht, Umweltziele abzuschwächen.

Die Position eines Verbands ist keine Änderung des Rechts. Art. 45 Abs. 3 gilt weiter, in Österreich wie überall sonst, und die Aussendung nennt den deutschen Vorstoß nicht mit Dokument und sagt nicht, ob die Bundesregierung reagiert hat. Wir halten das als eine weitere nationale Stimme neben der deutschen fest — nicht als Schritt im Gesetzgebungsverfahren.

Oktober 2026: eine parlamentarische Anfrage zu den Registern, und ein Versprechen einfacherer Registrierung

Gemeldet, nicht gelesen. Das slowakische Abfallportal odpady-portal.sk hat am 16. Oktober 2026 berichtet, die tschechische Europaabgeordnete Danuše Nerudová habe die Kommission nach den administrativen und finanziellen Folgen der nationalen EPR-Systeme für Verpackungen gefragt — ein Händler, der verpackte Waren an Kunden in mehreren Mitgliedstaaten schickt, kann sich in jedem Land registrieren müssen, in dem er Verpackungen oder verpackte Produkte erstmals auf den Markt bringt, und muss sich zusätzlich um den Bevollmächtigten kümmern — und Kommissarin Jessika Roswall habe am 13. Oktober 2026 geantwortet; die Frage selbst ist auf den 19. August 2026 datiert. Nach der Lesart des Berichts plant die Kommission, im Herbst 2026 einen Durchführungsrechtsakt zu erlassen, der Registrierung und Meldung in den nationalen EPR-Systemen für Verpackungen vereinfacht, während eine gemeinsame europäische Anlaufstelle erst in einer breiteren Reform geprüft wird und die Aussetzung der Bevollmächtigtenpflicht beim grenzüberschreitenden Verkauf ein Vorschlag bleibt. Roswall erinnert laut Bericht außerdem daran, dass es die EPR für Verpackungen nicht erst mit der PPWR gibt: Die Pflicht, solche Systeme bis zum 31. Dezember 2024 einzurichten, stand schon in der früheren Verpackungs- und Verpackungsabfallrichtlinie, und in vielen Staaten gab es sie früher. Die Schlagzeile des Berichts nennt die Antwort ausweichend.

Was wir nicht gesehen haben. Der Artikel steht nach etwa der ersten Hälfte hinter der Bezahlschranke, wir haben also nur den Eingangstext: die Frage und die Antwort haben wir nicht gelesen. In dem, was wir lesen konnten, gibt es keinen Text, keine Dokumentennummer und kein eigenes Verfahren — keinen Verweis auf den Durchführungsrechtsakt, keinen Entwurf und keinen Zeitplan dafür. Es ist eine veröffentlichte Frage samt Antwort, aus zweiter Hand berichtet, kein Rechtsakt, und sie betrifft die nationalen Register, nicht die Aussetzung, um die es in dieser Notiz geht.

16. Oktober 2026: die Wettbewerbsfähigkeits-Schlussfolgerungen des Europäischen Rates

Politischer Kontext — und darin keine Entscheidung zu Verpackungen. Am 16. Oktober 2026 hat der Europäische Rat Schlussfolgerungen zur Wettbewerbsfähigkeit, zum kommenden mehrjährigen Finanzrahmen und zur Erweiterung und zu Reformen angenommen. Im Teil zur Wettbewerbsfähigkeit, den wir lesen konnten, nennt Ziffer 3 die Umwelt-Vereinfachungspakete unter den Vorhaben für 2026, deren Verhandlungen die Gesetzgeber bis Jahresende abschließen sollen; Ziffer 4 nennt „fragmentierte Kennzeichnungs- und Verpackungsanforderungen“ unter den verbleibenden Hindernissen für einen tieferen, besser integrierten Binnenmarkt, die beseitigt werden sollen; und Ziffer 5 fordert von der Kommission weitere Initiativen zum Abbau administrativer und regulatorischer Lasten, einschließlich eines Vorschlags zum Abbau von Berichtspflichten, insbesondere für KMU, und wiederholt den Aufruf zur gesetzgeberischen Selbstbeschränkung. Nichts in den Teilen, die wir lesen konnten, entscheidet etwas zur PPWR, zur EPR oder zur Bevollmächtigtenpflicht: Art. 45 Abs. 3 kommt nicht vor, und keine Aktennummer des Umwelt-Omnibus erscheint.

Was wir selbst nicht öffnen konnten, und wie wir es lesen. Die eigene Seite des Rates hat unseren Abruf mit einer vorgeschalteten Browser-Prüfung beantwortet — HTTP 403 am 16. Oktober 2026 —, weshalb wir die Schlussfolgerungen im Text lesen, den PubAffairs Bruxelles wiedergibt: Ziffern 1–12, 34–35 und 74–78, mit der Quellenangabe „European Council – Oct 16, 26“. Ob diese Wiedergabe vollständig ist, können wir nicht bestätigen, und die angenommenen Schlussfolgerungen haben wir selbst nicht gesehen. Die Presseberichterstattung über den Gipfel (Eunews, 16. Oktober 2026) fasst das Ergebnis als gemeinsame Maßnahmen gegen hohe Energiepreise, weniger „grüne“ Regeln und schnellere Gesetzgebung zusammen — eine Beschreibung der Richtung, die die Staats- und Regierungschefs vorgeben, und keine Entscheidung über Verpackungen, EPR oder Register. Die Worte der Schlussfolgerungen, die wir lesen konnten, handeln von Vereinfachung, weniger Berichtspflichten und Selbstbeschränkung, nicht vom Zurücknehmen von Umweltregeln. Nichts davon ändert, was ein Händler einreichen muss.

21. Oktober 2026: Die Ständigen Vertreter beschließen ein Mandat — eine Tonne je Land und Jahr

Am 21. Oktober 2026 haben die Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten im AStV (Coreper) das Verhandlungsmandat des Rates zu den beiden EPR-Akten des Omnibus VIII vereinbart; der Rat hat damit eine Position, von der aus verhandelt werden kann. Der Rat veröffentlichte an diesem Tag eine Pressemitteilung mit dem Titel „Simplification: Council agrees negotiating stance to cut red tape for small packaging producers“. Die Seite auf consilium.europa.eu antwortete uns am 22. Oktober 2026 erneut mit HTTP 403 — dieselbe Sperre wie am 16. und 21. Oktober —, deshalb haben wir die Mitteilung in der vollständigen Nachveröffentlichung von EuropaWire gelesen und sie gegen EUWIDs Bericht vom 22. Oktober 2026 (Anfangstext, der Rest hinter der Bezahlschranke) und die dpa-Meldung geprüft, die upday am 21. Oktober 2026 trug. Eine Dokumentennummer und den Mandatstext selbst haben wir nicht gesehen.

Der Maßstab: Menge je nationalem Markt
Ein in der EU niedergelassener Hersteller müsste in einem anderen Mitgliedstaat keinen Bevollmächtigten bestellen, wenn er dort weniger als eine Tonne Verpackung je Kalenderjahr auf dem Markt bereitstellt. Laut EUWID gilt die Grenze für jeden Mitgliedstaat gesondert und umfasst auch die Verpackungen verpackter Waren sowie die eigenen Verpackungen des Herstellers.
Die Größe spielt keine Rolle
Der Maßstab ist mengenbezogen, nicht größengebunden (EUWID): Mittlere und große Unternehmen unterhalb einer Tonne werden entlastet, Kleinst- und Kleinunternehmen brauchen einen Bevollmächtigten, sobald sie die Grenze überschreiten. Das ist die umgekehrte Logik zum Parlament — siehe den nächsten Abschnitt.
Die Sicherungsklausel
Die Erleichterung kann entfallen, wenn ein Hersteller seine EPR-Pflichten verletzt (Pressemitteilung; dpa berichtete dasselbe).
Der Zeitplan
Die Kommission soll die Dauer der Aussetzung bis zum 31. Dezember 2030 überprüfen, vor einem geplanten Ablaufen 2032 — gegenüber dem Vorschlag der Kommission vom 10. Dezember 2025, die Pflicht bis zum 1. Januar 2035 auszusetzen.
Außerhalb der EU bewegt sich nichts
Die Erleichterung gilt für in der EU niedergelassene Hersteller. Hersteller mit Sitz außerhalb der EU müssten weiterhin einen Bevollmächtigten bestellen — laut dpa soll die bisherige Regelung für sie unverändert weitergelten.
Und es ist nicht die ganze Lösung
Eine weitergehende Lösung für EPR-Systeme wird im kommenden Kreislaufwirtschaftsgesetz erwartet. Der irische Umweltminister Darragh O'Brien wird mit den Worten zitiert, das Mandat sei „an important step towards much-needed relief ... pending the outcome of negotiations on the forthcoming Circular Economy Act“.
Wo es im Paket steht
Omnibus VIII betrifft sechs Rechtsakte in vier Komponenten. Mandate zu den anderen Komponenten kamen früher: die Vereinfachungs- und Verwaltungslast-Maßnahmen und die INSPIRE-Komponente am 24. Juni 2026, schnellere Umweltprüfungen (RSEA) am 30. September 2026.
Wer sagt, dass es aus Berlin kam
Das Bundesumweltministerium erklärte am 21. Oktober 2026, Deutschland habe die Einigung der Mitgliedstaaten angestoßen, die PPWR dürfe nicht dazu führen, dass Händler wegen unverhältnismäßiger Kosten und Verwaltung den Versand in andere Mitgliedstaaten einstellen, und drängt deshalb auf einen raschen Beginn des Trilogs, Ziel sei eine Entlastung möglichst noch vor dem Weihnachtsgeschäft (EUWID, 22. Oktober 2026). Eine nationale Darstellung, berichtet — keine Aufzeichnung des Rates.
Wo die beiden Institutionen weiter auseinanderliegen
Neben dem Maßstab selbst: bei Batterien und bei der Befristung (EUWID): Das Ablaufen liegt nach dem Rat bei 2032, nach dem Parlament spätestens bei 2035. Worin der Unterschied bei Batterien besteht, sagt der lesbare Teil des Berichts nicht.

Zwei Maßstäbe, die Verschiedenes messen. Der Maßstab des Parlaments ist die Unternehmensgröße — Beschäftigte und Umsatz. Der des Rates ist die Menge je Land — Kilogramm, die in einem Jahr auf einem nationalen Markt in Verkehr gebracht werden —, und er fragt nicht, wie groß das Unternehmen ist. Ein Unternehmen kann unter den einen fallen und über den anderen hinausgehen; genau das ist im Trilog zu klären. Die Pressemitteilung sagt ausdrücklich, dass die Linie das Gesetzgebungsverfahren nicht abschließt, und die irische Ratspräsidentschaft will die Verhandlungen mit dem Parlament so bald wie möglich beginnen.

23. Oktober 2026: Was die Fachpresse bestätigt, und wie. Packaging Europe und packaging journal haben die Haltung des Rates am 23. Oktober 2026 berichtet, und beide waren für uns vollständig lesbar, was EUWID nicht war. Packaging Europe schreibt, der Rat habe seine Position festgelegt zur Befreiung von Unternehmen, die weniger als eine Tonne Verpackung je Kalenderjahr produzieren, das Mandat enthalte eine Sicherungsklausel für den Fall eines Verstoßes gegen EPR-Pflichten, es enthalte eine Überprüfungsklausel, nach der die Kommission die Dauer bis zum 31. Dezember 2030 vor dem geplanten Ablaufen 2032 überprüft, und mit der Position des Rates könnten die Verhandlungen über die endgültige Form beginnen. packaging journal ergänzt, dass die übrigen EPR-Pflichten unberührt bleiben und die Änderung noch nicht beschlossen ist: Der nächste Schritt sind Verhandlungen mit dem Parlament, die die Präsidentschaft zügig führen will. Eine Dokumentennummer nennt keines der beiden Medien.

23. Oktober 2026: Was wir nicht lesen konnten. Table.Briefings hat am selben Tag unter dem Titel „Packaging Regulation: The Council votes in favor of an exemption for authorized representatives“ berichtet. Wir haben nur den Titel: Der Artikel wurde uns nicht ausgeliefert, deshalb stützt sich nichts auf dieser Seite darauf. Das Wort „votes“ ist erwähnenswert, aber nicht zu wiederholen — ein von den Ständigen Vertretern vereinbartes Mandat ist keine Plenarabstimmung, und keine Quelle, die wir lesen konnten, berichtet von einer.

Was in den Berichten nicht steht. Vier Dinge, und sie wiegen schwerer als die Einigung selbst. Keine Dokumentennummer: Nichts, was wir gelesen haben, benennt das Mandat, wir können dir also nicht sagen, welchen Text du nachschlagen sollst. Kein Beginndatum: Kein Bericht sagt, an welchem Tag eine Aussetzung beginnen würde — deshalb kann derzeit niemand sagen, ob sie das diesjährige Weihnachtsgeschäft noch erreicht. Keine beschlossene Dauer: Das 2032-Ablaufen und die Überprüfung bis 31. Dezember 2030 sind das, was das Mandat laut Berichten vorsieht, keine Daten aus einem Text, den wir gesehen haben. Und keine Bestätigung des Anwendungsbereichs: 3e-news, mit der Meldung der bulgarischen Nachrichtenagentur BTA vom 22. Oktober 2026, beschreibt die Maßnahme durchgehend als Entlastung für kleine Verpackungshersteller — auch in der Überschrift — und druckt zugleich die Mengenschwelle von einer Tonne, klärt also nicht, ob darüber hinaus etwas begrenzt ist; EUWID und die Mitteilung des Rates beschreiben einen Maßstab, der nicht nach der Unternehmensgröße fragt. Auch lässt sich aus diesen Berichten nicht sagen, ob die Position ein Verhandlungsmandat, ein allgemeiner Ansatz oder eine förmliche Erstlesungsposition ist: Die Mitteilung selbst spricht von einer „negotiating stance“, EUWID von einem im AStV vereinbarten Mandat. Keines der beiden Etiketten ändert den entscheidenden Punkt — ein Rechtsakt ist es nicht.
Auch am 21. Oktober 2026 wurde nichts ausgesetzt. Ein Verhandlungsmandat ist kein angenommener Rechtsakt, und der Mandatstext ist uns nicht veröffentlicht worden. Bis ein ändernder Rechtsakt angenommen und in Kraft ist, gilt Art. 45 Abs. 3 PPWR wie geschrieben — in Österreich zusammen mit § 12b AWG 2002, in Deutschland mit der weiterhin offenen LUCID-Meldung bis 12. November 2026.

26. Oktober 2026: Ein Vorstoß, den Trilog zu überspringen

Die FAZ berichtete am 26. Oktober 2026, dass die SPD-Abgeordnete Delara Burkhardt den Trilog überspringen und die Position des Rates direkt im Europäischen Parlament zur Abstimmung stellen will, möglicherweise noch im November 2026, damit kleine Händler die Ausnahme noch rechtzeitig vor dem diesjährigen Weihnachtsgeschäft haben. Ihr Argument, so wie der Bericht es wiedergibt: Eine Mengenschwelle ist praktikabel, weil die nationalen Behörden leicht prüfen können, welche Verpackungsmengen in ihrem Mitgliedstaat in Verkehr gebracht werden; die Unternehmensgröße lässt sich über Ländergrenzen hinweg schwerer feststellen.

Die beiden Maßstäbe, wie dieser Bericht sie zusammenfasst
Parlament, 20. Oktober 2026: ein Unternehmen mit nicht mehr als 50 Beschäftigten und höchstens 10 Millionen Euro Umsatz. Rat, 21. Oktober 2026: eine Bagatellgrenze von einer Tonne — wer je Mitgliedstaat weniger Verpackungsmüll erzeugt, bleibt verschont. Der Bericht nennt auf der Seite des Parlaments nur den Umsatz; die Mitteilung des Parlaments selbst nennt Umsatz oder Bilanzsumme — siehe Wo Parlament und Rat stehen.
Der Vorstoß, und was er ist
Burkhardt will die Position des Rates im Plenum abstimmen lassen, statt sie im Trilog mit der Position des Parlaments zusammenzuführen. Der Vorschlag einer Abgeordneten, einmal berichtet. Der Bericht nennt keinen angesetzten Termin, keine Verfahrensnummer und sagt nicht, ob eine Plenarabstimmung den Trilog verfahrensrechtlich ersetzen könnte. Wir halten die Absicht fest und behandeln sie nicht als vollzogenen Schritt.
Die Industriekammer stimmt zu — und bepreist den Status quo
Laut FAZ beziffert die DIHK (Deutsche Industrie- und Handelskammer) Registrierung und Gebühren für den Bevollmächtigten allein auf 300 bis 500 Euro je Land und Jahr, vor den Gebühren für Sammlung, Sortierung und Verwertung. Ihr Kreislaufwirtschaftsexperte Christoph Petri nennt den mengenbezogenen Ansatz des Rates besonders praxisnah — wer nur geringe Mengen in einen anderen Mitgliedstaat liefere, solle dafür nicht aufwendig einen Bevollmächtigten bestellen müssen — und sagt, die Entlastung dürfe nicht bei der Bevollmächtigtenpflicht stehen bleiben: Registrierung, Meldungen und Verfahren müssten europaweit harmonisiert und vereinfacht werden. Eine Schätzung und eine Einschätzung eines Verbands, keine veröffentlichte Preisliste.
Berlins Vorstoß, und was daraus wurde
Die Bundesregierung brachte den Vorschlag für die Bagatellgrenze im September 2026 ein und wollte sie bei zehn Tonnen ziehen; laut EU-Diplomaten kann Berlin mit einer Tonne gut leben. Ein Maßstab an der Unternehmensgröße gilt in Berlin als zu bürokratisch (FAZ). Die Zehn-Tonnen-Zahl vom September ist dieselbe, die oben aus Packaging Insights festgehalten ist — damals noch als nationaler Vorschlag ohne Annahme.
Der Einwand der EVP am selben Tag
Die CDU-Abgeordneten Peter Liese und Oliver Schenk erklärten am Montag, 26. Oktober 2026, in einer gemeinsamen Erklärung, es brauche eine schnelle Einigung, damit die Unternehmen für das Weihnachtsgeschäft Planungssicherheit haben — die Position des Rates einfach zu übernehmen sei für sie aber keine Option. Die Ein-Tonnen-Grenze greife möglicherweise zu kurz, betonen sie, weil ein Händler mit gut laufendem Geschäft die Schwelle schnell überschreiten könne. Liese ist überzeugt, dass auch mit Trilogverhandlungen eine Einigung bis Ende November möglich ist, wenn alle Beteiligten guten Willen zeigten, und verweist auf die neuen Schwellenwerte für die kostenlose Zuteilung von CO₂-Emissionsrechten als Beispiel (FAZ, 26. Oktober 2026).
Am 26. Oktober 2026 wurde nichts entschieden. Ein Vorschlag zur Verfahrensänderung ist keine Abstimmung, ein Mandat ist kein Rechtsakt, und die Schätzung eines Verbands ist keine Preisliste. Bis ein ändernder Rechtsakt angenommen und in Kraft ist, gilt Art. 45 Abs. 3 PPWR wie geschrieben — in Österreich zusammen mit § 12b AWG 2002, in Deutschland mit der weiterhin offenen LUCID-Meldung bis 12. November 2026. Und eine Vorsicht zur Schwelle selbst: Sie ist eine Verhandlungsposition, und zwei EVP-Abgeordnete erklärten am selben Tag, eine Tonne greife möglicherweise zu kurz; sie kann in den Verhandlungen also anders aussehen als im Mandat beschlossen.

Wo Parlament und Rat stehen

20.–21. Oktober 2026: Beide Gesetzgeber haben sich bewegt, mit unterschiedlichem Maßstab, und die Akte kann in den Trilog. Das Parlament hat am 20. Oktober 2026 über die Unternehmensgröße abgestimmt; die Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten haben am 21. Oktober 2026 ein Mandat zur Menge je Land beschlossen, und die irische Ratspräsidentschaft will die Verhandlungen mit dem Parlament so bald wie möglich beginnen. Die folgenden Absätze wurden nach der Plenarabstimmung vom 20. Oktober 2026 neu geschrieben; die Ausschussabstimmung vom 5. Oktober 2026 und die Presse-Einträge vom 7. bis 19. Oktober 2026 stehen weiter unten als Aufzeichnung, wie die Akte dorthin gekommen ist.

Am 20. Oktober 2026 hat das Europäische Parlament seine Position in erster Lesung zu den beiden Abfallakten des Omnibus VIII angenommen. Beide würden die Bevollmächtigten-Pflicht aus der erweiterten Herstellerverantwortung für in der EU niedergelassene Kleinst- und Kleinunternehmen aussetzen. Recht ist keine der beiden.

Die Abstimmung, 20. Oktober 2026
Zwei Akten, zwei Ergebnisse. Die Verordnung zu Batterien und Verpackungen wurde mit 616 zu 9 Stimmen bei 39 Enthaltungen angenommen, die Richtlinie zu Textilien, Schuhen, Elektrogeräten und Einwegkunststoffprodukten mit 612 zu 8 Stimmen bei 39 Enthaltungen. Der Ausschuss hatte beide Akten am 5. Oktober 2026 mit 74 zu 0 Stimmen bei 4 Enthaltungen und 72 zu 0 Stimmen bei 5 Enthaltungen gebilligt (siehe unten).
Wen die Erleichterung erfassen würde
In der EU niedergelassene Unternehmen, die Kleinst- oder Kleinunternehmen sind: weniger als 50 Beschäftigte und ein Jahresumsatz oder eine Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro.
Wen sie nicht erfasst, und was sie nicht berührt
Hersteller aus Drittstaaten müssten weiterhin einen Bevollmächtigten benennen — die Abstimmung hält Online-Händler von außerhalb der EU im Zugriff der nationalen Behörden. Große EU-Unternehmen müssten weiterhin in jedem Land einen benennen, in dem sie ohne Niederlassung verkaufen. Und keine andere EPR-Pflicht ändert sich: Registrierung, Meldung, Sammlung und Verwertung, Finanzierung und Abfallvermeidung bleiben, wie sie sind.
Wann die Erleichterung enden würde
Automatisch, sobald umfassende EU-Vorschriften zur Kreislaufwirtschaft gelten — oder spätestens 2035. Die Kommission will in diesem Herbst ein Kreislaufwirtschaftsgesetz vorlegen.
Was das Parlament behalten hat
Die Abgeordneten lehnten eine vollständige Streichung des Kommissionsvorschlags ab und behielten einen Teil der Pflicht aus Art. 45 Abs. 3. Sie fügten eine Missbrauchsklausel ein — gerichtet gegen Firmen, die sich aufspalten oder umstrukturieren, nur um als klein zu gelten — und verlangten einen besseren Informationsaustausch der Mitgliedstaaten, interoperable digitale Systeme und gemeinsame Meldepflichten.
Ein gescheiterter Versuch, enger zu fassen
Grüne und Linke versuchten erfolglos, die Erleichterung auf die Verpackungsakte allein zu beschränken. Die Abstimmung behält beide Akten.
Wer die Akte führt
Ingeborg ter Laak (EVP, Niederlande) führt die Akte für die Gespräche mit dem Rat.
Wie es weitergeht
In den Trilog. Die beiden Institutionen stehen auf verschiedenen Maßstäben: Der des Parlaments ist die Unternehmensgröße (weniger als 50 Beschäftigte, Umsatz oder Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro), der des Rates ist die Menge je Land (unter einer Tonne Verpackung je Mitgliedstaat und Kalenderjahr, unabhängig von der Größe des Unternehmens — siehe den Abschnitt zum Rat oben). Die irische Ratspräsidentschaft will die Verhandlungen mit dem Parlament so bald wie möglich beginnen. Diese beiden Maßstäbe müssen zusammengeführt werden; ein Mandat und eine Position in erster Lesung sind kein Rechtsakt, und eine Änderung tritt erst in Kraft, wenn beide Institutionen zustimmen und der ändernde Rechtsakt veröffentlicht ist. Die Kommission hatte im Dezember 2025 vorgeschlagen, die Pflicht für in der EU niedergelassene Hersteller allgemein bis zum 1. Januar 2035 auszusetzen; das Parlament hat den Kreis auf Kleinst- und Kleinunternehmen verengt und die Rückfallgrenze 2035 behalten, der Rat hat die Beschränkung auf in der EU niedergelassene Hersteller behalten und das Ablaufen auf 2032 gelegt.
Zeitpläne, wie berichtet
Kommissarin Jessika Roswall will die Änderung laut Berichten noch vor Weihnachten 2026 in Kraft sehen; die Abgeordnete Jutta Paulus (Grüne) erwartet laut Berichten keinen Trilog-Beginn vor Januar 2027. Beides sind Absichtserklärungen, keine Entscheidungen.
Eine Position in erster Lesung ist kein Recht, ein Mandat auch nicht. Am 20. Oktober 2026 wurde nichts ausgesetzt, und am 21. Oktober 2026 auch nicht. Art. 45 Abs. 3 PPWR, anwendbar seit 12. August 2026, und die nationalen Formen der Pflicht — in Österreich § 12b AWG 2002 — gelten unverändert, für die Hersteller, die die Abstimmung entlasten würde, ebenso wie für alle anderen. Mit zwei verschiedenen Maßstäben auf dem Tisch gibt es jetzt etwas, worüber verhandelt werden kann, aber ein Mandat ist ein Schritt zu einem Rechtsakt und nicht der Rechtsakt selbst — der Text kann sich noch ändern oder scheitern.

Wie die vier Größenbeschreibungen geklärt wurden

Zwischen dem 6. und dem 9. Oktober 2026 führte diese Notiz vier verschiedene Beschreibungen davon, wen die Erleichterung erfassen würde, und wir führten alle vier, statt uns für eine zu entscheiden, weil uns weder Text noch Abstimmungsergebnis vorlagen: die Prüfung der Deutschen Handwerks Zeitung für kleine und mittlere Unternehmen (weniger als 250 Beschäftigte, Jahresumsatz unter 50 Millionen Euro oder Bilanzsumme unter 43 Millionen Euro); die Prüfung von EUWID für Kleinst- und Kleinunternehmen (weniger als 50 Beschäftigte, 10 Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme); und zwei Lesarten von Verbänden — der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks und AD HOC NEWS —, die eine Erleichterung für kleine und mittlere Unternehmen und eine Befreiung für Kleinst- und Kleinbetriebe nebeneinanderstellten.

Die eigene Pressemitteilung des Parlaments vom 20. Oktober 2026 klärt die Frage: Die Position gilt für in der EU ansässige kleine und Kleinstunternehmen — weniger als 50 Beschäftigte und ein Jahresumsatz oder eine Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro. Das ist die engere Zahl von EUWID, die am 6. Oktober für den Ausschuss gemeldet wurde; die Beschreibungen für kleine und mittlere Unternehmen passen nicht zu dem, was das Parlament nach eigener Aussage angenommen hat, und wir legen sie beiseite. Zwei Grenzen bleiben, und wir halten sie fest: Es ist die eigene Zusammenfassung des Parlaments seiner Position, nicht der angenommene Text, den wir weiterhin nicht gelesen haben; und die Mitteilung nennt kein Abstimmungsergebnis — die beiden Zahlen oben stammen aus der Fachpresse (EU Perspectives, 20. Oktober 2026), wobei 616–9–39 am selben Tag von Telex bestätigt wird und beide Zahlen am 21. Oktober 2026 von Packaging Europe und AD HOC NEWS bestätigt werden. AD HOC NEWS datiert den Vorschlag des Ausschusses auf den 9. Oktober 2026, während diese Seite die Ausschussabstimmung auf den 5. Oktober 2026 datiert; wir haben beides nicht zusammengeführt und behandeln das eine nicht als das andere.

5. Oktober 2026: die Ausschussabstimmung und die Agendaseite danach

Am 5. Oktober 2026 hat der Umweltausschuss (ENVI — Umwelt, Klima und Lebensmittelsicherheit) den Ansatz der Berichterstatterin unterstützt: 74 zu 0 Stimmen bei 4 Enthaltungen zur Batterie- und Verpackungsakte und 72 zu 0 bei 5 Enthaltungen zur Richtlinie. Ingeborg ter Laak (EVP, Niederlande) hat beide Akten durch den Ausschuss geführt und ist bei beiden Berichterstatterin. Die Produktbereiche sind dieselben sechs, die das Plenum behandelt hat: Batterien, Verpackungen, Textilien, Schuhe, Elektrogeräte und Einwegkunststoffprodukte, in zwei Kommissionsvorschlägen.

15. Oktober 2026: Die Agendaseite des Parlaments führte die Abstimmung auf. Die Plenarnachrichten-Seite zur Sitzungswoche vom 19. bis 22. Oktober 2026 in Straßburg trug einen Punkt mit dem Titel „The circular economy and waste rules for packaging, batteries and textiles“ (englisch), mit der Aussprache am Montag, 19. Oktober 2026, und der Abstimmung über die Position des Parlaments am Dienstag, 20. Oktober 2026, als ordentliches Gesetzgebungsverfahren, erste Lesung, unter den Verfahrensakten 2025/0395(COD) und 2025/0396(COD). Das ist die Sitzung, in der die Zahlen oben zustande kamen. Damals haben wir festgehalten, dass eine Agenda-Auflistung keine Abstimmung ist und keinen Text mitbringt; die Abstimmung hat inzwischen stattgefunden, und die Zahlen stehen wie angegeben.

Eine Gegenprobe, inzwischen gegenstandslos. Aktuell Hållbarhet schrieb am 7. Oktober 2026, „das Europäische Parlament“ habe Stellung genommen, ohne zu sagen, ob Ausschuss oder Plenum gemeint ist. Wir haben beides nebeneinandergestellt, statt den Satz als Bestätigung zu behandeln. Seit dem 20. Oktober 2026 hat das Plenum abgestimmt, damit ist die Unklarheit erledigt.

8. Oktober 2026: Die Antwort der Kommission, eine Plenardebatte und eine dritte Größenprüfung

Die Kommission, schriftlich. Am 25. September 2026 hat die Umweltkommissarin Jessika Roswall schriftlich geantwortet, dass der Vorschlag der Kommission vom Dezember 2025 — die Pflicht von in der EU niedergelassenen Herstellern, für grenzüberschreitende Verkäufe einen EPR-Bevollmächtigten zu benennen, bis zum 1. Januar 2035 auszusetzen — weiterhin nicht angenommen ist, und hat Parlament und Rat aufgerufen, ihn zügig zu beschließen. Dieselbe Antwort hält fest, dass die Kommission die Mitgliedstaaten um einen konstruktiven und pragmatischen Ansatz und darum gebeten hat, unverhältnismäßige Durchsetzung zu vermeiden. Sie sagt zugleich klar — und wir wiederholen es, weil genau dieser Satz beim Weitererzählen wegfällt —, dass dies nationale Behörden nicht davon entbindet, die Verordnung weiter anzuwenden: Die Pflicht bleibt Teil der PPWR, bis die europäischen Gesetzgeber sie ändern. Wir haben diese Antwort in der Wiedergabe von Epoch Times Slovensko vom 8. Oktober 2026, mit Zitaten daraus; die Originalantwort haben wir nicht gesehen.

Die Plenardebatte im September. Delara Burkhardt (S&D) nannte einen Leipziger Hersteller elektronischer Musikinstrumente mit neun Beschäftigten, der nach den Informationen, die sie erhielt, seine Kosten für Registrierungen und Vertretung auf rund 5.000 Euro im Jahr schätzte — und der in einige der 20 Länder, in die er liefert, höchstens vier Pakete schickt. Sie verlangte eine europäische digitale Kontaktstelle. Volker Schnurrbusch (Europa der souveränen Nationen) stellte dieselbe Frage aus Sicht der kleinen Händler, und Massimiliano Salini (EVP) sagte, auch an die mittleren Unternehmen müsse gedacht werden — „auch die sind betroffen“. Roswall verteidigte die Logik der Verordnung — die PPWR gelte schon jetzt, also brauche es jetzt eine Lösung — und schloss mit einem Anspruch: „Lass es uns lösen. Innerhalb eines Monats. Das ist meine Herausforderung.“ Ein Monat ist ein politisches Ziel und kein Gesetzgebungsakt, und an der Verordnung ändert er nichts.

Das deutsche Bäckerhandwerk und die dritte Beschreibung der Größenprüfung. Am 8. Oktober 2026 hat der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks die Ausschussposition begrüßt und sie so gelesen: Aussetzung der Bevollmächtigtenpflicht bis 2035 für kleine und mittlere Unternehmen plus Befreiung von Kleinst- und Kleinunternehmen — die dritte der vier Größenbeschreibungen, die vor der Plenarabstimmung im Umlauf waren, und die Lesart eines Verbands zu einer Ausschussposition, deren Text wir nicht gesehen haben. Sein Präsident Roland Ermer sagt, für ein paar Pakete Stollen ins EU-Ausland dürfe ein Bäcker nicht zum Exportmanager werden; der Verband schätzt, dass rund 500 Bäckereibetriebe betroffen gewesen wären und dass der ursprüngliche Entwurf das Gewerbe mehrere Millionen Euro gekostet hätte. Er verlangt wirksame Bagatellschwellen und Meldungen über die bestehenden nationalen Systeme.

Ein Kanzlei-Rundschreiben, und ein Datum, das nicht passt. The National Law Review gibt am 8. Oktober 2026 ein Rundschreiben von Squire Patton Boggs wieder: Darin heißt es, die Mitgliedstaaten hätten am 30. September 2026 ihr Verhandlungsmandat angenommen, die Diskussion um die EPR und die mögliche Belastung kleiner Hersteller laufe weiter, und eine Abstimmung im ENVI-Ausschuss sei für den 4. November 2026 angesetzt. Es nennt keine Akte, keine Dokumentennummer und keine Ratsformation und sagt nicht, welche Akte die Abstimmung am 4. November betrifft. Das Mandat vom 30. September kann die oben bereits festgehaltene Entwicklung aus dem späten September sein; das Datum 4. November passt nicht zusammen mit der hier festgehaltenen ENVI-Position vom 5. Oktober und der für die Woche vom 19. bis 22. Oktober 2026 erwarteten Bestätigung im Plenum. Wir halten beides fest und lösen es nicht auf.

Und ein Bericht, den wir nicht verwenden können. RND.de hat am 8. Oktober 2026 ebenfalls über erhoffte Erleichterungen für kleine Händler in den EU-Verpackungsregeln berichtet. Die Seite ließ sich bei unserer Prüfung nicht laden, deshalb sagen wir nichts über ihren Inhalt, statt ihn zu erraten.

Hier noch einmal, weil es der einzige Satz mit Wirkung in diesem Abschnitt ist. Am 9. Oktober 2026 ist keine Aussetzung in Kraft. Art. 45 Abs. 3 PPWR, anwendbar seit dem 12. August 2026, und die nationalen Mandate — Österreichs § 12b AWG 2002, die Slowakei mit § 27 Abs. 4 Buchst. b — gelten wie geschrieben. Nichts in den Berichten oben erlässt dir die Benennung, die Gebühr oder die Vollmacht.

9. Oktober 2026: Das Ziel der Kommissarin bis Ende November, eine vierte Beschreibung und die deutschen Reaktionen

Die Kommissarin will die Aussetzung vor dem Black Friday in Kraft. EUWID Recycling and Waste Management berichtete am 8. Oktober 2026, dass Umweltkommissarin Jessika Roswall am Mittwoch, dem 7. Oktober 2026, in einem Beitrag auf X die zügige Annahme der geplanten Änderungen der EPR-Regeln verlangt habe, die die Pflicht kleinerer Unternehmen zur Benennung eines Bevollmächtigten aussetzen würden: „We need to make sure that the suspension comes into force before end of November since Black Friday and Christmas sales are important to small businesses.“ Der Black Friday fällt in diesem Jahr auf den 27. November 2026. Das ist ein politisches Ziel zu einer Änderung, die niemand beschlossen hat: Es ist kein Datum in einem Rechtstext, und der Bericht selbst beschreibt die Änderung als geplant. Wir haben den Beitrag nur als Zitat von EUWID und nicht selbst gesehen.

Ein weiterer Bericht zur Ausschussabstimmung und eine vierte Beschreibung davon, wen sie erfassen würde. AD HOC NEWS berichtete am 9. Oktober 2026, die Entscheidung des Ausschusses vom 5. Oktober 2026 bedeute, dass Klein- und Kleinstunternehmen künftig keinen Bevollmächtigten für die erweiterte Herstellerverantwortung mehr in jedem Mitgliedstaat benennen müssten, in den sie Waren liefern, wobei die Pflicht für kleine und mittlere Unternehmen bis 2035 ausgesetzt werden und für Kleinst- und Kleinbetriebe vollständig entfallen solle. Die beiden Hälften dieses Satzes passen schlecht zusammen — erst sind Klein- und Kleinstunternehmen genannt, dann kleine und mittlere —, deshalb führen wir ihn als vierte Beschreibung der Größenprüfung und nicht als deren Klärung. Weder den Ausschusstext noch ein Abstimmungsergebnis haben wir weiterhin gesehen.

Die Reaktionen, die er festhält, und was sie sind. Derselbe Bericht schreibt, der Handelsverband Deutschland habe begrüßt, dass Parlament und Rat an Ausnahmeregelungen für kleine Unternehmen arbeiten, und die Wirtschaftskammer Österreich habe festgestellt, dass eine spürbare Entlastung kleiner und mittlerer Betriebe bei den europäischen Verpackungsregeln damit näher rücke. Das sind Verbandsreaktionen und keine Gesetzgebungsschritte — die eigene Aussendung der WKÖ vom 5. Oktober 2026 ist oben vollständig festgehalten. Auch der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks und seine Forderungen stehen hier; wir haben sie bereits am 8. Oktober 2026 aus der eigenen Fachpresse des Verbands festgehalten, samt den rund 500 Bäckereibetrieben, die betroffen gewesen wären, und den mehreren Millionen Euro, die der ursprüngliche Entwurf das Gewerbe nach Verbandsangaben gekostet hätte. Der Bericht ergänzt eine weitere Forderung: Das Bundeswirtschaftsministerium verlangt Ausnahmeregelungen für kleine und mittlere Unternehmen, wenn die Menge des anfallenden Verpackungsmülls je Land unter einer Schwelle bleibt. Wie hoch diese Schwelle sein soll und ob das Ministerium sie schriftlich vorgelegt hat, sagt der Bericht nicht.

Ein zweites Kostenbeispiel, nah am ersten — die beiden gehören getrennt. Der Bericht nennt eine Online-Kostenberechnung für einen Bonner Händler mit 9 Mitarbeitern: knapp 5.600 Euro, um den Registrierungspflichten in allen belieferten EU-Ländern nachzukommen. Das ähnelt den rund 5.000 Euro im Jahr, die Delara Burkhardt in der Plenardebatte im September für einen Leipziger Instrumentenbauer mit neun Beschäftigten nannte, doch es ist ein anderes Unternehmen, eine andere Quelle und eine ungeprüfte Berechnung. Wir halten beide getrennt fest und führen sie nicht zusammen.

Was der Bericht nicht leistet. Er ordnet die Erleichterung dem „Umwelt-Omnibus“ zu und nennt keine Dokumentennummer, wir können ihn also über den beschriebenen Gegenstand hinaus nicht mit dem Vorschlag verbinden, den diese Notiz verfolgt. Er berichtet keine Plenarabstimmung und kein Ergebnis eines Trilogs. Seine Aussage, auch der Rat arbeite an Erleichterungen für kleine europäische Unternehmen bei der Benennung von Bevollmächtigten, ist dieselbe Entwicklung, die oben zum 7. Oktober 2026 festgehalten ist.

Weiterhin kein Recht und weiterhin kein Grund, damit zu planen. Nichts in den Berichten vom 7. bis 9. Oktober 2026 ändert die geltende Lage: Art. 45 Abs. 3 PPWR gilt, die Benennung, die Gebühr und die nationalen Mandate bleiben, und die Ausschussposition vom 5. Oktober 2026 wartet weiter auf das Plenum. Ein Inkrafttreten bis Ende November ist ein Anspruch zu einem Text, den es noch nicht gibt.

Inzwischen hat das Thema auch eine nationale Dimension. Am 3. Oktober 2026 berichteten griechische Medien, der Zentralverband der griechischen Handelskammern (KEEE) habe den griechischen Europaabgeordneten ein Positionspapier geschickt, in dem er die Aussetzung der EPR-Bevollmächtigten-Pflicht und einen realistischen Zeitplan verlangt; der Bericht nannte außerdem eine Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Auswirkungen der PPWR auf KMU — genannt 2026/2878(RSP) —, die Mitte Oktober 2026 erwartet werde. Nach dem eigenen Aktenstand des Parlaments wurde diese Akte am 16. September 2026 debattiert und das Verfahren dort abgeschlossen. Eine Entschließung ändert das Recht nicht. Sie verpflichtet niemanden, die Verordnung zu ändern, und Art. 45 Abs. 3 gilt weiter, bis ein Änderungsrechtsakt beschlossen ist und in Kraft tritt.

Wer was dazu sagt

EuroCommerce (der EU-weite Handelsverband) begrüßt die Abstimmung und die Bereitschaft des Rates, am Umwelt-Omnibus weiterzuarbeiten, und drängt die Mitgesetzgeber zu einer raschen Einigung, damit Unternehmen Klarheit über die Bevollmächtigten-Pflichten haben. Sein Senior Adviser für Nachhaltigkeit und Umwelt, Nick Dornheim, nennt die Pflichten eines von vielen praktischen Hindernissen bei der Umsetzung der PPWR, sagt, Unternehmen hätten weiterhin Unsicherheit darüber, wie mehrere Bestimmungen ausgelegt und angewendet werden, und verlangt eine zwölfmonatige Übergangsfrist für offene Umsetzungsprobleme.

Thuiswinkel.org, der niederländische E-Commerce-Verband, hält die Pflicht für unverhältnismäßig. Seine Geschäftsführerin Marlene ten Ham sagt, bis eine endgültige politische Entscheidung gefallen sei, sollten die Durchsetzungsbehörden auf Beratung und Unterstützung statt auf Sanktionen setzen, besonders dort, wo Unternehmen sich redlich um Einhaltung bemühen — und verlangt Ausnahmen für Kleinst- und Kleinunternehmen bei geringen Mengen, klarere Mindestschwellen, gegenseitige Anerkennung oder einen einzigen EU-weiten Bevollmächtigten statt eines pro Mitgliedstaat sowie einen EU-One-Stop-Shop für Registrierung und Meldungen.

Die Register argumentieren in die andere Richtung. Gunda Rachut, Präsidentin der European National Registers for Packaging (EUNR), nennt die Debatte einseitig, weist darauf hin, dass die größte Zahl der Onlinehändler in Asien sitzt, und warnt, dass die Regelkonformen am Ende die Trittbrettfahrer mitfinanzieren, sodass nicht die Verursacher für die Verpackungsabfälle zahlen. Sie sagt außerdem, die Bewegung entlaste Händler außerhalb der EU, weil Durchsetzung in deren Ländern nicht möglich sei. Das ist eine Aussage über die Durchsetzung in der Praxis und sie steht gegen die Berichterstattung, dass Unternehmen aus Drittstaaten die Benennungspflicht behalten würden. Wir halten beides fest und lösen es nicht auf.

Das deutsche Handwerk will mehr, nicht weniger. Holger Schwannecke, Generalsekretär des Zentralverbands des Deutschen Handwerks (ZDH), begrüßt die Ausschussposition, sagt aber, es sei nicht hinnehmbar, dass Kleinst- und Kleinunternehmen in jedem Land, in das sie exportieren, einen Bevollmächtigten benennen müssten, dass auch mittelgroße Handwerksbetriebe übermäßigen Verpflichtungen ausgesetzt seien und dass die Benennung eines Bevollmächtigten im EU-Ausland langfristig freiwillig bleiben müsse. Er fordert wirksame Bagatellschwellen, unterhalb derer Betriebe von den EPR-Pflichten ausgenommen sind, und dass Betriebe ihre EU-Lieferungen über nationale Systeme melden können, die die Daten automatisch an ein EU-weit einheitliches Portal übertragen. Zum Rat sagt er, die Verhandlungen seien zuletzt eingefroren gewesen und müssten jetzt zügig abgeschlossen werden, sonst könnten gerade Betriebe in Grenzregionen den Zugang zum Binnenmarkt verlieren.

6. Oktober 2026: dasselbe Paket, eine andere Akte — Umweltdaten, und nichts für Hersteller. Der Umwelt-Omnibus trägt eine weitere Akte: Umweltdaten (der INSPIRE-Rahmen, in Kraft seit 2007). Am 6. Oktober 2026 hat das Plenum seine Verhandlungsposition zu dieser Akte in Straßburg mit 515 zu 108 Stimmen bei 35 Enthaltungen angenommen; Emma Wiesner (Renew/SWE) hat sie geführt. Behörden müssten weniger melden, und Umweltdatensätze — Schutzgebiete, Verkehrsnetze, Flüsse, Naturrisikozonen, Bodennutzung, Lebensräume, Umweltmonitoring — stünden auf dem zentralen Datenportal der EU statt auf einem eigenen INSPIRE-Portal. Diese Akte regelt Daten in der Hand öffentlicher Stellen, nicht Herstellerpflichten: Sie ändert keine Verpackungsvorgabe, keine Registrierung und keine Bevollmächtigtenpflicht und nichts für Händler. Wir halten sie hier nur fest, weil es dasselbe Paket ist, das diese Notiz verfolgt — der Bericht nennt keine Aktennummer, wir können die Abstimmung also nicht an COM(2025) 982 knüpfen —, und weil eine Plenarabstimmung über eine einzelne Omnibus-Akte kein Fortschritt bei der EPR-Aussetzung ist: Diese Position wird weiterhin in der Plenarwoche vom 19. bis 22. Oktober 2026 erwartet.

12. Oktober 2026: Österreich reicht beim Rat ein, und die Branche ist gespalten, was „Entlastung“ heißen soll

Ein Dokument von Mitgliedstaaten, vor dem Umweltministerrat. Am 8. Oktober 2026 hat Österreich, unterstützt von Tschechien und Estland, ein Dokument beim Rat eingereicht — vor dessen Sitzung des Umweltministerrats am 12. Oktober 2026 — und darin einen verhältnismäßigen EPR-Rahmen für kleine Produzenten und für den Binnenmarkt unter der PPWR gefordert. Wir haben das von Packaging Insights, 12. Oktober 2026. Der Bericht nennt keine Dokumentennummer, deshalb halten wir Datum, die drei Mitgliedstaaten und den Inhalt der Forderung fest und keine Aktennummer. Es ist eine nationale Position vor einer Sitzung, kein Rechtsakt: Sie ändert nichts an Art. 45(3).

Derselbe Bericht fasst den parlamentarischen Schritt zusammen — aus zweiter Hand. Packaging Insights beschreibt „einen Ausschuss des EU-Parlaments“ als kürzlich für den Vorschlag der Kommission auf vorübergehende Erleichterung für kleine Unternehmen eingetreten. Das ist die oben festgehaltene ENVI-Position vom 5. Oktober 2026; der Bericht nennt keinen Ausschuss, kein Abstimmungsdatum und kein Dokument und beschreibt damit seine eigene frühere Berichterstattung, statt über die Abstimmung neu zu berichten. Wir lassen den Eintrag oben als unseren Beleg stehen und behandeln diesen Absatz als dessen Zusammenfassung.

Deutschlands Schwelle und eine Registrierungspause bis Mitte 2028. Im September 2026 hat Deutschland vorgeschlagen, dass Unternehmen, die pro Jahr weniger als 10 metrische Tonnen Verpackung in Verkehr bringen, keinen Bevollmächtigten bestellen müssen. Der Geschäftsführer des Händlerbunds, Tim Arlt, nennt diesen Vorschlag eine gute Alternative und ergänzt ein zweites Element: Die Registrierung im neuen System würde bis Mitte 2028 ausgesetzt, wenn ein zentrales europäisches Register für Produzenten voraussichtlich läuft. Der Artikel nennt keine Dokumentenreferenz für den deutschen Vorschlag; wir halten die Zahl und das Datum also als berichtete Positionen fest, nicht als beschlossene Regeln — und merken an, dass Deutschland schon früher Schwellen für kleine und mittlere Unternehmen ins Spiel gebracht hat, in der oben festgehaltenen Anregung des Bundeswirtschaftsministeriums, die ohne Zahl kam.

Händlerbund: Entlastung muss verbindlich sein, sonst ist sie keine. Arlts Position ist die schärfste Formulierung der Händlerseite in unseren Quellen. „Solange die Aussetzung noch verhandelt wird, sollte keine Pflicht zur Bestellung eines Bevollmächtigten gelten“, sagt er — doch sie brauche „eine rechtlich verbindliche Regel, nicht nur eine Empfehlung der Europäischen Kommission“, weil ein Aufruf zu einem „pragmatischen Ansatz“ Händler nicht vor Sanktionen schützt, wenn es doch Vollzug gibt. Er beschreibt Händler, die den grenzüberschreitenden Versand ganz einstellen, und in den schlimmsten Fällen daran denken, ihr Geschäft ganz zu schließen, und nennt die geltende Anforderung für kleine Händler nicht umsetzbar, weil Aufwand und Kosten in keinem Verhältnis zu den Mengen stehen, die sie in andere Mitgliedstaaten verkaufen. Das ist das Gegenstück zur schriftlichen Antwort der Kommission vom 25. September 2026 oben — derselbe „pragmatische Ansatz“, von der anderen Seite gelesen, wo die fehlende rechtliche Wirkung genau der Punkt ist.

EXPRA: Menge statt Unternehmensgröße — und die übrigen Pflichten bleiben. Die Extended Producer Responsibility Alliance — die Organisation, die 38 nationale Verpackungs-Recycling- und Verwertungsorganisationen vertritt — stimmt zu, dass grenzüberschreitende Händler mit geringen Mengen unverhältnismäßigen Anforderungen ausgesetzt sein können, argumentiert aber, dass jede Ausnahme an den in Verkehr gebrachten Verpackungsmengen statt allein an der Unternehmensgröße ansetzen sollte, denn geringe Mengen vieler Produzenten ergeben zusammen eine erhebliche Menge. Ihre Forderungen in eigenen Worten: Eine Ausnahme darf Hersteller nicht von der Registrierung, der Meldung der Verpackungsmengen oder den anfallenden EPR-Gebühren befreien; die Schwelle sollte auf tatsächlich geringe grenzüberschreitende Aktivität zielen; und Produzenten aus Drittstaaten sollten einen Bevollmächtigten behalten, um wirksamen Vollzug zu sichern, Trittbrettfahren zu verhindern und gleiche Wettbewerbsbedingungen für EU-Produzenten zu erhalten. Für die Zwischenzeit bittet sie die Vollzugsbehörden um einen pragmatischen und verhältnismäßigen Ansatz, stellt aber klar, dass „die laufende Gesetzgebungsdebatte nicht als Aussetzung der zugrunde liegenden EPR-Pflichten verstanden werden darf“ und dass sich jede Verwaltungserleichterung auf die Bevollmächtigtenpflicht beschränken sollte, damit Produzenten nicht aus dem EPR-System verschwinden.

Was ein Bevollmächtigter kostet, aus Sicht eines Händlers. Derselbe Artikel nennt eine Kostenspanne: 199 bis 599 Euro je Land, vor Umsatzsteuer, plus mögliche zusätzliche Kosten für Dokumentation. Es ist die Zahl eines einzelnen Betriebs — eines in Frankreich ansässigen Beraters, Barry Epstein, der Logistik und Finanzen des Online-Home-Décor-Shops seiner Frau führt und angibt, 3 bis 5 Pakete pro Jahr in manche EU-Länder zu versenden — und kein veröffentlichtes Tarifwerk. Wir halten sie als Angebot eines Händlers fest, was sie ist, und trennen sie von der Schätzung von rund 5.000 Euro pro Jahr und der Berechnung von knapp 5.600 Euro oben: drei verschiedene Betriebe, drei verschiedene Methoden.

Nichts ist am 12. Oktober 2026 ausgesetzt. Ein von Mitgliedstaaten vor einer Ratssitzung eingereichtes Dokument ist kein Rechtsakt, eine Ausschussposition ist kein Gesetz, ein ohne Dokumentennummer berichteter Vorschlag ist keine Regel, und eine Presseaussendung eines Verbands ist keine Entscheidung. Art. 45(3) PPWR gilt weiter, und ebenso die nationalen Formen der Pflicht, die auf dieser Seite dokumentiert sind — darunter Österreichs § 12b AWG 2002. Das Ergebnis des Umweltministerrats vom 12. Oktober 2026 ist nicht in unseren Quellen: Wir haben das davor eingereichte Dokument und nichts darüber, was der Rat damit gemacht hat.

14. Oktober 2026: Der finnische KMU-Verband liest eine Bedingung in die Aussetzung hinein, und eine deutsche Gewichtsgrenze

Suomen Yrittäjät: ein teilweiser Sieg, mit einer Bedingung. Der finnische KMU-Verband hat am 14. Oktober 2026 berichtet, der Umweltausschuss habe beschlossen, die Pflicht für Kleinst- und Kleinunternehmen mit Sitz in der EU, einen Bevollmächtigten zu bestellen, vorübergehend auszusetzen, und hält fest, wovon die Erleichterung abhängt. Seine Referentin für Gesetzgebungsfragen, Tiina Toivonen, wird zitiert: „Die Aussetzung würde bis zum 1. Januar 2035 in Kraft bleiben, vorausgesetzt, der für November erwartete Vorschlag für ein EU-Kreislaufwirtschaftsgesetz schafft einen Rahmen für die Reform der erweiterten Herstellerverantwortung.“ Der Verband schreibt, der Vorschlag gehe als Nächstes im zweiten Plenumssitzungsblock in der zweiten Oktoberhälfte zur Abstimmung ins Europäische Parlament — der Bericht nennt keine Sitzung, und das liegt im selben Teil des Oktobers wie die oben festgehaltene Plenarwoche vom 19. bis 22. Oktober 2026. Sowohl das Enddatum 1. Januar 2035 als auch der Zeitpunkt November für das Kreislaufwirtschaftsgesetz sind die Darstellung des Verbands und kein Datum der Kommission; den Ausschusstext und ein Abstimmungsergebnis haben wir weiterhin nicht gesehen. Bei der Größenprüfung beschreibt der Verband Kleinst- und Kleinunternehmen — also die engere Lesart, die EUWID berichtet, und nicht die oben nach der Deutschen Handwerks Zeitung festgehaltene Prüfung für kleine und mittlere Unternehmen.

Die Kostenangaben des Verbands — zwei, aus zwei verschiedenen Quellen. Toivonen beziffert die Bevollmächtigtenpflicht für Kleinst- und Kleinunternehmen mit „bis zu mehreren Tausend Euro pro Jahr je Ausfuhrziel“. Der Bericht kommt außerdem auf Mauri Meronen zurück, einen Soloselbstständigen aus Tampere, der 3D-gedruckte Flöten herstellt und in EU-Länder ausführt und dem Verband schon früher im Herbst gesagt hatte, die neue Verordnung koste ihn rund 7.000 bis 17.000 Euro pro Jahr; er fragte sich damals, ob sich der Export noch lohne. Das sind eine Schätzung des Verbands und die Zahl eines einzelnen Herstellers — keine Durchschnittswerte, kein veröffentlichtes Tarifwerk und keine rechtliche Feststellung. Halte sie getrennt von der oben festgehaltenen Schätzung von rund 5.000 Euro pro Jahr, der Berechnung von knapp 5.600 Euro und der Spanne von 199 bis 599 Euro je Land: vier verschiedene Quellen, vier verschiedene Methoden.

Und was dem Verband noch fehlt. Toivonen nennt die Reform willkommen und sagt, sie sei allein nicht genug: Der Verband will auch Ausnahmen von anderen Pflichten, etwa für Unternehmen unterhalb einer bestimmten Größe oder mit kleinen Paketmengen, und eine einzige Anlaufstelle, über die Unternehmen ihre länderspezifischen Pflichten EU-weit erfüllen könnten. Das sind Forderungen, und sie überschneiden sich mit denen, die oben von der österreichischen Versand- und Internethandelsgruppe und von Thuiswinkel.org festgehalten sind, ohne dasselbe Paket zu sein.

Und die deutsche Gewichtsgrenze, aus einer Zusammenfassung hinter der Bezahlschranke. Business Insider Deutschland hat am 14. Oktober 2026 unter der Schlagzeile „EU-Verpackungsregeln: Warum Firmen jetzt alarmiert sind“ berichtet, dass kleine Unternehmen über umfangreiche Dokumentationspflichten durch die PPWR klagen und dass unterschiedliche Anforderungen und fehlende Ausnahmen für kleinere Betriebe den betroffenen Unternehmen die Umsetzung erschweren. Dieselbe Zusammenfassung hält fest, dass Deutschland eine Gewichtsgrenze fordert, um kleinere Anbieter zu entlasten, und dass die Kommission Erleichterungen erwägt. Wir haben nur die Schlagzeile und die sichtbare Zusammenfassung — der Beitrag selbst liegt hinter einer Bezahlschranke — und halten das als Presseangabe fest, die wir als Zusammenfassung gelesen haben, mit dem Herausgeber als Quelle. Sie nennt keine Schwellenzahl, kein Dokument und keine Quelle für die deutsche Forderung und sagt nicht, welche Stelle sie erhebt. Sie steht neben dem oben festgehaltenen deutschen Vorschlag vom September 2026 für eine Schwelle von 10 Tonnen, ohne daran gebunden zu sein: anderer Herausgeber, anderer Detailgrad, und wir können nicht sagen, ob beide dieselbe deutsche Position beschreiben.

Keiner der beiden Punkte ändert das Recht. Die Lesart eines Verbands zu einer Ausschussposition und eine Pressezusammenfassung über eine deutsche Forderung sind keine Rechtsakte: Art. 45 Abs. 3 PPWR gilt am 14. Oktober 2026 weiter, und Plenarabstimmung und Ratsverhandlungen stehen noch aus. Mitnehmen sollte man die Bedingung, die der finnische Verband an die Erleichterung knüpft — dass die Aussetzung bis zum 1. Januar 2035 in Kraft bliebe und an das Kreislaufwirtschaftsgesetz gebunden ist, das einen Rahmen für die EPR-Reform schaffen soll. Das ist seine Lesart, nicht ein Text, den wir gesehen haben.

Drei Gründe, nicht damit zu planen

Erstens kam die Abstimmung nach dem Anwendungsdatum — die Pflicht gilt seit dem 12. August 2026, und keine Abstimmung meldet dich rückwirkend ab. Zweitens ist eine Position in erster Lesung keine Regel: Der Rat muss erst seine eigene Position beschließen, bevor ein Trilog beginnen kann, und zu diesen beiden Akten hat er das nicht.

Drittens gibt es weiterhin kein Mandat des Rates zu den EPR-Bestimmungen. Die Akte ist unter neuer Nummer zurück in der Pipeline des Rates und steht am 8. Oktober 2026 auf der Tagesordnung der Antici-Gruppe, aber ein Gedankenaustausch in einer Vorbereitungsgruppe ist kein Mandat und keine Verhandlungsposition, mit der das Parlament eine Einigung schließen könnte. Ein Rundschreiben berichtet von einem am 30. September 2026 angenommenen Verhandlungsmandat, ohne Akte, Dokumentennummer oder Ratsformation (siehe oben); wir halten es fest und behandeln es nicht als Mandat zu diesen Bestimmungen.

20. Oktober 2026: nur Schlagzeilen, nichts bestätigt

Zwei Fundstücke vom Tag der Abstimmung, keines vollständig lesbar. Eine Schlagzeile von Informat.ro vom 20. Oktober 2026 sagt, die Kommission dränge auf eine Einigung vor dem Black Friday, um die Umweltpflichten kleiner Händler zu vereinfachen. Die Seite ließ sich bei uns nicht laden, wir haben also nur die Schlagzeile: kein Text, kein Umfang, kein Datum. Eine Schlagzeile ist kein Gesetzgebungsschritt, und diese sagt nicht, um welchen Rechtsakt es geht.

The Brussels Times titelte am selben Tag, Abgeordnete unterstützten eine Abfall-Ausnahme für kleine Unternehmen, eingeordnet in einen Vorstoß zur Kreislaufwirtschaft. Unser Abruf des Artikels ergab keinen lesbaren Fließtext; wir können deshalb nicht bestätigen, ob die Schlagzeile die oben festgehaltene Plenarabstimmung meint oder einen anderen Rechtsakt.

Was eine Schlagzeile hier wert ist. Nichts von beidem ist bestätigt — kein Text, kein Umfang, kein Datum —, und keines von beidem ändert, was ein Hersteller am 20. Oktober 2026 einreichen muss. Art. 45 Abs. 3 PPWR gilt unverändert.

12. Oktober 2026: Was drei Mitgliedstaaten im Umweltministerrat verlangt haben

Ein zweiter Bericht über das österreichische Papier, mit dem Detail, das gefehlt hat. Die rumänische Tageszeitung Gândul hat am 14. Oktober 2026 berichtet, dass Österreich, unterstützt von Tschechien und Estland, dem Umweltministerrat am Montag, dem 12. Oktober 2026, eine gemeinsamen Vorschlag vorgelegt hat. Er betrifft die Pflichten, die auch dann greifen, wenn ein Unternehmen nur geringe Mengen verpackter Waren in einen anderen Mitgliedstaat liefert: die nationale Registrierung, die Beiträge an die Systeme für Verpackungsabfälle und die Bestellung eines Bevollmächtigten. Die drei Regierungen wollen ein anderes Regime für die kleinsten Mengen — nicht nur ein Anhalten der Bevollmächtigtenpflicht — und der Bericht beschreibt das Papier als von der Europäischen Kommission geprüft. Er nennt keine Dokumentennummer und keinen Autor, und das Papier ist nicht veröffentlicht: Wir halten also eine Position von Mitgliedstaaten fest, keinen Rechtsakt.

Eine Initiative, zwei Belege, und wir trennen sie. Das ist sehr wahrscheinlich dasselbe Papier, das oben nach Packaging Insights vom 12. Oktober 2026 festgehalten ist — Österreich, unterstützt von Tschechien und Estland, vor derselben Ratssitzung —, doch die beiden Berichte stimmen beim Einreichungsdatum nicht überein: Packaging Insights hat das Dokument am 8. Oktober 2026 eingereicht, Gândul beschreibt den gemeinsamen Vorschlag als dem 12. Oktober vorgelegt. Keiner nennt eine Dokumentennummer, keiner hat den Text. Wir führen deshalb zwei Belege zu einer Initiative und führen sie nicht zu einer einzigen Darstellung zusammen.

16. Oktober 2026: Was die Aussprache in der Sitzung ergeben hat — ein Aufruf zur Eile, keine Entscheidung. Das Fachblatt EUWID Recycling und Entsorgung hat am 16. Oktober 2026 berichtet, Umweltkommissarin Jessika Roswall habe die Mitgliedstaaten in der Sitzung des Umweltrates am Montag, dem 12. Oktober 2026, aufgefordert, sich rasch auf eine Aussetzung der Bevollmächtigtenpflicht für Hersteller mit Sitz in der EU nach der PPWR zu verständigen, und zahlreiche Länder hätten entsprechende Erleichterungen für kleinere Unternehmen unterstützt. Anlass der Aussprache war laut Bericht die österreichische Initiative, die Tschechien und Estland unterstützen: In einem gemeinsamen Positionspapier kritisieren die drei Mitgliedstaaten, dass die PPWR insbesondere kleinere Unternehmen beim grenzüberschreitenden Vertrieb von Verpackungen und verpackten Produkten unverhältnismäßig belaste, und halten fest, dass schon geringe Verpackungsmengen erhebliche Kosten durch die Pflicht zur Bestellung eines Bevollmächtigten in anderen Mitgliedstaaten verursachen können. Österreich begrüßte deshalb den Vorschlag der Kommission im Umwelt-Omnibus, diese Pflicht für Hersteller mit Sitz in der EU auszusetzen, als wichtigen ersten Schritt — der laut Bericht aber nicht ausreicht, um die administrativen Belastungen der erweiterten Herstellerverantwortung insgesamt zu verringern. Auf der Seite der Kommission gibt der Bericht deren Position so wieder, dass weitergehende Ausnahmen von der EPR erst im geplanten europäischen Kreislaufwirtschaftsgesetz behandelt werden sollen.

Was das dieser Seite hinzufügt — und was es weiterhin nicht sagt. Es ist unser erster Beleg für die Aussprache in der Sitzung selbst, für den Aufruf der Kommissarin zu einer raschen Einigung und für die Position der Kommission, dass weitergehende EPR-Erleichterungen ins Kreislaufwirtschaftsgesetz gehören — eine Position, die zum Enddatum der ENVI-Position passt, dem Inkrafttreten umfassender Kreislaufwirtschaftsregeln. Der Bericht nennt keine Dokumentennummer für das gemeinsame Positionspapier, keine Abstimmung, keinen Schwellenwert und keinen Entwurf, und er steht nach den einleitenden Absätzen hinter der Bezahlschranke, wir haben also nur diesen Teil. Was der Rat mit dem Papier gemacht hat, bleibt in unseren Quellen offen, und die gemeldete Unterstützung ist eine Zahl, die wir nicht beziffern können. Art. 45 Abs. 3 gilt weiter.

Stufe eins — minimale Mengen: von allen vier Pflichten befreit
Hersteller, die in der EU niedergelassen sind und minimale Mengen verpackter Produkte auf dem Markt eines anderen Mitgliedstaats in Verkehr bringen, wären befreit von der nationalen Registrierung, von der Beteiligung an den Systemen für Verpackungsabfälle, von der Zahlung von EPR-Beiträgen und von der Bestellung eines Bevollmächtigten.
Stufe zwei — über der De-minimis-Schwelle, aber noch sehr klein: ein fixer Beitrag, kein Bevollmächtigter
Hersteller, die in der EU niedergelassen sind und sehr kleine Mengen in Verkehr bringen, kämen in ein vereinfachtes Regime: befreit von der Bestellung eines Bevollmächtigten nach Art. 45 Abs. 3 und mit einem fixen, vereinfachten und verhältnismäßigen EPR-Beitrag statt des üblichen, nach der in Verkehr gebrachten Verpackungsmenge berechneten Beitrags. Die Worte des Papiers, wie der Bericht sie zitiert (unsere Übersetzung): Die Änderung würde „die Verwaltungskosten senken und zugleich einen angemessenen finanziellen Beitrag zur Abfallbewirtschaftung sicherstellen“.
Stufe drei — alles darüber: die Regeln, wie sie stehen
Registrierung, Systembeteiligung, ein nach der Menge berechneter Beitrag und — beim grenzüberschreitenden Verkauf durch in der EU niedergelassene Hersteller — der Bevollmächtigte nach Art. 45 Abs. 3. Dort schlägt das Papier keine Änderung vor, und der Bericht beschreibt keine weitere Kategorie. Eine Grenze wird nirgends gezogen: Derselbe Bericht hält fest, dass das Dokument keine quantitativen Schwellenwerte nennt. Wer in welche Stufe fällt, steht also nicht fest — nicht einmal beim De-minimis-Schritt.
Was das Papier nicht durchrechnet
Es gibt keine Schätzung dazu, wie viel Beitragsaufkommen durch die Ausnahmen verloren ginge, und es sagt nicht, ob andere Hersteller die Differenz tragen müssten. Beide Lücken sind die Beschreibung des Dokuments durch den Bericht und nicht unsere Folgerung.
Eine europäische Registrierungsstelle, und Plattformen tragen die Pflichten
Die drei Regierungen schlagen außerdem eine einzige europäische Registrierungsstelle und mehr Verantwortung für Online-Plattformen vor, die die Pflichten im Namen der Händler erfüllen könnten. Der Bericht liest die Wirkung als Abbau doppelter Verfahren oder als Verlagerung der Verantwortung auf einen anderen Akteur. Ob eine Plattform dabei zum Bevollmächtigten des Herstellers bestellt würde oder eine eigene Pflicht bekäme, sagt er nicht — und eine allgemeine Pflicht von Plattformen, für Verkäufer zu registrieren oder zu melden, ist nicht das, was heute gilt, wie der Kleinunternehmens-Leitfaden der Kommission und der darin festgehaltene Marktplatz-Vorbehalt zeigen.
Die Einordnung der Kommissarin, wie zitiert
Umweltkommissarin Jessika Roswall, in ihrer Intervention vor der Montagssitzung: „Wir müssen die Regeln vereinfachen, bevor die Black-Friday- und Weihnachtseinkäufe beginnen.“ Unsere Übersetzung aus dem rumänischen Bericht, der sie auf Rumänisch zitiert. Es ist dieselbe Zielsetzung wie in ihrem oben festgehaltenen Beitrag vom 7. Oktober 2026 — ein Ziel für einen Text, den niemand beschlossen hat.
Der Satz des österreichischen Ministers, und ein Titel, den man prüfen sollte
Norbert Totschnig, in einer vor der Sitzung veröffentlichten Aussendung: „Wenn sogar die kleinsten Verpackungsmengen hohe Kosten und zusätzliche Bürokratie erzeugen, funktioniert etwas nicht.“ Unsere Übersetzung. Der Bericht nennt ihn Österreichs Umweltminister; der Österreich-Desk dieser Website führt ihn als Landwirtschaftsminister, dessen Aussendung vom 12. Oktober 2026 sich demselben Vorstoß angeschlossen hat und uns nur als Schlagzeile vorliegt. Wir markieren den Widerspruch, statt uns für eine Variante zu entscheiden, und halten fest, dass beide Belege ihn demselben Vorstoß zuordnen. Der Bericht ergänzt Österreichs Position, dass der Abbau von Verpackungsabfällen kleinen Unternehmen keine unverhältnismäßigen Kosten auferlegen dürfe.
Nichts ist beschlossen, und nichts davon ist ein Grund, das Melden einzustellen. Die Kommission prüft das Papier; der Bericht beschreibt einen Vorschlag, eine Ministeraussendung und eine Sitzung, in der Papiere vorgelegt wurden — keine Entscheidung, keinen Schwellenwert und kein Datum. Art. 45 Abs. 3 PPWR gilt, ebenso die nationalen Registrierungs- und Beitragspflichten, und kein Händler sollte wegen eines Non-Papers aufhören zu melden, zu zahlen oder jemanden zu bestellen. Was der Rat mit dem Papier gemacht hat, ist weiterhin nicht entschieden: Der oben festgehaltene Bericht über die Sitzung (EUWID, 16. Oktober 2026) beschreibt die Aussprache — den Aufruf an die Mitgliedstaaten, sich rasch zu einigen, die Unterstützung zahlreicher Länder für Erleichterungen für kleinere Unternehmen und die Position der Kommission, dass weitergehende EPR-Ausnahmen ins geplante Kreislaufwirtschaftsgesetz gehören — und weiterhin keine Abstimmung, keinen Schwellenwert und keinen Text. Was ein kleiner Hersteller heute verlangen kann, steht nach der eigenen Orientierung der Kommission im Kleinunternehmens-Leitfaden.

Was das für dich heißt

Du bist Händler aus einem Drittland
Nichts davon hätte dir je geholfen. Die Pflicht gilt. Siehe die Desks Deutschland und Österreich.
Eine Feinheit in die andere Richtung, die man kennen sollte
Art. 45 Abs. 3 besteht aus zwei Sätzen. Der erste macht den Bevollmächtigten für Hersteller verpflichtend, die in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen sind. Der zweite sagt, die Mitgliedstaaten können ihn Herstellern aus Drittländern auferlegen — für einen Nicht-EU-Händler ist es technisch also eine nationale Option und keine unmittelbare EU-Pflicht. Deutschland und Frankreich haben davon eindeutig Gebrauch gemacht. Ob alle siebenundzwanzig das getan haben, hat niemand veröffentlicht, und wir stellen dazu keine Vermutung an. Plane damit, überall einen Bevollmächtigten zu brauchen; sag uns Bescheid, wenn du einen Staat findest, der keinen verlangt.
Du bist in der EU niedergelassen und verkaufst grenzüberschreitend
Die Erleichterung ist noch nicht da: eine Position in erster Lesung und ein Verhandlungsmandat sind kein Recht, die Pflicht gilt für dich heute. Wenn du ein in der EU niedergelassener Hersteller mit weniger als 50 Beschäftigten und unter 10 Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme bist, zielt die Position des Parlaments vom 20. Oktober 2026 auf dich; wenn du ein in der EU niedergelassener Hersteller bist, der in einem bestimmten Land unter einer Tonne Verpackung je Jahr auf den Markt bringt, zielt das Mandat des Rates vom 21. Oktober 2026 auf dich — unabhängig von deiner Größe. Die beiden Maßstäbe müssen im Trilog zusammengeführt werden, und bis ein Änderungsrechtsakt beschlossen ist und in Kraft tritt, gilt für dich Art. 45 Abs. 3. In der Praxis berichtete Markt & Mittelstand am 3. Oktober 2026, dass ein deutscher Schreibwarenhändler mit fünfzehn Mitarbeitern auf rund 100.000 Euro Umsatz verzichtet — Geschäft, das er nicht mehr macht, keine Gebühren und keine Strafe — weil er sich aus mehreren europäischen Märkten zurückzieht, statt in jedem Land einen Bevollmächtigten zu bestellen. Zum Vergleich: Die Kommission hat sich zum Ziel gesetzt, die Verwaltungslasten für Unternehmen um 25 Prozent und für kleine und mittlere Betriebe um 35 Prozent zu senken. Der Händler wird nicht genannt.
Du hast abgewartet und auf Klarheit gehofft
Die Klarheit lautet: Es gilt. Jede Woche Warten ist eine Woche Handel gegen eine Regel, die bereits in Kraft ist.
Diese Lage kann sich noch ändern. Dossiers werden wieder geöffnet, Mandate überarbeitet, und die Plenarabstimmung vom 20. Oktober 2026 ist real, auch wenn die beiden Institutionen die Erleichterung noch an unterschiedlichen Maßstäben messen. Wenn sie den Trilog übersteht, bräuchte ein Ein-Personen-Betrieb in der EU keinen eigens bezahlten Bevollmächtigten mehr in Österreich und in jedem anderen Land, in das er liefert; Verkäufer von außerhalb der EU — und alle, bis der Text angenommen ist — brauchen weiter einen. Wir sagen dir, was am 27. Oktober 2026 gilt. Wenn sich die Lage bewegt, steht es in dieser Notiz — deshalb trägt dieser Abschnitt das Datum, an dem er neu geschrieben wurde.

Quellen

Diese Notiz handelt vom Gesetzgebungsverfahren und nicht von einem feststehenden Rechtstext, ist also naturgemäß weniger belastbar als ein Länder-Desk. Nimm die Daten als den festen Teil und die Einschätzung als unsere Lesart.

  1. FAZ — „Verpackungsregeln: EU will Kleinhändler bis Weihnachten entlasten“, 26. Oktober 2026 Presse. Gelesen am 27. Oktober 2026 in einer Textwiedergabe der Seite: Unsere eigenen Abrufe bei faz.net kamen als Stylesheets der Seite zurück, ohne den Artikel. Die einzige Quelle für den Abschnitt 26. Oktober 2026: Ein Vorstoß, den Trilog zu überspringen — die Abgeordnete Delara Burkhardt (SPD), die den Trilog überspringen und die Position des Rates direkt im Parlament zur Abstimmung stellen will, möglicherweise im November 2026 und rechtzeitig vor dem Weihnachtsgeschäft; ihr Argument, dass eine Mengenschwelle für die nationalen Behörden leichter zu prüfen ist als die Unternehmensgröße; Christoph Petri von der DIHK, der zustimmt und verlangt, Registrierung, Meldungen und Verfahren europaweit zu harmonisieren und zu vereinfachen; die DIHK-Angabe von 300 bis 500 Euro je Land und Jahr für Registrierung und Bevollmächtigtengebühren allein, vor den Gebühren für Sammlung, Sortierung und Verwertung; der Vorstoß der Bundesregierung vom September 2026 für eine Zehn-Tonnen-Grenze und EU-Diplomaten, nach deren Angaben Berlin mit einer Tonne gut leben kann, während ein Maßstab an der Unternehmensgröße in Berlin als zu bürokratisch gilt; und die gemeinsame Erklärung der CDU-Abgeordneten Peter Liese und Oliver Schenk am Montag, 26. Oktober 2026 — schnelle Einigung gewünscht, die Übernahme der Ratsposition abgelehnt, die Ein-Tonnen-Grenze möglicherweise zu kurz gegriffen, weil ein gut laufender Händler sie schnell überschreitet, und Liese, der eine Trilogeinigung bis Ende November für möglich hält. Sie nennt keine Dokumentennummer, keinen Abstimmungstermin und keine Verfahrensnummer und sagt nicht, ob eine Plenarabstimmung den Trilog verfahrensrechtlich ersetzen könnte. Ihre Zusammenfassung des Parlamentsmaßstabs nennt nur den Umsatz, während die Mitteilung des Parlaments Umsatz oder Bilanzsumme trägt. Hinzugefügt am 27. Oktober 2026
  2. Europäisches Parlament — Pressemitteilung „Waste: MEPs back simplified rules for small businesses“, 20. Oktober 2026 Offiziell. Quelle für die Plenarposition vom 20. Oktober 2026, gelesen nur in der Nachveröffentlichung von PubAffairs Bruxelles vom selben Tag: Unsere eigenen Abrufe der Parlamentsseite lieferten HTTP 202 ohne lesbaren Text. Enthält den Umfang (in der EU ansässige kleine und Kleinstunternehmen, weniger als 50 Beschäftigte und ein Jahresumsatz oder eine Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro), das Ende der Erleichterung (bis 2035 oder bis ein umfassenderes Kreislaufwirtschaftsgesetz angenommen ist), die Klarstellung, dass andere EPR-Pflichten wie Abfallvermeidung und Gebühren unberührt bleiben, das Zitat der Berichterstatterin und den Hinweis, dass die Position vor dem Trilog angenommen wurde. Sie nennt kein Abstimmungsergebnis und keine Dokumentennummer und sagt nichts zu Herstellern aus Drittstaaten; ob die Nachveröffentlichung vollständig ist, können wir nicht bestätigen
  3. Rat der Europäischen Union — „Simplification: Council agrees negotiating stance to cut red tape for small packaging producers“, 21. Oktober 2026 Offiziell. Nicht an der Quelle gelesen: Unsere Abrufe wurden mit HTTP 403 beantwortet — eine Browser-Prüfung am 21. Oktober 2026 in der englischen, deutschen und ungarischen Fassung der Adresse, und erneut am 22. Oktober 2026. Gelesen stattdessen in der Nachveröffentlichung von EuropaWire (nächster Eintrag), die sie vollständig als Pressemitteilung wiedergibt. Quelle für das Mandat vom 21. Oktober 2026 im AStV, für den Maßstab unter einer Tonne je Kalenderjahr und Mitgliedstaat für in der EU niedergelassene Hersteller, für die Sicherungsklausel bei EPR-Verstößen, für die Überprüfung durch die Kommission bis zum 31. Dezember 2030 vor dem Ablaufen 2032, für die Vertagung der EPR-Lösung auf das Kreislaufwirtschaftsgesetz, für die früheren Mandate vom 24. Juni 2026 und 30. September 2026 und für die Absicht der irischen Präsidentschaft, die Verhandlungen mit dem Parlament zu beginnen. Sie nennt keine Dokumentennummer, und den Mandatstext haben wir nicht gesehen
  4. EuropaWire — „EU Council backs reduced packaging compliance requirements for smaller producers“ (Nachveröffentlichung der Rats-Pressemitteilung), 22. Oktober 2026 Sekundär, aber der einzige Weg, die Mitteilung des Rates zu lesen: Der Text steht unter einem Brüsseler Pressemitteilungs-Datum vom 22. Oktober 2026 und trägt denselben Inhalt wie die Ratsseite, die wir nicht öffnen konnten, einschließlich der Zitate von Helen McEntee, Darragh O'Brien und Thomas Byrne und der Zusammenfassung der „main provisions“. Quelle für jedes Detail der Ratsseite in dieser Notiz und für die Zitate in wo Parlament und Rat stehen. Keine amtliche Veröffentlichung — ob sie vollständig ist, können wir nicht bestätigen, und sie nennt keine Dokumentennummer des Rates
  5. EUWID Recycling und Entsorgung — „EU-Rat will Bevollmächtigtenpflicht bei weniger als einer Tonne Verpackungen aussetzen“, 22. Oktober 2026 Fachpresse, von Stefan Lang. Nach den ersten Absätzen hinter der Bezahlschranke: Wir haben nur den Anfangstext. Quelle für die Geltung je Mitgliedstaat der Eine-Tonne-Grenze (weniger als eine Tonne, die je Kalenderjahr in einem anderen Mitgliedstaat erstmals auf dem Markt bereitgestellt wird), dafür, dass die Grenze auch die Verpackungen verpackter Waren umfasst, dafür, dass die Unternehmensgröße keine Rolle spielt, sodass mittlere und große Unternehmen unter der Schwelle entlastet werden, Kleinst- und Kleinunternehmen aber ab Erreichen der Grenze einen Bevollmächtigten brauchen, dafür, dass das Mandat die Pflicht aus Art. 45 Abs. 3 beim grenzüberschreitenden Direktvertrieb an Endabnehmer betrifft, und für die Erklärung des Bundesumweltministeriums vom 21. Oktober 2026, Deutschland habe die Einigung angestoßen, die PPWR dürfe nicht dazu führen, dass Händler den Versand in andere Mitgliedstaaten einstellen, und der Trilog solle rasch beginnen, mit Entlastung möglichst noch vor dem Weihnachtsgeschäft. Was hinter der Bezahlschranke liegt, wird hier nicht verwendet
  6. Packaging Europe — „EU Council agrees negotiating stance for small business EPR exemptions“, 23. Oktober 2026 Presse. Am 23. Oktober 2026 vollständig gelesen, anders als der bezahlschrankenbewehrte EUWID-Bericht. Quelle dafür, dass der Rat seine Position festgelegt hat, für eine Befreiung von Unternehmen mit weniger als einer Tonne Verpackung je Kalenderjahr, für die Sicherungsklausel bei Verstößen gegen EPR-Pflichten, für die Überprüfungsklausel (Kommission, Dauer bis 31. Dezember 2030, vor dem geplanten Ablaufen 2032), dafür, dass die Verhandlungen über die endgültige Form nun beginnen können, und für die Zitate von Helen McEntee, Darragh O'Brien und Thomas Byrne. Sie nennt keine Dokumentennummer, sagt nicht, dass die Schwelle je Mitgliedstaat gilt, und trägt die Erklärung des Bundesumweltministeriums nicht. Ergänzt am 23. Oktober 2026
  7. packaging journal — „Bevollmächtigtenpflicht soll unter einer Tonne entfallen“, 23. Oktober 2026 Presse, von Jan Malte Andresen. Vollständig gelesen. Nennt die Verhandlungsposition des Rates, die Erleichterung für Unternehmen mit weniger als einer Tonne Verpackung je Jahr und Mitgliedstaat, die unberührten übrigen EPR-Pflichten, die Sicherungsklausel, das Ablaufen 2032 und die Überprüfung durch die Kommission bis 31. Dezember 2030, und hält fest, dass die Änderung noch nicht beschlossen ist und als nächster Schritt Verhandlungen mit dem Parlament folgen. Es nennt kein Beginndatum und keine Dokumentennummer. Achtung: Das Datum ist der 23. Oktober 2026, nicht der 22. Oktober aus unserem News-Feed. Ergänzt am 23. Oktober 2026
  8. 3e-news — „Опростяване: Съветът на ЕС предлага намаляване на административната тежест за малките производители на опаковки“ (bulgarisch, mit BTA), 22. Oktober 2026 Presse, vollständig gelesen, als Quelle mit der bulgarischen Nachrichtenagentur BTA und als Wiedergabe der Ratsmitteilung. Bestätigt die vom Rat angenommene Position, den Maßstab unter einer Tonne je Mitgliedstaat und Kalenderjahr, die Sicherungsklausel, die Überprüfung bis 31. Dezember 2030 vor einem Ablaufen 2032, die Vertagung der EPR-Lösung auf das Kreislaufwirtschaftsgesetz und die Absicht der Präsidentschaft, zügig zu verhandeln. Mit Vorsicht zu lesen: Sie stellt die Maßnahme als Entlastung für kleine Verpackungshersteller dar und nennt kein Beginndatum — die Schwelle darin ist eine Tonne, kein Größenmaßstab. Hier zur Bestätigung und als Quelle für den Eintrag im Bulgarien-Desk verwendet. Ergänzt am 23. Oktober 2026
  9. Table.Briefings — „Packaging Regulation: The Council votes in favor of an exemption for authorized representatives“, 23. Oktober 2026 Nur der Titel. Der Artikel wurde uns am 23. Oktober 2026 nicht ausgeliefert, deshalb stützt sich nichts auf dieser Seite darauf. Aufgeführt, weil die Überschrift von einer Abstimmung des Rates spricht, was keine von uns lesbare Quelle stützt — siehe den Kasten zu dem, was in den Berichten nicht steht
  10. upday — „1-Tonnen-Grenze: EU entlastet Kleinbetriebe bei Verpackungspflicht“ (dpa-Meldung), 21. Oktober 2026 Agenturmeldung, vollständig gelesen, gezeichnet Fernando Gutierrez-Juarez/dpa und als KI-unterstützt gekennzeichnet. Zweite Quelle für die eine Tonne Verpackung je Kalenderjahr und Land des Rates für europäische Hersteller, dafür, dass die Erleichterung entfallen kann, wenn ein Hersteller seine Pflichten verletzt, und dafür, dass die bisherige Regelung für Anbieter mit Sitz außerhalb der EU unverändert weitergelten soll. Sie datiert die Einigung auf den 21. Oktober 2026 und beschreibt die Parlamentsabstimmung vom 20. Oktober zum Maßstab unter 50 Beschäftigten und 10 Millionen Euro. Sie nennt keine Dokumentennummer und kein Enddatum der Erleichterung
  11. EU Perspectives — „One recycling agent per country? Parliament votes to ease rule, capitals balk“, 20. Oktober 2026 Presse, von Lucie Pazderkova. Vollständig gelesen. Quelle für beide Abstimmungsergebnisse (616–9–39 zur Batterie- und Verpackungsverordnung, 612–8–39 zur Richtlinie über Textilien, Schuhe, Elektrogeräte und Einwegkunststoffprodukte), für den Kommissionsvorschlag vom Dezember 2025, der alle in der EU niedergelassenen Hersteller bis zum 1. Januar 2035 erfasste, dafür, dass große EU-Unternehmen und Hersteller von außerhalb der EU weiterhin einen Bevollmächtigten brauchen, dafür, dass alle anderen Pflichten (Sammlung, Verwertung, Finanzierung, Meldung) bleiben, für das automatische Ende der Aussetzung beim Inkrafttreten EU-weiter Kreislaufwirtschaftsregeln oder spätestens 2035, für die ENVI-Ergebnisse vom 5. Oktober 2026 (74–0–4; 72–0–5), für die Rats-Position vom Juni 2026 zu vier von sechs Akten samt der Warnung von Frankreich, Luxemburg, Spanien, Österreich und Estland und für den Kompromiss der irischen Präsidentschaft zur Batterie- und Verpackungsakte, begrenzt auf kleine Hersteller, am 13. Oktober 2026 auf der Tagesordnung der Diplomaten, während die Arbeit an der Richtlinie ruht. Der Bericht hält auch die Reaktionen von EuroCommerce und EXPRA fest und den Hinweis der Kommission, dass ein Unternehmen in bis zu 26 anderen Mitgliedstaaten einen Bevollmächtigten brauchen kann
  12. Packaging Europe — „EU Parliament votes to exempt SMEs from representative rules until 2035“, 21. Oktober 2026 Presse. Vollständig gelesen. Quelle für beide Abstimmungsergebnisse (616–9–39; 612–8–39), dafür, dass die Position für in der EU ansässige Kleinst- und Kleinunternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten und einem Jahresumsatz oder einer Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro gilt, für die Erleichterung bis 2035 oder bis ein umfassendes Kreislaufwirtschaftsgesetz angenommen ist, dafür, dass andere EPR-Pflichten wie Abfallvermeidung und Gebühren unberührt bleiben, für das Zitat der Berichterstatterin und für den Hinweis, dass die Verhandlungen über die endgültige Fassung beginnen können, sobald der Rat seine Position angenommen hat — geschrieben, bevor die Linie des Rates vom selben Tag bekannt wurde
  13. AD HOC NEWS (boerse-global.de) — „MEPs Vote to Scrap Country-by-Country Waste Envoys for Firms Under 50 Staff“, 21. Oktober 2026 Presse, von Rafael Müller. Am 21. Oktober 2026 vollständig gelesen. Quelle für die Missbrauchsklausel gegen Umstrukturierungen, um als klein zu gelten, für die Forderung nach besserem Informationsaustausch, interoperablen digitalen Systemen und gemeinsamen Meldepflichten, für die Ablehnung einer vollständigen Streichung des Kommissionsvorschlags, dafür, dass Grüne und Linke erfolglos versuchten, die Erleichterung auf die Verpackungsakte zu beschränken, dafür, dass ter Laak die Akte für die Gespräche mit dem Rat führt, für die berichteten Zeitpläne von Roswall (Inkrafttreten vor Weihnachten) und Paulus (kein Trilog vor Januar 2027), für ein Kreislaufwirtschaftsgesetz, das später 2026 kommen soll, wobei der 18. November als mögliches Datum kursiert, dafür, dass bisher etwa zwei Drittel der Mitgliedstaaten die Anforderungen umgesetzt haben, für den deutschen Bußgeldverzicht bis 12. Februar 2027, dafür, dass die 10-Tonnen-Schwelle des deutschen Umweltministeriums auf EU-Ebene keine Unterstützung fand und fallengelassen wurde, und dafür, dass bevh-Vertreterin Eva Behling die Erleichterung als nicht ausreichend bezeichnet. Der Bericht datiert den Vorschlag des Ausschusses auf den 9. Oktober 2026, während diese Seite die Ausschussabstimmung auf den 5. Oktober 2026 datiert. Er ist vor der Ankündigung der Ratslinie geschrieben: Er sagt noch, der Rat müsse seine eigene Position finden. Sein ENVI-Datum und die Zwei-Drittel-Zahl sind Einzelquellen und von uns nicht unabhängig geprüft
  14. Delano / Paperjam — „Selling in the EU? Your waste management procedures could be simplified“, 20. Oktober 2026 Presse, von Rebeca Suay. Vollständig gelesen. Zweite Darstellung der Position vom 20. Oktober, gestützt auf die Parlamentsmitteilung: Umfang begrenzt auf kleine und Kleinstunternehmen mit Sitz in der EU, weniger als 50 Beschäftigte, Umsatz oder Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro; Erleichterung bis 2035 oder bis zu einem umfassenderen Kreislaufwirtschaftsgesetz; Abgaben und Abfallvermeidungspflichten unverändert; der Bericht hält fest, dass dies den Kommissionsvorschlag verengt, dass der Rat seine Position noch nicht beschlossen hat und dass die Mitteilung kein Datum für das Inkrafttreten nennt
  15. Telex — „Kivételt kapnának a kis cégek a webshopoknak gondot okozó uniós csomagolási szabályok alól“ (ungarisch), 20. Oktober 2026 Presse, von Márton Balázs. Vollständig im ungarischen Original gelesen. Unabhängige Bestätigung des Ergebnisses 616–9–39 zum Verpackungs- und Batterievorschlag, der gezielten Aussetzung für Unternehmen unter 50 Beschäftigten und 10 Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme bis 2035, sofern nicht umfassendere Kreislaufwirtschaftsregeln angenommen werden, und dafür, dass der Rat nach dem Stand jenes Berichts keine Position hatte; der Bericht hält auch fest, dass die Kommission die Mitgliedstaaten um Flexibilität statt Sanktionen gegenüber KMU gebeten hat, und die Erklärung der irischen Präsidentschaft, die Bedenken zu kennen
  16. Deutsche Handwerks Zeitung (dpa) — „Umstrittene Verpackungsregeln – EU-Parlament will Ausnahme“, 20. Oktober 2026 Agenturtext, vollständig gelesen. Zweite Darstellung der Plenarposition: in der EU ansässige Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten und einem Jahresumsatz oder einer Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro, Unternehmen von außerhalb der EU müssen weiterhin einen Bevollmächtigten benennen, die Erleichterung endet automatisch, sobald umfassende Kreislaufwirtschaftsregeln gelten, und die Akte braucht noch eine Einigung mit dem Rat, Änderungen bleiben also möglich. Der Text berichtet außerdem von einer deutschen Umsetzungsregel, nach der bis zum 12. Februar 2027 keine Bußgelder verhängt werden — deutsches Recht, keine EU-Regel, und hier als solches festgehalten
  17. Informat.ro — „Commission calls for agreement before Black Friday to simplify small retailers’ environmental obligations“, 20. Oktober 2026 Nur die Schlagzeile. Die Seite lieferte bei unserer Prüfung HTTP 403; aus dem Artikel ist deshalb nichts über die Schlagzeile hinaus übernommen: kein Text, kein Umfang, kein Datum und kein Rechtsakt. Im Wach-Eintrag oben festgehalten und für keine Aussage zum Recht verwendet
  18. The Brussels Times — „MEPs back waste exemption for small businesses amid circular economy push“, 20. Oktober 2026 Nur die Schlagzeile. Unser Abruf der Seite ergab keinen lesbaren Fließtext; wir können deshalb nicht bestätigen, ob die Schlagzeile die oben festgehaltene Plenarabstimmung beschreibt oder einen anderen Rechtsakt. Im Wach-Eintrag oben festgehalten; für keine Aussage zum Recht verwendet
  19. COM(2025) 982 — Vorschlag zum Umwelt-Omnibus Der Vorschlag, der die Pflicht aus Art. 45 Abs. 3 für in der EU niedergelassene Hersteller bis zum 1. Januar 2035 ausgesetzt hätte
  20. Rat der Europäischen Union — Pressemitteilungen Quelle für das Verhandlungsmandat vom 24. Juni 2026 zu vier der sechs Omnibus-Dossiers und für die Streichung der EPR-Bestimmungen
  21. Rat der Europäischen Union — CM 4368/26, Einberufung und vorläufige Tagesordnung, Antici-Gruppe (Vereinfachung) Offiziell, datiert 2. Oktober 2026. Quelle für die Sitzung am 8. Oktober 2026 und für den Tagesordnungspunkt, der „Omnibus VIII: Environment“ und den vollständigen Titel der vorgeschlagenen Verordnung nennt. Der Vorschlagstext ist nicht beigefügt
  22. Europäisches Parlament — ENVI-Ausschuss Quelle für die frühere Beschreibung des Berichterstatter-Vorschlags, die Ausnahme auf Kleinst- und Kleinunternehmen zu verengen, und für die damals um den 1. Oktober 2026 erwartete Ausschussabstimmung. Die Abstimmung fand am 5. Oktober 2026 statt. Den Ausschusstext selbst, ein Abstimmungsergebnis oder eine Ausschuss-Pressemitteilung dazu konnten wir nicht öffnen, der oben beschriebene Umfang stützt sich also auf die drei Presseberichte unten; die Einstiegsseite lieferte bei unserer Prüfung am 6. Oktober 2026 keinen lesbaren Inhalt
  23. Regulation (EU) 2025/40 (PPWR) — Art. 45(3) Die Pflicht selbst, die der Vorschlag ausgesetzt hätte und die in Kraft bleibt
  24. Europäisches Parlament — Verfahrensakte 2026/2878(RSP) Offiziell. Die Entschließung zu den Auswirkungen der Umsetzung der PPWR auf KMU: Verfahrensart RSP, eine Entschließung zu einer Erklärung nach Art. 136 Abs. 2 der Geschäftsordnung; am 16. September 2026 debattiert und das Verfahren im Parlament abgeschlossen
  25. Vergina News — „Neue europäische PPWR-Verordnung: Bremse für KMU und grenzüberschreitende Verkäufe“ (griechisch) Presse, 3. Oktober 2026. Quelle für das Positionspapier der KEEE an die griechischen Europaabgeordneten und deren Forderung nach Aussetzung der Bevollmächtigten-Pflicht. Das Positionspapier selbst haben wir nicht gesehen
  26. Markt & Mittelstand — „EU-Verpackungsverordnung: Warum ein Mittelständler 100.000 Euro Umsatz aufgibt“ Presse, 3. Oktober 2026. Quelle für den nicht genannten deutschen Schreibwarenhändler mit 15 Mitarbeitern, der auf rund 100.000 Euro Umsatz verzichtet, statt in jedem Land einen Bevollmächtigten zu bestellen, und für die genannten Ziele der Kommission von 25 bzw. 35 Prozent weniger Verwaltungslast. Einzelne Handelsquelle; die Zahlen des Händlers haben wir nicht unabhängig geprüft
  27. Dziennik Gazeta Prawna — „PPWR: Rada UE dostrzega problem obciążeń małych producentów“ (polnisch) Presse, 4. Oktober 2026, von Martyna Mroczek-Kowalik. Quelle dafür, dass die Mitgliedstaaten anerkannt haben, dass die EPR-Pflichten aus der PPWR kleine Hersteller von Verpackungen unverhältnismäßig belasten können, dass sie eine gezielte Lösung prüfen wollen und dass darin keine Befreiung von der EPR liegt. Hinter einer Abonnementschranke: Wir haben nur Schlagzeile und Zusammenfassung gesehen und konnten das Ratsdokument, auf das sich der Bericht stützt, nicht ermitteln
  28. Wirtschaftskammer Österreich (APA-OTS) — „WKÖ-Smuk: Österreich muss jetzt für Entlastung der KMU eintreten“ Aussendung vom 5. Oktober 2026 der Berufsgruppe Versand- und Internethandel der WKÖ, Vorsitzender Alexander Smuk. Quelle für die Position der österreichischen Kammergruppe und ihre vier Forderungen: keine Bevollmächtigtenpflicht bei Kleinmengen, ein EU-weiter One-Stop-Shop für Registrierung und Meldungen, Pauschallösungen für KMU und ein „Stop the Clock“, solange kein funktionierendes System steht. Die Aussendung enthält außerdem den Appell an die Bundesregierung und die Forderung nach einer umfassenden Überarbeitung der PPWR. Eine Verbandsposition, kein Gesetzgebungsschritt; der deutsche Vorstoß, auf den sie sich bezieht, wird nicht mit Dokument genannt, und die Aussendung sagt nicht, ob die Bundesregierung reagiert hat
  29. Deutsche Handwerks Zeitung — „Benennung von Bevollmächtigten soll ausgesetzt werden“ Presse, 6. Oktober 2026, von Max Frehner. Vollständig gelesen. Quelle für die ENVI-Abstimmung vom 5. Oktober 2026 mit großer Mehrheit, für den Umfang der Aussetzung (in der EU ansässige Unternehmen mit weniger als 250 Beschäftigten und Jahresumsatz unter 50 Millionen Euro oder Jahresbilanzsumme unter 43 Millionen Euro; sechs Produktbereiche: Batterien, Verpackungen, Textilien, Schuhe, Elektrogeräte, Einwegkunststoffprodukte), dafür, dass Unternehmen aus Drittstaaten weiterhin Bevollmächtigte benennen müssen, für das automatische Ende der Erleichterung, sobald umfassende Vorschriften zur Kreislaufwirtschaft in Kraft treten, wobei die Kommission den Rechtsakt voraussichtlich später im Jahr 2026 vorschlagen will, für die Aussagen des ZDH-Generalsekretärs Holger Schwannecke und für die für die Woche vom 19. bis 22. Oktober 2026 erwartete Plenarbestätigung
  30. Packaging Insights — „EU Parliament committee backs EPR reprieve for SME packaging“ Presse, 6. Oktober 2026, von Milana Nikolova. Vollständig gelesen. Quelle dafür, dass die Erleichterung als bis 2035 laufend berichtet wird, und für die Reaktionen von EuroCommerce (Nick Dornheim, zwölfmonatige Übergangsfrist, rasche Einigung), Thuiswinkel.org (Marlene ten Ham, Beratung statt Sanktionen bis zu einer endgültigen politischen Entscheidung, ein einziger EU-weiter Bevollmächtigter, One-Stop-Shop) und EUNR (Gunda Rachut, Trittbrettfahrer, „die größte Zahl der Onlinehändler sitzt in Asien“, ihre Aussage, die Bewegung entlaste auch Händler außerhalb der EU). Achtung: Der Beitrag enthält in den Kernaussagen die Beschreibung, die Abstimmung erfasse Kleinst- und Kleinunternehmen, im Fließtext aber Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen — eine der oben festgehaltenen Ungereimtheiten
  31. MLex — „Only smaller EU battery, packaging producers to get simpler rules, lawmakers say“ Presse, 6. Oktober 2026. Hinter einer Bezahlschranke: Wir haben nur die Schlagzeile und die Zusammenfassung des Verlags. Die Zusammenfassung sagt, große in der EU ansässige Unternehmen, die Batterien, Verpackungen, Textilien, Schuhe, Elektronik und Einwegkunststoffe in Verkehr bringen, bräuchten weiterhin einen Bevollmächtigten, die Aussetzung sei auf kleine und mittlere Unternehmen begrenzt und ende, sobald der EU-Rechtsakt zur Kreislaufwirtschaft in Kraft tritt, und die Kommission habe eine vollständige Aussetzung bis 2035 für alle in der EU ansässigen Unternehmen vorgeschlagen. Das ist die Quelle für die Verengung gegenüber dem Kommissionsvorschlag; die Begründung des Artikels und ein Abstimmungsergebnis konnten wir nicht lesen
  32. EUWID Recycling and Waste Management — „EP Environment Committee backs narrower exemption from EPR representative rules“ Presse, 6. Oktober 2026. Hinter einer Bezahlschranke nach den einleitenden Absätzen: Wir haben nur diesen Eingangstext, nicht den Rest des Artikels. Quelle dafür, dass der Ausschuss die Ausnahme auf Kleinst- und Kleinunternehmen begrenzt — Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten und Jahresumsatz unter 10 Millionen Euro oder einer Jahresbilanzsumme von höchstens 10 Millionen Euro —, dafür, dass die Maßnahmen in zwei Kommissionsvorschlägen sitzen (Batterien und Verpackungen im einen; Textilien, Schuhe, WEEE und bestimmte Einwegkunststoffprodukte im anderen), dafür, dass die Kommission die Aussetzung für alle in der EU ansässigen Hersteller bis zum 1. Januar 2035 vorgeschlagen hatte, dafür, dass die Abstimmung am Montagabend erfolgte, und dafür, dass die angenommenen Entwurfsberichte für eine Plenarabstimmung später im Oktober 2026 angesetzt sind. Das ist die Quelle für die Größenprüfung, die den Zahlen der Deutschen Handwerks Zeitung oben widerspricht
  33. EUWID Recycling and Waste Management — „EU member states seek targeted EPR relief for small packaging producers“ Presse, 7. Oktober 2026, von Stefan Lang. Quelle dafür, dass die Mitgliedstaaten die PPWR-EPR-Gespräche nach einem Stillstand vor dem Sommer wieder aufgenommen haben, für die gegen Ende der Vorwoche herausgegebene Erklärung, in der sie sich darauf verständigt haben, eine „gezielte Lösung“ für die möglicherweise unverhältnismäßige Belastung kleiner Hersteller von Verpackungen zu prüfen, und dafür, dass die vorgeschlagenen EPR-Änderungen der Kommission im breiteren Omnibus-VIII-Vereinfachungspaket sitzen. Hinter einer Bezahlschranke nach den einleitenden Absätzen: Wir haben nur diesen Eingangstext, und der Artikel nennt, zitiert oder datiert die Erklärung nicht und sagt nicht, aus welchen Mitgliedstaaten, welcher Konfiguration oder welchem Dokument sie stammt
  34. Aktuell Hållbarhet — „Vill återuppta strandad omnibusförhandling“ Presse, 7. Oktober 2026, von Jesper Saltebro. Quelle dafür, dass sich die Mitgliedstaaten im Frühjahr nicht auf neue Regeln für die Herstellerverantwortung einigen konnten, dafür, dass das damalige Vorsitzland Zypern die Verhandlungen aufgegeben und das Paket in kleinere Teile aufgeteilt hat, dafür, dass Irlands Umweltminister Darragh O'Brien eine Teillösung für die ungeklärten Teile sucht, und dafür, dass das Europäische Parlament Stellung genommen hat. Hinter einer Abonnementschranke nach den einleitenden Absätzen: Wir haben nur den Vorspann und die ersten beiden Absätze gelesen, der Satz über das Aufteilen des Pakets bricht dort ab, und der Bericht nennt keine Dokumentennummer, keine Abstimmung und kein Datum
  35. Epoch Times Slovensko — „Nové pravidlá EÚ pre obaly začali platiť len nedávno. Komisia už navrhuje pozastaviť jednu z povinností“ (slowakisch) Presse, 8. Oktober 2026, von Ladislav Hribik. Vollständig gelesen am 8. Oktober 2026. Quelle für die schriftliche Antwort der Kommission vom 25. September 2026 von Umweltkommissarin Jessika Roswall — Vorschlag zur Aussetzung weiterhin nicht angenommen, Aufruf an Parlament und Rat, ihn zügig zu beschließen, Bitte an die Mitgliedstaaten um einen „konstruktiven und pragmatischen Ansatz“ und um Vermeidung unverhältnismäßiger Durchsetzung — und für die Feststellung des Artikels, dass dies nationale Behörden nicht davon entbindet, die Verordnung weiter anzuwenden. Ebenso Quelle für die Plenardebatte im September: Burkhardts Leipziger Instrumentenbauer mit neun Beschäftigten und rund 5.000 Euro Registrierungs- und Vertretungskosten im Jahr, die höchstens vier Pakete in einige der 20 Lieferländer, ihr Ruf nach einer europäischen digitalen Kontaktstelle, Volker Schnurrbusch, Massimiliano Salini zu mittleren Unternehmen, Roswalls Verteidigung der PPWR und ihre Herausforderung „innerhalb eines Monats“. Wir haben die Antwort nur als Zitat dieses Berichts, nicht im Original, und die Debatte nur über diesen Bericht
  36. Deutsches Handwerksblatt — „Verpackungsverordnung: Bäckerhandwerk für wirksame Bagatellschwellen für KMU“ Presse, 8. Oktober 2026, von Lars Otten. Vollständig gelesen. Quelle dafür, dass der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks die Ausschussposition begrüßt, für seine Lesart der Erleichterung als Aussetzung bis 2035 für kleine und mittlere Unternehmen plus Befreiung von Kleinst- und Kleinunternehmen (die dritte Größenbeschreibung), für die „Exportmanager“-Aussage von Präsident Roland Ermer, für die rund 500 Bäckereibetriebe und die Kosten von mehreren Millionen Euro, die der ursprüngliche Entwurf verursacht hätte, und für seine Forderungen: weitere Vereinfachungen, klare Bagatellschwellen und Meldungen über bestehende nationale Systeme. Die Lesart eines Verbands zu einer Ausschussposition, deren Text wir nicht gesehen haben
  37. The National Law Review — „Oktober 2026: Key EU Sustainability and Green Deal Simplification Developments“ (Squire Patton Boggs), 8. Oktober 2026 Vollständig gelesen. Quelle dafür, dass die Mitgliedstaaten ihr Verhandlungsmandat am 30. September 2026 angenommen haben, dafür, dass die EPR und die mögliche Belastung kleiner Hersteller weiter diskutiert werden, und für eine für den 4. November 2026 angesetzte Abstimmung im ENVI-Ausschuss. Das Rundschreiben nennt keine Akte, keine Dokumentennummer und keine Ratsformation und sagt nicht, welche Akte die Abstimmung am 4. November betrifft; das Datum 4. November passt nicht zur oben festgehaltenen ENVI-Position vom 5. Oktober und zur für die Woche vom 19. bis 22. Oktober erwarteten Bestätigung im Plenum
  38. RND.de — „EU-Bürokratiewahnsinn: Hoffnung für kleine Händler im Verpackungschaos“ Nur zitiert als gemeldet, nicht gelesen: Die Seite antwortete am 8. Oktober 2026 mit HTTP 403. Aus diesem Artikel wird auf dieser Seite nichts wiedergegeben
  39. EUWID Recycling and Waste Management — „EU Environment Commissioner urges swift suspension of EPR authorised representative requirement“ Presse, 8. Oktober 2026, von Stefan Lang. Hinter einer Bezahlschranke nach den einleitenden Absätzen: Wir haben nur den Eingangstext. Quelle für den Beitrag von Jessika Roswall auf X am Mittwoch, dem 7. Oktober 2026, in dem sie verlangt, die Aussetzung der Bevollmächtigtenpflicht für kleinere Unternehmen müsse noch vor Ende November in Kraft treten, für den oben zitierten Satz („We need to make sure that the suspension comes into force before end of November since Black Friday and Christmas sales are important to small businesses“) und dafür, dass der Black Friday in diesem Jahr auf den 27. November 2026 fällt. Wir haben den Beitrag nur als Zitat dieses Berichts und nicht selbst gesehen
  40. AD HOC NEWS (boerse-global.de) — „Verpackungsregeln: KMU sollen bis 2035 von Bevollmächtigtenpflicht frei sein“ Presse, von Rafael Müller, veröffentlicht am 9. Oktober 2026 um 09:00 Uhr. Vollständig gelesen. Quelle für die Ausschussentscheidung vom 5. Oktober 2026, beschrieben als Erleichterung für Klein- und Kleinstunternehmen, für die Aussetzung der Pflicht bis 2035 für kleine und mittlere Unternehmen und das vollständige Entfallen für Kleinst- und Kleinbetriebe (die vierte Beschreibung der Größenprüfung, widersprüchlich im selben Absatz), für die Begrüßung durch den Handelsverband Deutschland und die Feststellung der WKÖ, dass eine spürbare Entlastung näher rücke, für die Begrüßung durch den Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mit seinen rund 500 Bäckereibetrieben und den mehreren Millionen Euro, die er den ursprünglichen Vorgaben zurechnet, für den Schwellenvorschlag des Bundeswirtschaftsministeriums für kleine und mittlere Unternehmen, wenn die Menge des Verpackungsmülls je Land unter einer Schwelle bleibt, und für die Online-Kostenberechnung von knapp 5.600 Euro für einen Bonner Händler mit 9 Mitarbeitern, um den Registrierungspflichten in allen belieferten EU-Ländern nachzukommen. Der Beitrag ordnet die Erleichterung dem „Umwelt-Omnibus“ zu und nennt keine Dokumentennummer, die ihn mit dem hier verfolgten Vorschlag verbindet, nennt keinen Schwellenwert und berichtet keine Plenarabstimmung und kein Trilogergebnis
  41. EU Perspectives — „Parliament wants less red tape on environmental data, not less data“, 6. Oktober 2026 Presse, von Klára Odstrčilová. Vollständig gelesen. Quelle dafür, dass das Plenum seine Verhandlungsposition zur Akte Umweltdaten des Umwelt-Omnibus — dem INSPIRE-Rahmen, in Kraft seit 2007 — in Straßburg mit 515 zu 108 Stimmen bei 35 Enthaltungen angenommen hat, für die Federführung von Emma Wiesner (Renew/SWE), für die betroffenen Datensätze (Karten von Schutzgebieten, Verkehrsnetzen, Flüssen und Naturrisikozonen; Aufzeichnungen zu Bodennutzung, Lebensräumen und Umweltmonitoring), für den Abbau überlappender Meldepflichten und den Wechsel vom eigenen INSPIRE-Portal auf das zentrale Datenportal der EU, für den September-Bericht des Umweltausschusses, der gemeinsame Anforderungen beibehielt, für die Verhandlungsposition des Rates vom Juni, mit der Anforderungen an die Datenweitergabe und Mindeststandards für die Zusammenarbeit von Systemen wiederhergestellt wurden, und dafür, dass der weitere Umwelt-Omnibus getrennte Vorschläge zu Industrieemissionen, Abfall, Batterien und Umweltprüfungen enthält. Der Artikel nennt keine Akten- und keine Verfahrensnummer, wir können die Abstimmung also nicht an COM(2025) 982 knüpfen
  42. Packaging Insights — „EU weighs PPWR compliance relief as cross-border small businesses face costs“, 12. Oktober 2026 Presse, von Milana Nikolova. Vollständig gelesen. Quelle dafür, dass Österreich, unterstützt von Tschechien und Estland, am 8. Oktober 2026 ein Dokument beim Rat eingereicht hat — vor dem Umweltministerrat am 12. Oktober 2026 — und darin einen verhältnismäßigen EPR-Rahmen für kleine Produzenten gefordert hat (keine Dokumentennummer genannt); für die Passage, die Zustimmung eines nicht benannten Parlamentsausschusses zum Vorschlag der Kommission auf vorübergehende Erleichterung zusammenfasst; für Deutschlands Vorschlag vom September 2026, dass Unternehmen, die pro Jahr weniger als 10 metrische Tonnen Verpackung in Verkehr bringen, keinen Bevollmächtigten bestellen müssen, und für die Ergänzung des Händlerbunds, dass die Registrierung im neuen System bis Mitte 2028 ausgesetzt würde, bis ein zentrales europäisches Produzentenregister läuft; für die zitierte Position des Händlerbund-Geschäftsführers Tim Arlt — keine Bevollmächtigtenpflicht, solange die Aussetzung verhandelt wird, Entlastung nur durch eine rechtlich verbindliche Regel statt einer Empfehlung der Kommission, ein Aufruf zu einem „pragmatischen Ansatz“, der Händler nicht vor Sanktionen schützt, Händler, die den grenzüberschreitenden Versand einstellen und in den schlimmsten Fällen an eine Schließung denken; für die Position von EXPRA (38 nationale Verpackungs-Recycling- und Verwertungsorganisationen), dass jede Ausnahme an den in Verkehr gebrachten Mengen statt allein an der Unternehmensgröße ansetzen sollte, Hersteller nicht von Registrierung, Mengenmeldung oder EPR-Gebühren befreien darf, auf tatsächlich geringe grenzüberschreitende Aktivität zielen und nicht für Drittstaatsproduzenten gelten sollte, sowie für ihre Feststellung, dass die Gesetzgebungsdebatte nicht als Aussetzung der zugrunde liegenden EPR-Pflichten gelesen werden darf; und für die Kostenspanne von 199 bis 599 Euro je Land vor Umsatzsteuer plus möglicher Dokumentationskosten, genannt vom in Frankreich ansässigen Berater Barry Epstein für den Online-Home-Décor-Shop seiner Frau, der 3 bis 5 Pakete pro Jahr in manche EU-Länder versendet. Das Angebot eines einzelnen Händlers, kein veröffentlichtes Tarifwerk. Ein Positionsstück von Branche und Mitgliedstaaten, keine Entscheidung, und es berichtet kein Ergebnis des Umweltministerrats
  43. Gândul — „Ce schimbare pregătește UE de Black Friday. Cine ar putea beneficia de reducerea costurilor cu ambalajele“ (auf Rumänisch), 14. Oktober 2026 Vollständig gelesen. Quelle für den gemeinsamen Vorschlag Österreichs, Tschechiens und Estlands, der dem Umweltministerrat am 12. Oktober 2026 vorgelegt wurde, und für alles in 12. Oktober 2026: Was drei Mitgliedstaaten im Umweltministerrat verlangt haben: die Befreiung in der EU niedergelassener Hersteller, die minimale Mengen verpackter Produkte in Verkehr bringen, von Registrierung, Systembeteiligung, Beiträgen und der Bestellung eines Bevollmächtigten; das vereinfachte Regime darüber (kein Bevollmächtigter nach Art. 45 Abs. 3, ein fixer, vereinfachter und verhältnismäßiger EPR-Beitrag statt des mengenbasierten); die Feststellung, dass das Dokument keine quantitativen Schwellenwerte nennt; das Fehlen jeder Schätzung zum verlorenen Beitragsaufkommen und dazu, wer die Differenz trüge; die einzige europäische Registrierungsstelle und die größere Verantwortung von Online-Plattformen, die die Pflichten im Namen der Händler erfüllen könnten; die Aussage von Umweltkommissarin Jessika Roswall, die Regeln müssten vor den Black-Friday- und Weihnachtseinkäufen vereinfacht werden, gemacht in ihrer Intervention vor der Montagssitzung; und die Aussage von Österreichs Norbert Totschnig — den der Bericht Umweltminister nennt, während ihn unser Österreich-Desk als Landwirtschaftsminister führt —, dass etwas nicht funktioniere, wenn sogar die kleinsten Verpackungsmengen hohe Kosten und zusätzliche Bürokratie erzeugten. Der Bericht nennt keine Dokumentennummer, keinen Autor und kein Ergebnis des Rates und beschreibt das Papier als von der Europäischen Kommission geprüft. Daneben trägt derselbe Artikel das italienische Papier derselben Sitzung zu Recyclingproblemen nach der Sammlung und die am 13. Oktober 2026 veröffentlichte Studie von Zero Waste Europe, die aus Daten von 2022 eine EU-Kapazität für Verbrennung und Mitverbrennung von 198,4 Millionen Tonnen gegenüber 133,6 Millionen Tonnen tatsächlich behandelter Menge schätzt, samt der CEWEP-Position vom Juli zu nicht recycelbaren Abfallströmen; außerdem berichtet er, dass rumänische Organisationen, die Recyclingpflichten übernehmen, in einem Jahr Einnahmen von rund 165 Millionen Euro aus Beiträgen von Herstellern und Importeuren erzielt haben. Nichts von diesen drei Punkten wird oben verwendet, und die 165 Millionen Euro sind eine einzelne rumänische Branchenzahl aus einer einzigen Berichterstattung
  44. Yrittajat.fi (Suomen Yrittäjät) — „Small businesses secure partial victory over controversial EU packaging rules“, 14. Oktober 2026 Aussendung des finnischen KMU-Verbands, von Ian Mac Eochagáin. Vollständig gelesen. Quelle für die Darstellung des Verbands, dass der Umweltausschuss die Pflicht für Kleinst- und Kleinunternehmen mit Sitz in der EU, einen Bevollmächtigten zu bestellen, vorübergehend aussetzen will; für die Aussage von Tiina Toivonen, die Aussetzung würde bis zum 1. Januar 2035 in Kraft bleiben, vorausgesetzt, der für November erwartete Vorschlag für ein EU-Kreislaufwirtschaftsgesetz schafft einen Rahmen für die Reform der erweiterten Herstellerverantwortung; dafür, dass der Vorschlag als Nächstes im zweiten Plenumssitzungsblock in der zweiten Oktoberhälfte zur Abstimmung geht; für ihre Schätzung von „bis zu mehreren Tausend Euro pro Jahr je Ausfuhrziel“ für Kleinst- und Kleinunternehmen; für Mauri Meronen, den Soloselbstständigen aus Tampere, der 3D-gedruckte Flöten herstellt und ausführt, und seine rund 7.000 bis 17.000 Euro pro Jahr, die er dem Verband schon früher im Herbst genannt hatte; und für die weiteren Forderungen des Verbands — Ausnahmen von anderen Pflichten, etwa für Unternehmen unterhalb einer bestimmten Größe oder mit kleinen Paketmengen, und eine einzige Anlaufstelle für länderspezifische Pflichten EU-weit. Eine Verbandsdarstellung mit einer Verbandsschätzung und der Zahl eines einzelnen Herstellers; die Aussendung nennt kein Abstimmungsdatum, kein Abstimmungsergebnis und kein Dokument, und das Enddatum 2035 und der Zeitpunkt November sind ihre Lesart und kein Datum der Kommission
  45. Business Insider Deutschland — „EU-Verpackungsregeln: Warum Firmen jetzt alarmiert sind“, 14. Oktober 2026 Presse, von Daniel Zwick. Hinter einer Bezahlschranke: Wir haben nur die Schlagzeile, die Verfasserangabe und die sichtbare Zusammenfassung (geprüft am 14. Oktober 2026), und aus dem Beitrag selbst wird auf dieser Seite nichts wiedergegeben. Quelle für die Klage kleiner Unternehmen über umfangreiche Dokumentationspflichten durch die PPWR und darüber, dass unterschiedliche Anforderungen und fehlende Ausnahmen für kleinere Betriebe die Umsetzung erschweren; dafür, dass Deutschland eine Gewichtsgrenze fordert, um kleinere Anbieter zu entlasten; und dafür, dass die Kommission Erleichterungen erwägt. Die sichtbare Zusammenfassung nennt keine Schwellenzahl, kein Dokument und keine Quelle für die deutsche Forderung und sagt nicht, welche Stelle sie erhebt
  46. Europäisches Parlament — „The circular economy and waste rules for packaging, batteries and textiles“, Plenarnachrichten-Punkt zur Sitzung vom 19. bis 22. Oktober 2026 in Straßburg Offiziell, geprüft am 15. Oktober 2026. Quelle dafür, dass der Punkt für den 19. Oktober 2026 aufgeführt ist, für die Aussprache am Montag, 19. Oktober 2026, und die Abstimmung über die Position des Parlaments am Dienstag, 20. Oktober 2026, für die gesonderte Aussprache mit Rat und Kommission zum Kreislaufwirtschaftsgesetz am Mittwoch, 21. Oktober, für die Führung des Dossiers als ordentliches Gesetzgebungsverfahren, erste Lesung, und für den Berichterstatter Ingeborg ter Laak (EVP, Niederlande) und die Verfahrensakten 2025/0395(COD) und 2025/0396(COD). Ebenso Quelle für die Darstellung des Parlaments selbst, die Ausschussposition sei eine stärker gezielte Aussetzung für in der EU ansässige Kleinst- und Kleinunternehmen (weniger als 50 Beschäftigte und ein Jahresumsatz oder eine Bilanzsumme unter 10 Millionen Euro), bis 2035 oder bis ein umfassenderes Kreislaufwirtschaftsgesetz angenommen ist — dieselben Zahlen, die EUWID berichtet, nicht die Zahlen für kleine und mittlere Unternehmen aus der Deutschen Handwerks Zeitung. Eine Newsletter-Auflistung, nicht die beschlossene Tagesordnung und kein Abstimmungsergebnis: Sie nennt kein Abstimmungsergebnis und verbindet den Punkt weder mit COM(2025) 982 noch mit dem oben festgehaltenen Ratsdokument. Unser direkter Abruf der Seite lieferte keinen lesbaren Inhalt (HTTP 202); gelesen wurde sie in extrahierter Textform
  47. EUWID Recycling und Entsorgung — „PPWR: Roswall drängt auf rasche Aussetzung der Bevollmächtigtenpflicht“, 16. Oktober 2026 Fachpresse, von Stefan Lang. Hinter einer Bezahlschranke nach den einleitenden Absätzen: Wir haben nur den Eingangstext. Quelle dafür, dass Umweltkommissarin Jessika Roswall die Mitgliedstaaten in der Sitzung des Umweltrates am Montag, dem 12. Oktober 2026, aufgefordert hat, sich rasch auf eine Aussetzung der Bevollmächtigtenpflicht für Hersteller mit Sitz in der EU zu verständigen; dafür, dass zahlreiche Länder entsprechende Erleichterungen für kleinere Unternehmen unterstützt haben; für die Position der Kommission, dass weitergehende EPR-Ausnahmen erst im geplanten europäischen Kreislaufwirtschaftsgesetz behandelt werden sollen; für die österreichische Initiative, die Tschechien und Estland unterstützen, als Anlass der Aussprache; für das gemeinsame Positionspapier der drei Staaten, das die PPWR als unverhältnismäßige Belastung kleinerer Unternehmen beim grenzüberschreitenden Vertrieb von Verpackungen und verpackten Produkten kritisiert, wobei schon geringe Verpackungsmengen durch die Pflicht zur Bestellung eines Bevollmächtigten in anderen Mitgliedstaaten erhebliche Kosten verursachen können; und dafür, dass Österreich die vorgeschlagene Aussetzung als wichtigen ersten Schritt begrüßt, der aber nicht ausreicht, um die administrativen Belastungen der erweiterten Herstellerverantwortung insgesamt zu verringern. Der Bericht nennt keine Dokumentennummer für das Positionspapier, keine Abstimmung und kein Datum für den Vorschlag zum Kreislaufwirtschaftsgesetz; seine Wiedergabe der Kommissionsposition ist eine Zusammenfassung und kein Zitat
  48. odpady-portal.sk — „Nerudová sa pýta, Komisia vyhýbavo odpovedá. Sľubuje jednoduchšie registrácie obalov“ (auf Slowakisch), 16. Oktober 2026 Fachpresse, von rak. Hinter einer Bezahlschranke nach etwa der ersten Hälfte: Wir haben nur den Eingangstext. Einzige Quelle für die oben festgehaltene parlamentarische Anfrage: die tschechische Europaabgeordnete Danuše Nerudová, die die Kommission in einer auf den 19. August 2026 datierten Frage nach den administrativen und finanziellen Folgen der nationalen EPR-Systeme für Verpackungen fragt, einschließlich der Registrierung in jedem Mitgliedstaat, in dem ein Händler Verpackungen oder verpackte Produkte erstmals auf den Markt bringt, und des Bevollmächtigten; die Antwort von Kommissarin Jessika Roswall vom 13. Oktober 2026; die Kommission, die im Herbst 2026 einen Durchführungsrechtsakt erlassen will, um Registrierung und Meldung in den nationalen EPR-Systemen für Verpackungen zu vereinfachen, während eine gemeinsame europäische Anlaufstelle erst im Rahmen einer breiteren Reform geprüft wird und die Aussetzung der Bevollmächtigtenpflicht beim grenzüberschreitenden Verkauf ein Vorschlag bleibt; Roswalls Erinnerung, dass es die EPR für Verpackungen nicht erst mit der PPWR gibt, da die Pflicht zur Einrichtung solcher Systeme bis zum 31. Dezember 2024 schon in der früheren Verpackungs- und Verpackungsabfallrichtlinie stand; und die Schlagzeile, die die Antwort ausweichend nennt. Wir haben weder die Frage noch die Antwort gesehen, und der Bericht nennt keine Dokumentennummer, keinen Entwurf und kein Datum für den Durchführungsrechtsakt
  49. Europäischer Rat — „European Council conclusions on competitiveness, the next multiannual financial framework and enlargement and reforms“, 16. Oktober 2026 Offiziell. Wir konnten die Seite nicht öffnen: Unser Abruf lieferte HTTP 403 und eine vorgeschaltete Browser-Prüfung am 16. Oktober 2026. Wir halten deshalb Titel, Datum und die drei Themen nur aus der Auflistung der Pressemitteilung fest; die im politischen Kontext oben zitierten Formulierungen stammen aus der Wiedergabe darunter
  50. PubAffairs Bruxelles — Wiedergabe derselben Schlussfolgerungen, 16. Oktober 2026 Sekundärquelle. Gelesen am 16. Oktober 2026 in extrahierter Textform. Sie enthält die Ziffern 1–12 (Wettbewerbsfähigkeit), 34–35 (kommender mehrjähriger Finanzrahmen) und 74–78 (Erweiterung und Reformen) und nennt als Quelle „European Council – Oct 16, 26“. Quelle für alles, was im politischen Kontext oben zitiert wird: die Umwelt-Vereinfachungspakete unter den Vorhaben für 2026 (Ziffer 3), „fragmentierte Kennzeichnungs- und Verpackungsanforderungen“ unter den zu beseitigenden Binnenmarkthindernissen (Ziffer 4) und die Forderung nach weiteren Initiativen zum Lastenabbau, einschließlich eines Vorschlags zum Abbau von Berichtspflichten insbesondere für KMU, samt wiederholtem Aufruf zur gesetzgeberischen Selbstbeschränkung (Ziffer 5). Die Wiedergabe nennt keine PPWR, keine EPR und kein Art. 45 Abs. 3. Ob sie vollständig ist, können wir nicht bestätigen — sie lässt Abschnitte aus, die wir zwischen den wiedergegebenen erwarten würden —, und den amtlichen Text haben wir nicht lesen können
  51. Eunews — „EU leaders' competitiveness recipe: joint measures to tackle high energy prices, fewer 'green' rules, and faster legislation“, 16. Oktober 2026 Presse. Nur Schlagzeile und Publikationsdaten — unser Abruf der Seite lieferte keinen lesbaren Fließtext, der Artikel wird für diese Notiz also nicht gelesen. Verwendet für eine einzige Sache, im politischen Kontext oben: die Zusammenfassung des Gipfelergebnisses als gemeinsame Maßnahmen gegen hohe Energiepreise, weniger „grüne“ Regeln und schnellere Gesetzgebung. Diese Einordnung ist die Darstellung des Mediums; die Worte der Schlussfolgerungen, die wir lesen konnten, enthalten keine Entscheidung zur PPWR oder zur EPR

Sag uns Bescheid, wenn sich etwas bewegt

Gesetzgebungsdossiers sind das, was auf dieser Seite am schwersten aktuell zu halten ist, und diese Notiz veraltet schneller als jeder Länder-Desk. Wenn du siehst, dass die EPR-Bestimmungen wieder in einem Mandat auftauchen oder die ENVI-Abstimmung anders ausgeht, sag Bescheid, dann schreiben wir die Fortsetzung.